米盖尔.柯烈罗紧紧地靠着身后的玻璃花窗，四月份的罗马已经不再那么冷，但自从凯撒与卢克莱西亚的死讯传来之后，他就觉得，以往他还有着那么一点温度的心凝固了，就像是浸没在冰雪中的黑铁，既冷酷，又坚硬——他缓慢地直起身体，站在只能放下大半个脚掌的窗台上，丝毫不为数十尺的高度而恐惧。
博尔吉亚的刺客俯视着脚下的人群，教皇庇护三世跌倒在地上，朱利奥.美第奇则俯在他的身上，他们周围围着十来个神色仓皇的个枢机主教，人头攒动，身躯重叠，他试了好几次，都没办法找到可供刺杀的空隙——但当有人惊叫起“有刺客”的时候，米盖尔笑了，他陡然抬起手中的十字弓，随意地向下射了一箭，人群中一个肥胖的男人不幸成了他的目标，他的倒下又引起了一片惊呼，而后米盖尔大喊道：“我是博尔吉亚的米盖尔！”
如果人们一开始只是惊慌，那么博尔吉亚的名字无疑令得他们彻底地丧失了理智，尤其是那个倒下的男人，嘴里流出黑色的血之后，他们不约而同地想到了博尔吉亚家族臭名昭著的毒药“坎特雷拉”，他们推搡着，哭喊着，只想赶快离开这里，但教堂的门被紧紧地关上了，他们只得向柱廊里跑，向耳室跑，向后殿跑……这个时候，米盖尔.柯烈罗从狭窄的窗台上沿着他早已预备妥当的绳索一路滑到地面，这是他常做的事情，但在落地的时候，他却不由自主地倾斜了一下，不是稳稳地落在地上，而是摔在地上——凯撒之前给他的一剑，还是伤到了他，受伤的肩膀偶尔会突然无法用上力气。
刺客没有去在意那点尖锐的疼痛，他迅速地从地上爬起来，挥动匕首，将两个正好在他面前的人刺倒，“博尔吉亚万岁！”他喊道，而后继续上前，人们看见他的时候，无不满怀恐惧地后退，来望弥撒的贵胄们也有腰悬利剑，身被链甲的，而他们面前也不过只有一个身形单薄的男人罢了，但只要一听到博尔吉亚的名字，看到倒下的人青紫的脸色，他们就失去了反抗的勇气——这不是米盖尔需要的，博尔吉亚的刺客充满恶意地挥动淬毒的匕首，逼迫着人们向着后殿挤压过去。
约书亚站在圣坛与人群之间。
就在几分钟前，他还在庇护三世身边，跪在地上，满心惶恐，一心只想看看他最敬爱的老师究竟如何了，但他的手，还没碰到朱利奥的肩就被推开了，与此同时，庇护三世匆匆给他的一瞥，让他不寒而慄。之后更多人围拢过来，他们想先将黑发的年轻主教从圣父身上移开，但圣父死死的抱着他，他们只能勉强将教皇庇护三世连着朱利奥.美第奇一同移动到圣坛后面——约书亚看见自己的生身父亲，朱利安诺.德拉.洛韦雷枢机正恶狠狠地注视着他，他知道自己现在应该如同其他枢机那样簇拥到圣父的身边去，而不是……
“天主！”
一个人绝望地大叫着，撞在了他的身上，约书亚没能稳住身体，胯骨撞在坚硬的石头上，一阵钻心的疼痛，他听见另一位洛韦雷枢机正在大声地斥责这些人——祭台的下方就是圣彼得的陵寝，不是什么人都有资格踩踏在上面的，但他得到的回应只是一把粗暴的揉搡，更多的人不断地涌上来，他们冲散了弥撒的队伍，往任何一个他们认为可以躲藏的地方跑——间隔着人群，约书亚看见了米盖尔，他时常在凯撒的身边看见的刺客，他正痛快地咧嘴笑着，还摘下帽子，戏谑地向约书亚行了一个礼。
紧接着，米盖尔向前走了几大步，混入了人群。
约书亚瞳孔紧缩，他紧抓住祭台上的烛台，伸手就将已经点燃的蜡烛拔了下来，灼热的蜡油洒在他的手上，他却一点都不觉得痛，“杀了他！”他高喊道：“杀了那个刺客！”
当一个人从他身边跑过的时候，他握住烛台，将用来固定蜡烛的尖端径直刺向他的眼睛，那个人哀叫了一声，倒了下去，约书亚立即弯下腰，从他的身上抽出他的短剑，在还有人继续盲目而疯狂地往上冲的时候，身披白色祭衣的金发枢机一连刺倒了三个人，两个男人，一个女人。
“你疯了么！”躲藏在祭坛后面的朱利安诺.德拉.洛韦雷见状不由得大喊道。
“他只有一个人！”约书亚根本不在意倒在他脚下的是什么人，在那些被死亡混乱的人们，又因为死亡而被震慑时，他指着人群大喊道：“看看，只有一个人，一个凡人而已！”
约书亚因过于紧张而变得高亢刺耳的声音在大教堂里回荡着，在空白了几秒后，一些人立即清醒过来，他们拔出了自己的武器，而后警惕着身周的人，拉开彼此的距离，一下子就让米盖尔.柯烈罗暴露了出来。
博尔吉亚的刺客略微睁大了眼睛，然后呵呵地笑了起来——看看啊，罗德里格，你儿子身边都是些什么人啊——他们没有将朱利奥.美第奇放在眼里，因为他只是一只丧家的小狗，结果就是朱利奥，将他们的野心化作了泡影；他们也没看得起过约书亚，教皇亚历山大六世对他的恩宠，不过是伪装与交易，在他们的认知里，他比朱利奥还要来的软弱，而就是这么一个软弱的人，几乎摧毁了他最后的一个复仇机会……
他突然平静了下来，“无关的人都让开吧。”他说：“博尔吉亚的坎特雷拉都在我这里。”
听到他的话，一些跃跃欲试的人迟疑了，他们甚至不自觉地后退，为刺客让出通往祭坛的道路。
约书亚看着他，一言不发，就在米盖尔.柯烈罗的脚步越来越快，几乎就要冲到他身前的时候，他突然微微弯腰，从祭台上抄起沉重的黄金乳香盒，猛地往刺客的脸上砸去！
乳香盒里还在燃烧的乳香粉末，助燃的木炭粒就如同暴雨一般地从空中撒落，不但击中了米盖尔，更是波及了周围的人，一片哀嚎声顿时响彻了教堂，而就在乳香盒还在空中的时候，约书亚已经抓住祭台上的三层白色亚麻布，把它们全都拉下来，用倾倒在一边的蜡烛点燃，而后毫无畏缩之意地提着它们，直扑几乎无法睁开眼睛的米盖尔。
米盖尔完全凭借着本能向前直刺，约书亚则紧紧地咬着牙齿，挥动手臂——他可以感觉到刺客的匕首正在穿透与撕裂白亚麻布，只差一点，就可以穿过它们，伤到敌人——而坎特雷拉，众所周知，只要看见了血，就绝无生还的道理。
约书亚能够感觉到的，米盖尔当然也能感觉到，但他的手臂突然失去了力气，薄薄的亚麻布成了铜墙铁壁，他的手无力地垂落下来，匕首坠地，他不甘心的想要用另一只手举起十字弓，但周围的人们已经仿效着约书亚的手法，将自己的斗篷与披肩点燃后远远地抛了过来——他们还在上面倾倒了圣油。
“烧死他！烧死他！烧死他！”他们跺着脚喊道。
火焰灼烧着皮肉，滋滋作响，而那个乌黑的，扭曲的人形居然还能举起同样被烧得不成形状的十字弓，女人们惊叫起来，而男人们也不由得喃喃着祈求天主收了这个魔鬼。
只有约书亚上前，他挥动短剑，砍断了那只手。
那只手和自己的主人一同落地，火焰附着在上面，还在燃烧——毛发、皮肤与肌肉燃烧时发出的恶臭与乳香的馥郁气味缠绕在一起，令人作呕。
德拉.洛韦雷枢机面色阴沉地回到自己的府邸里，今天发生的事情让他措手不及——可还没等他召唤属下，仆从就前来禀告，小洛韦雷枢机来了，需要和他单独谈谈。
他当然不可能拒绝，无论出于什么原因，一见到约书亚，他就恼火地问道：“你到这儿来做什么？你应该留在圣父身边……在这个时候……”
约书亚环顾四周，他还是第一次进到这个地方，原先是不能，后来是不愿。
“他在看顾朱利奥。”约书亚说。
他这样说，洛韦雷枢机就更加生气了：“你知道你干了些什么吗？！”
“我知道。”约书亚说：“我救了老师的命。”
“你杀了人，”洛韦雷枢机铁青着面孔说道：“还差点丢了你自己的小命。”
“朱利奥也是这么做的。”
“所以他是个蠢蛋。”洛韦雷枢机说：“他死了吗？应该死了，坎特雷拉下从无幸存者，除非魔鬼愿意放回他的灵魂。”
但老师多爱他啊，约书亚在心里说，老师原本就爱他，现在更爱他了，甚至不愿意换下那件被黑血浸染了的法袍。如果是他，他死了也甘愿。
洛韦雷枢机似乎看出了他没有说出口的那些话，“就算那个奄奄一息的人是你，”他刻薄地说，“皮克罗米尼也不会爱你的——二十年了，他的视线有没有从朱利奥身上转到你身上一次？当然，不算那些憎恶与厌烦的……”
“他会改变想法的，”约书亚争辩道：“我救了他的性命。”
“是啊，以四条人命为代价。”想起那四个死者，洛韦雷枢机就头痛，能够参与这种大弥撒的人绝对不是平民或是普通的商人，而且在众目睽睽之下，他想要设法掩饰或是栽赃都不行。
“老师会理解的。”
“但我不理解。”洛韦雷枢机疲倦地说道：“你知道那些人离开后会说些什么吗？他们会把你说成魔鬼。”他之前散发的小册子几乎都成了无用功，不，或者说，比无用功更糟糕，因为那些不利的名声全都归了他的儿子，而不是朱利奥.美第奇。
他看了一眼约书亚，倍感失望地发现，约书亚并不是不明白，他明白，只是为了他的老师而甘愿承受。
“你还有什么要和我说的？”洛韦雷枢机问道：“如果没有什么很重要的事情，你该回去了，”出于最后的一点期望，他说：“回去，看看朱利奥.美第奇的情况，表现得哀恸一些。这才是圣父想要看到的。”
约书亚抿了抿唇：“我确实有件事情要问您。”他说：“米盖尔.柯烈罗一个人是做不到那么多事情的——圣彼得大教堂的门甚至是从外面关上的。”
洛韦雷枢机如同鳄鱼般的眼睛盯着他看了一会：“不是我，”他甚至懒得去辩解和大骂：“你才二十六岁，圣廷可以有八岁的神父，十八岁的枢机，但不会有二十六岁的教皇。”
