「谢谢。」
莱凛接过尤加利递回的菜单：「是来这边旅游还是工作？」
「工作。」西莫娅答道，「不过我们平时都在城里，不会像今天这样跑这么远，就算老板你送了沙拉我们也变不了回头客的哦。」
「那就交个朋友嘛，我这儿很少有女客过来，」莱凛看向孩子们，「想吃冰激凌吗？」
这句话琪琪原本可以听懂，然而莱凛的话带着口音，语速又快，因此她只是勉强猜出了这个问题的意思，却不敢回答，生怕自己理解错了。
「她们还在学怎么说第三区语呢，」赫斯塔道，「有冰激凌吗？也给我来一份。」
「哈哈，好！不过口味没得选，只有开心果味的！」
又有客人从外面推门进来，莱凛拍了拍手，快步过去招呼。
赫斯塔的视线跟着莱凛一路过去，新客仍是几个穿着部队制服的男人，莱凛上来就直接喊出了这几人的名字，甚至还问了两句他们给家里写的信都寄出去了没有。
然而这几人还没来得及坐下，远处就传来了一阵集结的号声，几乎所有餐厅的食客在听到号声时都立刻起身往外跑，其中几人还专门跑去同莱凛说了声再见。
整个大厅瞬间变得空旷。
赫斯塔回过头：「……他们都结账了吗？」
「不要紧，」莱凛靠在一把椅子上，「下次来的时候会补的，这都不是第一次了。」
「没人赖账吗？」
「这怎么赖，除非他们以后都不来了，」莱凛指了指自己的脑子，「谁今天来过了，我都记在脑子里呢。」
桌上的三个人同时发出一声惊讶的轻叹。
这轻叹显然是一种恭维，听得莱凛又笑了起来。她转过身，从吧台后面的冰箱里取出了一桶开心果味的冰激凌。
「来，你们的冰激凌，自己分一分吧！」
赫斯塔接过冰激凌勺，孩子们都主动把自己的碗往赫斯塔的方向推了推，西莫娅给自己要了一个甜品碗，只有尤加利不为所动。
「你不吃吗？」莱凛问。
「不爱吃这个口味的，」尤加利道，「以前尝过，感觉味道有点奇怪？」
「那你今天一定要试试，」莱凛坚持道，「你是不是想说它吃起来有一股硝基苯味儿？很多品质不够的开心果味甜品都是这样的，但这一款不是——你一定要试试，没有人会不爱这个口味，你相信我！」
尤加利腼腆地笑了笑，只好把自己的碗也推了过去，等赫斯塔把一个冰激凌球放进她的碗里，再拿勺子轻轻地舀起一点品尝。
莱凛就站在旁边看着她，当尤加利表情微动，露出略显惊奇的模样时，莱凛又笑了起来，那样子像是在说「我说了吧？」
先前一直在吧台忙碌的女人也走了过来：「这不是我们摆出来卖的商品，是我和莱凛自己吃的——在这边想买到这样的东西简直比登天还难。」
「是啊，我和埃丽都打算自己做了。」莱凛道，「反正十二区坚果也便宜。」
「你们怎么在这种地方开酒馆？」赫斯塔问，「十二区不是禁酒吗？」
「这儿附近就没几个十二区的人，十二区也管不到这里，」莱凛回过头，「再说，就是因为这里禁酒，所以才需要有人来做酒馆生意啊。」
西莫娅也听得笑出了声。
「像今天那样的事多吗？」赫斯塔以目光示意方才那两个找麻烦的食客所在的位置，「我刚看他们坐下就觉得这两个人不太对劲……」
「嗨，你想跟男的做生意，就不能计较这个，」莱凛笑笑，「你一计较，他们瞧出来了，你就赚不到他们的钱，只能给
他们当老婆了。」
「我看这里的人好像都很帮你？」西莫娅道。
「对呀，都是老客人了，大家还是很热心的，反正这种事拦也拦不住，收点钱好了。」莱凛不太想继续这个话题，于是再次看向孩子们，「看你们像第三区的，来这边工作怎么还带孩子啊？」
「别问我，」西莫娅指了指赫斯塔，「都是她的孩子。」
莱凛露出惊讶的表情，「……我还以为你们是姐妹？」
一桌的三人愣了一下，同时发出了笑声，只有琪琪和十一一脸困惑地看着身边的几个大人。
这一日离开酒馆的时候，太阳已经快落下了，远天再次浮现玫瑰色的云霞，看得尤加利一时出神。她十分喜欢这个意料之外的晚餐，当那个酒馆里只有她们和两个老板的时候，一切都太美好了。
几天后，希娜终于得知了科维希克的境况——他现在还在医院里躺着，据说肱骨、腕骨、跟骨都有不同程度的骨折，属于说严重不严重，但得老老实实在床上躺上一两个月的水平。
刚听见这个消息时，希娜心里还觉得痛快，心想是不是妈妈也觉得科维希克做得太过分，所以找了个人对他饱以老拳。然而等静下心来再想，又觉得这事也算不上好事——原本克洛伊会看到，自己缠绵病榻的时候，科维希克在外面好吃好喝一点正事没耽误，但现在她恐怕只会觉得，她的科蒂所以不来看她，是因为他也只能躺在病床上。
事情果然按希娜担忧的方向发展，克洛伊不知从谁那里打听到了科维希克的伤势，自己刚刚退烧，就嚷嚷着要去医院探望，只是这一次，法堤玛严厉地禁止了。
克洛伊急得在家里到处乱跑，甚至病急乱投医地跑来了希娜这里，问她现在能不能出门。
希娜一见克洛伊这个样子就来气，但越是这样，她越是慢条斯理地涂着指甲油，眼也不抬一下：「早就去看过了。」
「他怎么样？」
「他一见我就眼泪汪汪的，拉着我的手都不肯放——」
「你又趁虚而入！」克洛伊大喊着扑过来，「看我不把你撕烂！！」
希娜避闪不及，尽管克洛伊眼下身体虚弱，没什么力气，但突然这么来一下还是把她一桌子的瓶瓶罐罐都打了个人仰马翻，原本敞口放在桌上的指甲油也落在身上，飞溅了一身油点。
「你真是疯了！」希娜尖叫起来，「妈妈！妈妈！我看克洛伊全好了！」
