到了农场，哈利立刻被大家伙儿给围了起来，斯蒂文还热心地准备了一桌丰盛的晚餐。
“所以说，到底发生了什么事？”
吃完饭后，西奥问道。
哈利捧着一杯南瓜汁，讲了自己遇到的事——暑假刚开始，德思礼家就收走了他跟魔法有关的所有东西。
但那时，他至少还可以自由活动，直到遇见了一个自称叫“多比”的家养小精灵。
“他说霍格沃茨会有恐怖的事情发生，不让我回去。”
哈利纳罕地说着，直到现在都还觉得那一天很荒诞。
“他说要保护我，为此不光截留了你们寄给我的信，还用飘浮咒弄翻了佩妮姨妈给客人准备的晚餐，搞砸了费农姨父的业务。”
在赫敏等人关切又紧张的目光中，哈利努力用轻松的语调去表述这件事。
“然后我就收到了魔法部的警告，还被关起来了……嗯，直到维德和卢平先生去救我。”
“太奇怪了。”西奥皱眉：“没有主人的命令，家养小精灵不应该擅自行动，也不能使用魔法。”
“这事儿会是谁干的？”赫敏左右看看，问道。
“肯定是马尔福！”哈利说：“他恨我。”
几人讨论了一会儿马尔福父子的种种恶行，迈克尔注意到维德一直没发表意见。
等到有人都开始打哈欠以后，维德说：“去睡觉吧。农场设置了咒语，没有获得允许的家养小精灵不能进入。”
哈利点了点头，他逐渐开始同意大家的说法——多比就是马尔福派来戏弄他的，如果把他的话当真就太傻了。
众人各自回卧室，迈克尔留到了后面。
“维德。”他问道：“你是不是还在想那个家养小精灵的警告？”
“你怎么看呢？”维德问。
迈克尔想了一阵，才说：“我家没有家养小精灵，但是也听我父亲说过……按照这种生物的秉性，一切行为都应该是受到主人的驱使。”
“不过……”迈克尔话锋一转，又说：“我认为，凡是有自己思想的东西，没有什么是绝对的。”
“背叛主人、甚至谋杀主人的家养小精灵虽然罕见，但也不是没有。”
“不过也没什么好担心的。”迈克尔自然而然地说：“还有邓布利多在呢！”
此时迈克尔对邓布利多的崇拜可以说是达到了巅峰。
虽然没有说过，但是去年大半年，他都是提心吊胆的，担心神秘人会在某个时候对学生大开杀戒。
但是后来的结果证明，那个曾经给英伦三岛制造了恐怖阴云的魔王也不过是邓布利多棋盘上的一枚棋子而已。
还有什么能比神秘人更可怕的呢？
“是啊。”维德点了点头：“希望今年的霍格沃茨能平安无事。”
迈克尔去睡觉了，上楼前，他回头看了一眼。
维德坐在窗边翻着报纸，身侧是跳跃的烛火。银霜般的月光洒在他的身上，像是披上了一层外套。
一只猫头鹰从夜空中划过。
维德目光定在报纸上的一则广告上——
吉德罗·洛哈特将在对角巷签名出售自传——《会魔法的我》
卧室里，尽管哈利已经瞌睡得要命了，但他还是翻开了久违的友人帐。
这一张关联了他、罗恩和赫敏。
过生日的时候都没有收到任何祝福，哈利还以为自己已经被朋友们遗忘了，沮丧地无以复加。
但是多比出现以后，哈利知道他们其实都给自己寄了礼物，只是被可恶的家养小精灵给截取了，他自然重新恢复了信心。
赫敏就在格拉灵农场，哈利觉得自己也应该跟罗恩报一声平安，让他知道自己不是不想跟他们联系，而是没有办法。
他在友人帐中刚打了一声招呼，罗恩的信息就接二连三的冒了出来。
罗恩：感谢梅林，你还活着！
罗恩：你为什么一直不回我的消息？我邀请了你十二次，爸爸说你在麻瓜面前使用魔法，受到了魔法部的警告……
罗恩：你还好吗？我准备偷我爸爸的汽车去接你，弗雷德和乔治也会一起来。
他字迹潦草，写得飞快，哈利每次想回复一句，羊皮纸上就冒出了罗恩的下一句话。
看到最后一句，他吓了一跳，急忙回道：
哈利：不用了。
哈利：我已经离开了德思礼家。
罗恩：发生了什么事？
哈利这才有功夫跟他慢慢解释，并且把众人的猜测也一起告诉了罗恩。
忽然，他听到卧室的窗户“咚咚咚”响了几声，抬头一看，海德薇正在窗外，严肃地盯着他看。
哈利打开窗户，海德薇踱步进来，然后将一只新鲜的死耗子放在桌子上，用爪子把它朝主人推了推。
“给我的吗？”
哈利哭笑不得：“谢谢你，好姑娘……但我不吃老鼠，你自己吃吧……”
格拉灵农场的生活非常有趣。
众人跟着斯蒂文，学着照顾燕尾狗的宝宝，解救被藤蔓缠住的仙子，还到湖边看马头鱼尾海怪带着幼驹悠闲地戏水。
他们在凌晨踩着露水收集月痴兽的粪便，用食物跟莫特拉鼠交换它们触角的汁液，傍晚的时候在猫狸子的洞穴附近放下鸡肉和鲜鱼。
“它平时都是自己捕猎，但现在是哺乳期。”斯蒂文跟他们解释：“如果没有充足的食物，它可能会放弃一两个瘦弱的幼崽。”
小巫师们偶尔还能从草丛中捡到一些绝音鸟掉落的羽毛，这是制作吐真剂和回忆剂的原料，可以卖不少钱。斯蒂文大方地表示，他们自己捡到的东西都可以带走。
下午没事的时候，他们在客厅写作业、练习魔咒，有时会骑着扫帚在农场上空飞一圈。
几天的时间一晃而过，小巫师们各自通过飞路网回家，卢平也准备好了新房子，接哈利离开。
在那之前，他先坦诚了一件事：“哈利，维德，我……我是一個狼人。”
他本来不想告诉别人这件事，但思来想去，还是觉得不应该隐瞒。
“狼人？”哈利茫然。
他不是不知道狼人，但对狼人的危险性没什么真实的感觉。
维德点点头：“我知道。”
“你……知道？”
卢平先是惊讶，随后苦笑：“难怪月圆之夜的晚上，伱从来没跟我联系过。我竟然一直都没有想到……”
他看着哈利，解释道：“我小时候被一个狼人咬了，所以也变成了狼人。”
“但我保证，你是安全的。每月的月圆之夜前，我会离开房子。而且我会一直服用狼毒药剂……”
在有了维德给的工作以后，他终于有足够的钱去买狼毒药剂了。这是一种能让狼人变身以后也保持理智的魔药。
“当然。”卢平担心哈利会感到介意，连忙说：“其实你也可以住在格拉灵农场。我问过摩瑞先生，他很欢迎你在这里住到开学。”
“我跟你一起。”哈利握住他的手，坚决地说：“我相信你不会伤害我！”
他盼着有一个属于自己的容身之处，盼得太久了。哪怕是狼人也不能让他畏惧或者退缩。
“准备一下，维德。”在农场恢复了安静的一天后，斯蒂文开心地说：“我们明天就去拜访斯卡曼德先生，我已经跟他约好了。”
