小林泰山一早起来,伸个懒腰,早饭是明治牛奶外加饭团。饭团是711打折时购买的,放保鲜室里,早起就吃一个充饥。
他和伊藤润二(安田一熊)差不多,都是宅宅,实际上,霓虹人在他这个年龄阶段,好多都是御宅族。
只是安田一熊有强烈的梦想,想要成为一名漫画家,而小林泰山没梦想。硬要说一个的话,是今天去王将饺子用餐,不要遇到“那个”服务员。
就楼下的王将饺子,某个店员非常热情,问题很多,小林泰山观感就是“大恐怖”!
“顾陆老师的邮件!”
本来小林泰山是慢条斯理的打开电脑,瞧见邮件,手上动作就跟上了发条差不多。
噼里啪啦的回复,信件是霓虹的传统,非常“啰嗦”。敬语用了一大堆,有用的信息可以简单概括为“目前翻译进度非常的顺利,还有五天就可以翻译完。”
五天是将校准时间也算进去了,小林泰山看着自己电脑中的稿件,“《アルジャーノンに束を》,我感觉顾陆老师能够创造记录,获得直木奖。”
直木奖是霓虹通俗的最高奖项。按照规则,只要是在霓虹发表的文章和单行本,都有资格参加评选,并未限制国籍。可无论地球抑或平行世界,都没日籍之外的作家获得。
反倒是芥川奖有华夏作家获得。
之所以有这个判断,是基于小林泰山翻译时看文的反馈,那叫一个眼泪汪汪。
正是因为喜欢作品,所以小林泰山的翻译进度,才比上面安排的进度快很多。他也希望好作品,能够早点在国内问世。
在翻译上,小林泰山并没遇到什么困难,可在工作之外就有困难了。
加入陆翻会的他,被催着写或画漫画——按照会长的话来说,“你翻译了顾陆老师这么多作品,难道没学习到一点东西?即便没有,你也要有所收获,因为我们都有收获。”
被强迫创作的小林泰山,累啊!
说到强迫,汤圆也是受害者。
“汤圆你要给力啊,不是说好,要在《少年》上连载长篇练笔吗?呢?”顾陆问。
按照他对李古圆的了解,这货做事是不可能延迟的,所以只有可能是信心不足。身为损友,该打击时要打击,但该鼓励时也不能含糊。
“有点小问题,”李古圆说,“我本来是想将高中生活戏剧化一点,写成。”
“然后呢?”
李古圆说,“然后我就发现,内容和《冰菓》有异曲同工之处!”
冰菓?怎么提到这本了,顾陆一时间都没反应过来。
“轱辘,你创建刊物社,苏折木重新加入要倒闭的古典社。还有校园祭,我们之前刚经历的学生庆,等等好多。”李古圆说,“冰菓就是轱辘你按照校园生活来写的吧,还有一定的预知性。”
“等等,有点乱。”顾陆说,“你的长篇是以我为主角原型吗?”
“不是。”李古圆摇头,他当然是以自己为原型写的。
“那不就行了,我有冰菓,你难道不能有自己的果吗?”顾陆问。
“我能吗?”李古圆犹豫的问。
“当然能,你的高中时代比起普通学生丰富太多了。以你自己为原型写个长篇有毛病吗?没毛病!”
顾陆的话可不是安慰,身为刊物社副社长,以及主要创社人之一。在《少年中国说》席卷国内时,李古圆这个名字登上了光明报、南方都市报,非常牛。
即便其中绝大多数功劳来自于梁大神,和搬运这篇文的顾陆。可如果不是李古圆扎实的后勤,把社团搞得非常好,顾陆也没这么轻松。
“好的!”李古圆虽说对自己信心有些不足,但他对好友顾陆的判断十分相信。他表示下了晚自习,回到家,就把前面写好的稿子发过来。
事情就完了,顾陆准备起身时,李古圆突然又开口了。
“对了,轱辘我还有一个疑问,你给我解答一下。”李古圆说。
“你曰。”顾陆一副知心老师,知无不尽的摸样。
“冰菓里的女主角樊瑠,现实里的原型是谁?cc,还是轱辘你以前初中的老同学周琳。”李古圆在重拾信心之后好奇心旺盛。
“?”顾陆茫然的看着汤圆。
“樊瑠好奇心那么旺盛,我感觉是cc。”李古圆还分析起来了,“cc的好奇心就非常强,不过我和隔壁班的周琳倒是不怎么熟悉,没有碰过几次面。”
真别说,你还真别说,仔细想想冰菓里女主的性格,和戚采薇真的有点相似。
一方面共情力很高。
另一方面脑洞也非常奇特,这点从每次cc对书籍的读后感就可见一斑。
“什么鬼,大人的事,小孩子少打听。”顾陆把汤圆打发走。
十月份火炉已降温,社办也不用开空调了。
想起之前,社办空调的制冷效果非常好,远远好于教室。太热的话,顾陆就会来这边歇凉。
灰蒙蒙的天空,好像老师严肃的表情。
下午的历史课。
“你在课桌上画的什么?”顾陆好奇的探过头,因为他察觉到同桌拿着圆规在进行大工程。
这行为是很不好的,但很多同学都这样做。往大了说,也是学习鲁迅先生了。
“没什么!”戚采薇马上用双手把工程捂住。
cc好像一个维护领地的小狮子,很激动,遮得严严实实。
不给看就不给看,有什么好激动的。大不了,等放学了,或者明天上学,再偷偷看。顾陆心里这样想着。也没了强行突破封锁的动作。
而戚采薇松了一口气,偷偷摸摸的样子,不知道还以为是上课偷吃零食呢。
顾陆对历史和政治课是有期待的,因为有可能就触发合成序列了。肯尼斯·格雷厄姆的童话故事某国的国民级书籍科普类书籍,还不知道是什么呢。
科普类书籍,有《平面国》的存在,顾陆已经在科普领域留下自己的名字了,再来一部是不是太过分?
“希腊克里特岛发现了七世纪的石刻,这证明什么啊同学们?”
“证明在那个年代希腊就已经有成文法。”
“我们都知道西方法律制度的起源是罗马时代……”
课程是近代西方的法律与教化。
反正顾陆认真听课,有种开盲盒的美感。
今天盒子没中。
六点半,顾陆刚离开学校,电话就响起了。
不是巧合,是对方掐准时间打来的电话。
“一个坏消息和两个好消息,小顾哥,你要先听哪一个?”这是姚小驹打电话的开场白。
“好的留在后面,坏的是什么?”顾陆问。
姚小驹在电话里说,“坏的就是,小顾哥你可能又要请几天假,来伦敦一趟了。这事挺麻烦的。”
咦?顾陆说,“是不是这个坏消息要配合好消息来听。”
“没错,那我接下来就要说好消息了。”姚小驹说,“《小王子》英文版两周销量突破了八万册,预计下周能达到十万册。海雀图书想要进行举办一个签售会。”
去伦敦搞签售会?而且小王子之前在英国销量不是陷入寒冬吗?为何突然崛起了。
“关于签证什么的,小顾哥你不用担心,包括吃住行各方面,我都会安排好。”姚小驹补充。
签售会啊……顾陆突然想着,多去没去过的地方,有好处的。
“我会请假的。销量好,还有海雀图书给我举办签售会,这是两个好消息吗?”顾陆问。
“只能算一个,还有另外一个好消息。”姚小驹说,“在《小王子》突破十万册之后,海雀图书会在英语文化圈进行投放。”
嚯!的的确确是好消息。英语作为目前世界的通用语言,覆盖的国家可不少。至少顾陆知道的还有美利坚、枫叶国、袋鼠国这些。
接下来,姚小驹询问顾陆,下一本书《福尔摩斯先生》的英文版,可以接受的版税率是多少。
“如果可以,我希望和霓虹差不多。”顾陆回应。
“这挑战太大了,”姚小驹笑着说,“但人就是要敢想,我会向你口中这个目标努力的。”
打下名气之后,也有了谈判的资本。
姚小驹是不会闲聊的,该说的事情说完了,就挂断了电话。想想也是,国际长途,闲聊也贵。顾陆也开始扫邮箱。
“能把社团活动写得如此丰富多彩,比互联网上某些大神写手都强多了。”顾陆看完李古圆从qq号发来的文件,不由感慨。
李古圆长大以后,应该能吃作家这碗饭吧?顾陆突然又想到,如果原身家庭正常的话,以原身的写作天赋,说不定也有一番成就。“没关系我的功勋章分你三分之一!”
“说着说着,怎么又饿?还在长身体,还在长身体。”
从冰箱里拿出个苹果开始啃,顾陆又看到小林泰山发来的回信,好消息是一个接着一个!
“明天去请假吧,飞去伦敦,是不是要坐十多个小时?”顾陆心里想着。
他对英国的地理印象来自《是,大臣》,并不是典型的欧洲国家。喜欢“联合荷兰制西班牙、联合德意志制法兰西、联合法兰西和意大利制德意志、联合法兰西制德意志和意大利”。
校方。
“胡主任,你之前说过一个道理,我认为很有道理。”常校长说。
只要你觉得有道理,那就是道理,胡主任露出洗耳恭听。
“不能让顾同学太快通关。”常校长说。
什么时候说过这话?不过胡主任还是非常配合的点头。
“顾同学少年得意,十六岁就取得了寻常人一辈子也取得不来的成就。”常校长说,“但毕竟还是学生,会做出很多冲动的事。”
胡主任知道了,是说的这件学生庆的事。
喂喂,校长这就有点过分了,你享受了好处,甚至把年年校庆改为了,校庆和学生庆交叉。难不成还要秋后算账?
什么话!常校长这么聪明的人,肯定不会秋后算账。
“你和顾同学比较熟悉,所以一会你把顾同学叫来办公室稍微规劝两句。”常校长说。是该规劝了,今天敢主持学生庆,明天岂不是就要跑到他头上拉屎拉尿了!
“我?”胡主任小眼睛瞪得前所未有的大。
“有问题吗?”常校长反问。
哦,一个黑脸一个红脸,合着是我黑对吧,胡主任也不傻,瞬间举一反三。为什么要叫自己来校长办公室呢,肯定是校长要和顾陆站一边。
这样既起到了点醒效果,也不会影响校长和学生之间的师生情。
“没问题,我和小顾同学比较熟悉,确实应该我提醒。”胡主任道。
“嗯。”常校长还稍微补充一句。要稍微严肃点,毕竟这事件本身很严肃。
明白,画重点,校长才好出言调解。胡主任在心里自动中译中,听完了就离开办事了。
官大一级压死人啊!
刚走到操场,胡主任感觉到草皮有点硬,难怪八中的足球校队成绩这么差,这么硬怎么训练?
乱七八糟的想着,胡主任是正好迎面碰上顾陆。
“胡主任,我有事要找校长。”顾陆说。
他请假第一时间是找班主任,但高老师听说要出国,请假是四五天,那就明显不是她能做主的了。
“噢,好的走吧,我带你过去。”胡主任说,“校方这边也有点事,正巧要找你。”
“什么事?”顾陆第一反应是学校又要给他发钱了?之前两个学期,杂七杂八的奖金是真不少。
两人一同来到校长办公室。
常校长都一愣,动作这么快吗?
随即让助理送来茶水,小顾不喝茶,送来的白开水。
助理还附上了小麻,你看看,助理都记得顾陆的喜好了。平时用来摆样子的小零食,顾陆偶尔嘴馋会吃两个麻。
“校长,小顾同学有事情找你,我就顺路带过来了。”胡主任说。
“哦?顾同学什么事?”常校长问。
“我想请几天假,”顾陆一五一十的说,“我代理人告诉我,《小王子》英文版在国外销量不错。即将突破10万册,要去伦敦开个签售会。也可能要聊下本书的出版。”
最后半句是顾陆才想到的,十万册也没多少钱啊,特意让他从华夏跑一趟,机旅费都挺昂贵。肯定还有其他目的。
常校长和胡主任两人目光里都是问号,为什么校长的问号要多一个,因为他眼睛更大,能看出来更多的疑惑。
“伦敦签售会,”常校长先反应过来,“小王子在英国也热销?”
“说热销也算,尼尔森图书周榜,《小王子》连续两周进入前十了。”顾陆说的是代理人告知的数据,“成绩还可以。”
校方是知道顾陆的书籍在霓虹销量不错,但不知道还能席卷欧洲啊!
欧洲的重要性,至少在常校长看来,是远大于霓虹的。从国内多少人学英语,多少人学日语,这个比例就可看出。
常校长一直认为自己对顾陆的未来是非常乐观,没想到与现实相比,还是悲观了。
“为什么国内一点动静都没有?”常校长问,“我记得之前报纸不是还给你做了个专访什么的吗?”
“《小王子》在国内销售都一百万册了,英国也就十分之一,也不是什么大事。”顾陆说。他是真心话。因为在未来十年间,零零后和九零后两代人的民族自豪感飙升。
可2013年不是啊,这是公知遍地走,意林满天飞的年代啊!再加上常校长这年代的人,多少对欧美有些崇拜。
“所以没什么好宣传的,我也就没提。”别说顾陆才知道这消息,知道了也不会特意拿出来。
能一样吗?!
这能一样吗?!
“咳咳,”常校长干咳两声,“目前能在欧美取得优秀销量的作品不多,还是值得说一说的。”
“下次一定,”顾陆说,“那常校长,我请假的事……”
“没问题,这是扩大海外影响力的关键,学校肯定是鼎力支持。”常校长马上说,“毕竟是上学期间,我们学校安排一个老师随行。”
随即还补充了一句,随行的老师车旅费用肯定是学校提供。
“谢谢校长。”顾陆道谢,多一个人也无所谓。
“对了,胡主任说校方找我有事,什么事?”顾陆说完自己的事了。
“是这样……”胡主任刚开口,就被常校长打断了。
“因为最近食堂要更换承包商,就叫你来问问,具体有什么要求。”常校长说。
“啊?”胡主任被这么大个转弯给晃到。
常校长的眼神瞥了过来,后者马上表示接收到了,“没错,我们八中要在各个方面考虑到学生的感受。小顾你也是学生代表了,所以问问你的意见。”
“具体要求倒没有,只是品种稍微多一点,卫生做得好一点就行。”顾陆说完还补充,“卫生一定要抓紧。”
“好的没问题,我们学校招标一定会按照这个要求来。如果顾同学你不放心,我们校方可以给你随时检查监督的权利。”常校长大手一挥,又问:“具体请假时间是多久?”
“大概四五天后。”顾陆回应。
“一路注意安全。”
点一点顾陆?常校长觉得没必要了。他突然想到,说不定正是因为顾陆这种冲劲,才能取得这么大的成就。
所以完全没有必要!
谈完了,胡主任送顾陆离开。
灵活的态度啊。胡主任心里感叹,不过他还是侧面提醒。
“小顾,你也是大作家了,被很多人注意。所以有些事做之前还是要考虑清楚。”胡主任说。
顾陆应承下来,他知道胡主任说的是什么。
点到为止,胡主任也知道顾陆是聪明人,响鼓不用重锤,所以就没再多说,把学生送到教学楼,他才离开。
而让一位老师随行,也不是常校长随口的话,作为校方,这方面还是要负责的。况且一去一来,费用什么的,说是昂贵,但作为雾都第一重点高中,还是很轻松就能承担的。
学校安排了有英国留学经验的英语老师章寒犁,陪同顾陆一起去英国。
安排下来时,章寒犁是懵圈的。
“可我就读的大学是诺丁汉大学,对伦敦并不算熟悉啊。”章寒犁这样说。
熟不熟不重要,至少英文可以与当地人进行交流。比其他人是好多了。
想到能“公费旅游”,章寒犁想了想也答应了。
“真的假的啊,顾陆在国外开签售会?”
章寒犁知道顾陆是著名的学生作家,但没想过这么夸张。
(本章完)