翌日,林为民吃着早餐翻看最新一期的《综艺》,《综艺》是米国的老牌娱乐杂志。
林为民在上面发现了关于这一届戛纳电影节的消息,算算时间戛纳电影节这会儿也应该闭幕了。
《综艺》上刊登的也确实是戛纳电影业闭幕的消息,顺便还刊发了这一届获奖电影名单以及点评。
今年获得的金棕榈大奖的是导演罗兰·约菲的电影《传道》,评委会特别大奖给了安德烈·塔尔科夫斯基的《牺牲》,最佳导演给了马丁·斯科西斯……
林为民逐个奖项的看过去,经过仔细寻找,他在一堆获奖名单当中找到了“lover”的字眼,《情人》这部电影总计收获了最佳摄影和最佳剧本两个奖项。
不算是最大赢家,但在一众获奖电影当中,除了那三四部获得重量级奖项的电影之外,《情人》所取得的这个成绩已经非常好了。
至少在《情人》之前,还没有华语电影在戛纳电影节上取得过这样的成绩。
六七十年代,李翰祥、胡金铨等几人的作品也曾经获得过戛纳电影节的奖项,但都是无关紧要的技术奖项,含金量不大。
心情愉悦的吃完了早饭,林为民正打算动笔写剧本,公寓内的电话铃声响了起来。
接起电话,是杨梦的声音。
“林先生,真是不好意思,最近真是忙糊涂了,连打电话跟你报喜的事都忘记了。”
杨梦说着和林为民解释了一下。
《情人》参加戛纳电影节的行程本身就极为仓促。
电影节闭幕后,获奖结果出炉,《情人》成了来参加戛纳电影节的各大发行商追逐的焦点之一,这几天她一直在忙着这件事,已经确定了的发行国家就有米国、法国、英国、西班牙十多个国家。
但走的都是文艺片的路数,版权费并不高,胜在卖的国家多。
另外还有香江的上映事宜,《情人》当初是以最快的速度做完后制就参展了,如今载誉归来,香江的上映自然也要好好宣传。
“理解!真是恭喜杨女士了!”
“应该是同喜才对。林先生,你给我一个地址,回头我把获奖的奖状给你邮过去,另外还有一份红包。”
“红包就不必了。”林为民推辞道。
杨梦坚持道:“一定要的,最佳剧本奖可全都是伱的功劳。”
在电话里,杨梦还邀请林为民回国后有时间,再去香江走一趟,林为民只能婉拒。
一次出来两个月时间,今年之内他是不可能再出去了。
《情人》在戛纳电影节获得了两个奖项,虽然不是什么大奖,但也算是没白参加电影节,算是打出了身价。
从杨梦的语气当中就能听得出来,电影卖的肯定非常顺利,就是不知道能赚多少了。
愉快的聊完之后,林为民挂断了电话。
前几天光顾着投资《歌剧魅影》的事,剧本的创作进度耽误了不少。
林为民决定这几天都不出门了,好好在公寓里码字。
如此过了一个星期时间,时间已经来到了六月初,林为民终于完成了《追风筝的人》的剧本。
当他把完整剧本交到阿瑟·米勒的手上,老头儿喜不自胜,“林,你的效率可真是太高了!”
高吗?
这都快一个月了,才写完一部剧本,林老师心中莫名的竟然有点惭愧。
有了林为民的剧本,《追风筝的人》这部话剧的筹备工作也可以启动了,阿瑟·米勒开始忙了起来。
他也没忘了拉林为民的壮丁,几乎每天都会跟他讨论剧本的问题。
不过林为民每天大部分的时间还是闲着的,偶尔会坐车在纽约的各个区转一转,闲来无事,他想起了马克梦,给他打了个电话。
接到林为民的电话,马克梦激动的叫了起来,“林,没想到你真的来米国了。你现在在哪里,我真是迫不及待的想要见到你。”
“我现在在纽约。”
“我去找你!”
“还是我去找你吧,我在纽约正好没什么事。”
“不不,我还没好好去纽约玩过,正好这次去玩一玩。”
马克梦坚持开车来到纽约,他现在人在堪萨斯大学当老师,相当于是从米国中部跑到米国的东海岸。
对于老米来说,别说是穿越半个米国,就是开车横穿整个米国也是寻常事。
在纽约等了两天时间,林为民终于见到了久违的马克梦。
“林,我的朋友!”一见面,马克梦就情不自禁的给了林为民一个大拥抱。
林为民也有些激动,“老马,好久不见了!”
“是啊,快三年没见了!”
拥抱过后,马克梦仍有些激动,仔细打量了一下林为民,“你好像没什么变化。”
林为民打趣道:“你倒是成熟了不少,怎么蓄起了胡子?”
“你不觉得这样很酷吗?”
老兄,你是对“酷”有什么误解吗?
两人聊了好一会儿,林为民说道:“走吧,先把住的地方安排好,我再请你吃饭。”
马克梦哈哈笑道:“伙计,这里是米国,应该是我请你吃饭才对。”
他拉着林为民要上他那辆别克,黄广生赶紧从一旁等在那里的奔驰车上下来,“林先生!”
林为民挥手道:“杰克,你先把车开回公寓,这两天你可以放假了!”
黄广生点了点头,上车离开。
等林为民上了车,马克梦才一脸惊奇的问道:“林,这是什么情况?”
“朋友给安排的车。用我们中国的老话讲,这叫朋友多了好办事。”
老友重聚,林为民又恢复了他的嘚瑟本性。
等马克梦按照林为民的指示把车开到达科塔公寓的楼下,看着眼前伫立的公寓,马克梦问道:“你不会告诉我这是你住的地方吧?”
林为民拍拍他,“不光是我住的地方,也是你住的地方。”
说完他下了车,马克梦也连忙下车,跟随着林为民进了公寓,马克梦一路左顾右盼。
直到进了公寓还有些不敢相信的问道:“林,你到底是怎么做到的?”
“你说公寓和车?”
“当然。”
林为民没有卖关子,给马克梦讲了他和阿瑟·米勒的合作关系。
马克梦听完懵懵懂懂,他83年离开燕京,那年刚好是阿瑟·米勒去燕京访问,倒是听林为民提过招待阿瑟·米勒的事,只是没想到林为民和阿瑟·米勒的交往还有后续。
他更想不到林为民的话剧竟然已经被搬到了百老汇的舞台上。
“天啊!早知道你的话剧在百老汇上演,我应该早点过来的!”
“哈哈,现在来也不晚。等会去吃饭,晚上我带你去看看我那出话剧。”
西44街上的撒狄斯是百老汇戏剧工作者们经常光顾的餐馆之一,这里跟绿苑酒廊一样,见证过无数百老汇剧目的首演庆功。
1946年,女演员安托瓦内特·佩里去世后,她的好友,戏剧制作人、导演布鲁克彭·伯顿在撒狄斯吃午饭时,生出了要设立一个戏剧奖纪念托瓦内特的念头,于是便有了后来的“托尼奖”。
许多年间,撒狄斯一直都是宣布托尼奖提名候选人的地方,让这家餐馆在百老汇无人不知,无人不晓。
林为民边吃着饭,边和马克梦介绍着关于撒狄斯的掌故,让马克梦不禁有些感叹。
“明明我才是个米国人,到了纽约反倒是你成了主人!”
林为民笑道:“谁让我有时间呢?”
林为民说的没错,对于很多生活在大都市的人来说,那里的生活对于他们来说只有工作和睡觉。而那些城市的热情,只有对有闲有钱的人才会开放。
“婊子一样的大苹果城!”马克梦一时感慨,咒骂了一句。
两人吃完饭,从撒狄斯出来外面恰好已经黑了下来。
这个时候,也是百老汇真正苏醒的时候,黑暗点亮了所有百老汇的细节,剧院的霓虹、射灯下的海报,还有等待着入场的观众们。
马克梦是个米国人,但长这么大还是第一次来纽约,也是第一次来百老汇,竟然生出一种乡下人进城的感觉。
“林,我突然发现我得感谢你。”
“为什么这么说?”
“因为我他么才发现,原来纽约还有这一面!”
马克梦说完,两人对视了一眼,笑了起来。
两人来到巴里摩尔剧院,买了票进入了剧院。
已经上演了一年多时间的《触不可及》在百老汇很受欢迎,这一点可能跟前几年戏剧界一味的追求战争反思有关系。
米国版的《触不可及》的背景是越战,从1965的局部战争到1975的撤退,十年的越战给米国带来了彻骨的疼痛。
58000多名米国军人死去,高达4450亿美元的各项投入血本无归,约翰逊、尼克松两届政府被拖入泥潭而黯然下台。
这场战争所造成的米国社会的撕裂和民众间的观点对立,远超过后来的任何一场战争。
在这样的背景下,米国的文化界出现了一批大量描写战争残酷、反思越战得失、分析越战成因与影响的新闻、传记和文艺作品。
其中最具代表性的就是大卫·雷勃和他的“越战三部曲”。
《帕夫洛·赫梅尔的基本训练》、《飘带》、《棍棒与骨头》,三部话剧作品在七十年代的米国获奖无数。
但也可能是连续多年的反思、矛盾和对立,让米国人已经对这种思维方式感到厌倦。
恰在这时,同样是越战背景,《触不可及》以轻松、幽默、温暖的风格出现在米国观众的面前,一扫大家看到“越战三部曲”的那种深重、沉痛和忧郁,让很多人通过另一种轻松的方式感受到了战争带给人民的痛苦,带给无数观众一种笑中带泪的感动,令人印象深刻。
马克梦从剧院走出来,再次感叹道:“林,这一版《触不可及》改编的可真好!难怪会大受欢迎!”
不需要去看媒体的评论,光是从剧院当中观众们的反应,马克梦就知道《触不可及》在百老汇的受欢迎程度。
“阿瑟·米勒先生为这部作品贡献了很多。”
林为民并不是客套,如果没有阿瑟·米勒在,《触不可及》本土化不会取得这么大的成功。
马克梦点头,说道:“你可真是个好运的家伙!”
林为民笑道:“这种运气你羡慕不来!”