“你给我翻译翻译，什么叫做惊喜？”
“这还用翻译？都说了……”
“我让你翻译翻译，什么叫惊喜？”
“不用翻译，就是惊喜啊。”
“难道你听不懂什么是惊喜嘛？”
“我让你翻译翻译，什么叫惊喜？”
“惊喜嘛……”
“翻译出来给我听，什么他.妈的叫惊喜？！什么他.妈的叫他.妈的惊喜？！”
“什么他.妈的叫惊喜啊？”
“惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿。明白了吗？”黄四郎解释道。
翻译完，张牧之带着马邦德离开，有说有笑。
这次交锋，黄四郎面色铁青。
第二天，张牧之吩咐老二先一步动身，到青石岭去接应他们。
黄四郎拿着一颗地雷在手上观摩，找来一个人假扮张麻子。商量着自己的三部曲计划。想要在剿匪的过程中，彻底的把张牧之干趴下。
“这照片是你吗？”
“是我。”
“是吗？”
“是。那时候我还很瘦……”
黄四郎找了张马邦德的照片，放在张牧之跟前，两人对峙，不管是谁，气场都没有落于下风。
这种时候，还是需要马邦德假扮张牧之“三舅”救场，看起来可以更圆润。把买官的一套说的是相当自洽，听者基本不会在心中产生怀疑。
然后，剿匪演讲开始。
“鹅城一共来过五十一任县长，他们都是王八蛋、畜生、禽兽、寄生虫。但是这位马邦德县长，他不是王八蛋，不是畜生，不是禽兽，也不是寄生虫，他今天亲自带队，出兵剿匪。他是我们的大英雄。”
“大风起兮云飞扬，安得猛士兮走四方。麻匪，任何时候都要剿，不剿不行，你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了。所以，没有麻匪的日子才是好日子。”
“出发！”
剿匪出发。
张牧之和马邦德带着队伍，黄四郎在鹅城等消息。
在路上，马邦德想张牧之坦白，他根本就不是到鹅城上任的，而是康城。鹅城凶险，康城富饶。当时他泡在水里，被胁迫，脑子一转，就有了这一出。
两人正说着张牧之是否为真的张麻子，马上就有枪声响了起来，局势告急，一阵混乱，装着白银的箱子撒落在地上，张牧之身为头领，效果出来。
吩咐弟兄们，不要开枪，往山顶上跑。
全程“鸟语”交流，这是弟兄们独有的一种语言，别人压根儿听不懂。
弟兄们各个骁勇善战，没有怂逼，几次进攻，很快就歼灭了对方多数的势力，也是在这个时候，他们发现一个很不好的消息。
弟兄们中排行老二的兄弟，变成了尸体被高高挂起。敌人还嚣张的对着尸体开枪，弟兄们全员愤怒，张牧之也怒，但他保持理智，合理发布命令。
敌人的数量，肉眼可见的减少。
过程中，还发生了一件有趣的事儿，弟兄口鼻流血，马邦德看的激动，想帮着用“鸟语”传递信息，但他根本就不会吹，鼓足了劲的猛吹。
意思翻译出去：大哥死了！
很快，黄四郎找的那个假张麻子被抓住了，被扔到张牧之面前，问了第一句话就是张牧之脸上没有麻子，怎么可能是真的张麻子。
马邦德的媳妇和儿子，全部都死在了假张麻子手里，马邦德很情绪激动，循着路线追了过去，很快张牧之这边的山顶，听到爆炸声音。
白银好像浪花，被炸了几十米高。
张牧之气急，假张麻子被一枪击毙。
张牧之跑过去，马邦德被炸成两截，屁股吊在树上，艰难的说着临别之言。核心观点是，奉劝张牧之不要再回鹅城了，太危险，斗不过他们。
张牧之没有听马邦德的话，他当即折返鹅城，准备和黄四郎大决战。
发银子，发枪，一步步的鼓动榨干油水的百姓。
“杀四郎，抢碉楼。”
“枪在手，跟我走。”
转悠了几圈，才好不容易有百姓露面。张牧之带着弟兄们一起，骑马赶往黄四郎的碉楼，当赶到时才发现，后面跟来的只有一群鹅，没有人。
弟兄们看不懂。
张牧之却吩咐，把枪里的所有子弹，对着黄四郎的碉楼门打出去。
天明时分，三哥抓着假的黄四郎，也就是杨万楼赶过来。
真真假假，难以说明。
这下假的黄四郎被当做真的黄四郎，被张牧之活抓着回去，招摇过市，全城欢呼。沸腾，老百姓全部都沸腾了，看着杨万楼被擒，高兴异常。
“杀了他！”
“杀了他！”
“杀了他！”
人民的情绪，难以抑制，激动、愤怒。
张牧之拿着刀，放在杨万楼的脖子上，试了试位置，而后拿起一刀砍下去，鲜血溅起，洒了张牧之一身。不远处，黄四郎在碉楼用望远镜观察。
看到这一幕。
黄四郎瞬间焉了。
杨万楼掉下去的头，被武智冲用黑袋子接住。他带着激愤的民众，杀向了黄四郎的碉楼，那种感觉，无异于翻身农奴把歌唱，满心通畅。
黄四郎的碉楼，瞬间成为战败之地，每个人冲进去，拿到自己认为很不错的东西，往自己家里搬。
没有办法，这种局面，黄四郎也只有褪去本职身份，换上普通平常的服饰，见人就坦白自己的身份，不过只是个唱戏的人，只是长相可恶了点。
武智冲发现后，一个劲得欺负黄四郎。
张牧之过来，武智冲才算是笑呵呵的告辞，张牧之和黄四郎坐在椅子上抽烟，说着只有彼此能够懂的话。
谈话完毕，张牧之递给了黄四郎一把枪。
黄四郎转身走远。
武智冲冒出来：“县长，我觉得我可以出现了。刚才的我都听见了，他可不是一个体面人……”
“我给了他一把枪，他要是体面，你就让他体面，他要是不体面，你就帮他体面。”张牧之说。
