公路两边的农场地里种的豌豆已经成熟了，几个年轻的女工在采摘豌豆。她们每个人提着一个篮筐，将一串串清翠的豌豆摘下来，放进篮筐内。
阿诺坐在靠窗的位置上，看女工摘豌豆看的出神。萝拉坐在他旁边，她在接听电话，是一个客户打给她的，是咨询遗产税的问题。除了吃饭睡觉，其他时间她永远都是那么忙碌，忙的连包里的文件掉在地上也毫不知情。
阿诺帮她捡起来，放进她的包里。
这时车身猛地晃了一下，它在躲避一辆横冲直撞的警车，它正往市中心开去，开的非常快，好像要去执行紧急任务。
“看，那有辆警车。”他推了推萝拉的胳膊。
萝拉抬起头看了一眼，淡然地说：“这好像没什么奇怪的。”
“会不会是在我们家附近的警车？”阿诺说。
“不会吧，哪有这么巧？”萝拉说完，继续拿起手机和客户聊天。
车子拐了一个弯，进入到市中心大街。
阿诺看到了那片工地，那些商铺已经完全拆除了，附近几栋高楼全部被化为了平地。一大群一大群穿着蓝色工衣戴着橙色安全帽的工人像蚂蚁一样，在工地上来来去去的走动。
马克也在他们中间，他现在在干什么呢？他今天会问到有用的信息吗？阿诺想。
这时他又看到了那堆像山一样的小石子，就是昨天罗宾和波比打他的地方。那里有好几个工人在干活，他们用推车装那些小石子，一车又一车，就像鱼儿穿梭一样，将小石子运送到有需要的地方。
“你在看什么呢？”萝拉终于打完电话，歪着头问。
“看，就是那里，我和米娅昨天挨打的地方。”阿诺指了指那堆小石子说。
萝拉说：“等会去学校该怎么做，你知道了吗？”
“知道，爸爸已经问过我了。”
“好的，我该下车了，你自己保重。晚上放学不要一个人回家，在学校门口等爸爸跟妈妈来接你。”
“好的。”阿诺点了点头。
公交巴士停下了，萝拉拍了拍阿诺的肩膀，一个人走了下去。
阿诺转过头看了她一眼，阳光穿过马路边的大树，将她的后脑勺和背部映照成了一片金色。
萝拉急匆匆地走着，她的步伐看起来很仓促也很坚定，高昂着头，背挺得直直的，完全符合她的律师身份。
走到一个拐弯处，那里有一个漂亮的人工湖。湖水在阳光的照耀下反射出一片片的亮光，看上去波光粼粼。她似乎感觉到阿诺在车里注视着她，她回过头，对他挥了挥手，露出洁白的牙齿笑了笑，然后在一片苍翠欲滴的杉树后面消失了。
阿诺转过头，这时他看到了波比，他和昨天跟他一起打架的矮个子男生在一起，两个人在路边激烈地争吵着什么。波比看起来很生气，一张圆咕隆咚的胖脸被气得通红，鼓着的腮帮子就像两个被吹起来的红气球，在对矮个子男生大声吼叫着。
虽然隔了十几米远，阿诺却好像看到波比把泡沫星子喷到了矮个子男生的脸上。说着说着，他还伸出胳膊推攘矮个子男生，几乎快把矮个子男生推到路边的水槽里去了。
矮个子男生显然不是波比的对手，两只手背在身后，一脸茫然地望着波比，想说什么却说不出来，一张瘦削的小脸涨得通红。
看到他可怜兮兮的样子，阿诺很想下车去帮他。可是想到他昨天晚上追打米娅，用小石头块砸米娅的样子，他又觉得他活该。
巴士到站了，阿诺拎着书包，从车上走下来。
波比和矮个子男生这时也走了过来。
“嗨，你们在干嘛呢？”阿诺问。
波比和矮个子男生看了他一眼，表情很惊讶，然后突然拔起腿就往学校门口跑去。
“真是不可理喻。”阿诺摇了摇头，走进学校大门。
学校今天好像有什么活动，门口挂了一条鲜红的横幅，上面写着欢迎某某学校的学生来哈里小学参观。阿诺走进看了看，原来是明伦小学。明伦小学离哈里小学不远，只隔几站地，那里的学生要来哈里小学参观什么呢？
这时几个男生从后面走了上来，其中有两个是阿诺班上的。他们看到阿诺脸上的伤，表情有些错愕，也有些幸灾乐祸。
“是罗宾干的吗？”一个瘦得跟猴子一样、尖尖的下巴上还粘着一点面包屑和奶油的男生问。
他叫安东尼，长了一头乱糟糟的红发，苍白的皮肤上有几颗雀斑。他很会滑滑板，就住在学校旁边一栋灰绿色的大楼里。阿诺有几次在放学的路上碰到他滑滑板，他喜欢在别人面前炫耀，有一次腾空跃起的时候撞到了一根电线杆，差点把鼻子撞破。
“是的没错。”阿诺对安东尼点了点头，他一点和他说话的心情都没有。
“我就知道。”安东尼一副什么都懂的表情，对旁边几个好奇的探着脑袋的男生哈哈大笑起来，几个人一共而散。
阿诺感到这简直是无聊透了。
“阿诺，等等我。”是丹尼尔的声音。
阿诺回过头，马上看到丹尼尔从马路对面的斑马线上跑了过来。他看上去热极了，头发还滴着汗，两个脸蛋就像被秋霜打过的红苹果一样，又红又鼓。
他一边跑着，一边小心地用两只手呵护着他的新书包。那是一款刚刚上市的书包，上面有魔鬼鳄鱼的图章，还挂了两个海盗标志的黑色挂件，看起来酷极了。
“嗨，丹尼尔。”阿诺开心地跑过去。没有什么比见到丹尼尔更令人开心的事了，尤其是刚刚品尝到被安东尼那伙人群嘲的滋味之后。
“天啦，我的好哥们，你的脸是怎么啦？”丹尼尔惊讶地看着阿诺的脸，“是谁把你打成这样？”
“是罗宾和波比他们几个干的，米娅没有告诉你吗？”阿诺说。
“没有。”丹尼尔一把擦掉脸上的汗珠子，气喘吁吁地说，“昨天下午我妈妈带我去医院做了体检，医生说我可以结婚。哈哈，真是太好了！”
阿诺愣了一下，说:“结婚？跟谁结婚，我们还只是小孩子……”
丹尼尔说：“哎呀，你可真是，昨天的事你忘了吗？那家伙，他踢我这里，搞的我很痛。我以为我……然后我妈妈带我去做了体检，医生说没事，只是伤了一点表皮。”
“那就好。”阿诺沮丧地说，“可我跟米娅就倒霉了，他们趁你没在，把我俩围在工地小石子那里打了一顿。幸亏遇到了马克，他帮了我们。”
“谁是马克？”丹尼尔问。
“是一个看起来很凶很坏但其实也并没有那么坏得家伙，他现在在帮我打听那个工地大老板的信息。”
“哦，你搞的玩意儿可真多。咱们赶快到教室去吧，我迫不及待地要去修理波比那个恶棍，我要让他尝尝我的铁拳的味道，我非把他的脑袋打成瓜瓤不可。”
丹尼尔说着拉起阿诺的手就走。
