早安，来这边！……”叫声还在持续，而且越来越接近。
他们走出前门，刚好看到一个高大的身影，出现在大约九十英尺外，种满常绿树的林荫道上，正悠闲地漫步走来。
是贾维斯·威拉。他正用手杖把矮树丛上的残雪拨下来。这将是个明朗的清晨，只是阳光被一动不动的乌云遮蔽了，结果，他们只看到一个黑影，俏皮的黑帽子下缘，伸出一支烟斗。
看到两人出现，他停下脚步，从口中取下烟斗。
“别过来！……”约翰·博亨冲着贾维斯·威拉大叫起来。他从门内侧摸索到一把钥匙，从外面把门锁上。詹姆斯·本涅特发现，他已经恢复了过往的冷静。他戴好冷酷的面具，走上径迎向贾维斯·威拉，脸上甚至带有某种恶意。
“老家伙，你不能进去，”约翰·博亨对他继续道，“我敢没有人能够进去，直到警察过来为止。”
贾维斯·威拉一动不动地站住了，有好一阵子，似乎还屏住了呼吸。冬的阳光照出他脸上的皱纹：如果不是帽子，盖住了突起的前额和灰白的头发，满脸沟壑会更明显。松弛的嘴唇本来半张着，又缓缓地闭紧了。他的双眼顿时蒙上了一层黄褐色的阴影，带着许多好奇，一眨不眨地紧盯着约翰·博亨的脸。
“是的，玛莎死了！……”约翰·博亨仿佛在出拳，击打动弹不得的对手似的道，然后双肩隆起，“跟巴比伦一样，跟查尔斯一样，她彻底死透了。她的头被打破了。你听到吗？……有人谋杀了她，因此，在警察到达之前，谁也不能进去。”
“是这样啊！……”贾维斯·威拉短暂沉默后道。他盯着地面好一会儿，仿佛他被无助地固定在那儿，然后，手臂像带着难忍的痛楚一般动了动。
他摸索着把烟斗塞回口中，然后突然飞速地：“我刚碰到你的马夫还是谁，发生了什么事情，你却不让他出去。他你要去骑马……”
他抬起头，一脸苍白。
“我希望她死的时候不太痛苦，约翰。她很害怕那样。我们要回主屋么？”贾维斯·威拉捶胸顿足，嚎啕大哭着，脸上现出满满的疑问，“这都是我的错，既然发生了下毒事件，我就不应该允许她在那儿睡。我没料到她有危险，但我也不该……”
“你！……”约翰·博亨温柔地，“你是谁啊？能允许她？……”他上前一步，声音变得锐利，“你知道我们打算干什么吗？我们要玩侦探游戏，找出凶手。然后……”
“听着，约翰。”在他们要转身离去的当儿，威拉差点被路边的灌木丛绊倒，连忙抓住博亨的手臂，“我得知道什么。现场怎么样？我的意思是，看起来怎么样？她是怎么死的——我也不清楚，应该怎么措辞……”贺氏藏书·ll精校
“我想我明白的。她正在款待某人。”
他们继续前校
“最显而易见的问题，”威拉又，“我不能问，即使作为朋友，我也不能问，但只怕警察会问。你明白我的意思吗，约翰？……”
“丑闻？……”对方问道。
令詹姆斯·本涅特惊讶的是，约翰·博亨毫不动怒。他似乎在大脑里掂量着什么，却越发疑惑。他的瘦脸几乎要浮现讽剌之色，但又一闪而没。
“也许吧。如果她死在尼姑庵里，也许会有丑闻，大抵如此吧。”约翰·博亨无助地点零头，“虽然这样很奇怪，威拉，但我根本不在乎，这种旁枝末节。她对自己的名声毫不在意，我也不。”
贾维斯·威拉点零头，仿佛自言自语般起来。
“好啊，”他，“我想我知道原因。你知道她喜欢你——即使你对世界上别的事物一无所知，也深信她喜欢着你。”
他转头瞥向博亨的时候，仿佛第一次留意到詹姆斯·本涅特，赶紧直起身子。由于有陌生人在场，他立即闭上了口。
“抱歉，约翰。请你……”贾维斯·威拉很无奈地点头道歉。
“请你原谅，本涅特先生。今早上，我们谁都不在最佳状态。”
他们一路无言，到达主屋，约翰·博亨带他们走上侧门的楼梯，正对着本涅特的车所停的快车道。在楼梯最顶处，他们看到一个人，正从门上往外偷看，一见他们，连忙把头缩了回去。
那个家伙正是汤普森，他已经不是仆人之中，一个道貌岸然的榜样，而像个精明的鬼。他身材矮，头上寸草不生，满面横沟竖壑，像是因为知道这个家族里，太多的秘密一般，眼里透着忍让之色。布满血丝的眼睛，肿胀不堪的下颚，仿佛给他戴上了可敬的面具。
约翰·博亨道：“图书馆。”并停下来与他稍作商量。威拉则一马当先。本涅特觉得自己正陷身于一个狭窄走道组成的阴暗迷宫中，鼻子里嗅着旧木头的气味，脚下踩着椰子做的地毯。路上在出其不意之处会有台阶，斜墙①上装有格子窗户。
①embrasure：内宽外窄的门窗开口。
他忘记了自己早就已经寒意透骨，直到贾维斯·威拉把他带到一个大房间里。房间的一面墙上，是都铎式样的窗户①，另外三面全是书。这屋里很简朴，石头地板上，铁书架绕墙而立，装饰灯架中垂下数盏电灯，火炉前面，摆着铺了织锦软垫的家具。壁炉上方也挤着书，炉中燃烧的木块，发出低吼声。
①Tudor：1485至1603年间统治英格兰和爱尔兰的专制王朝，被认为是英国君主专制历史上的黄金时期。
詹姆斯·本涅特只觉得眼花缭乱，不由冷得一颤，才想起自己已经精疲力竭。他瘫倒在一张铺上软垫的椅子里，凝视着被火苗映红的弓形屋顶。暖意渗入他的肌肤，他想闭上双眼。他微微转头，看到窗外静止不动的乌云，以及褐色斜坡上面，出现车轮印的雪地。整个房子异常地安静。
“你看到她没？”贾维斯·威拉问道。
詹姆斯·本涅特瞬间惊醒过来：“看到了！……”
贾维斯·威拉背对火焰站着，两手交叠身后。火焰把一束灰色的光，投射到他的头发上面。
“真是凑巧，我不得不这么。”他语速骤然加快，“我想问，为什么你刚好会在这？”
“是意外。我刚从镇上开车回来，半路上听到博亨大喊着什么，同时又有条狗不停地吠……”
“我明白了，”贾维斯·威拉点头，用手揉揉眼睛。低沉的声音变得更快更柔和，而且充满暗示的意味，“我认为，你比约翰·博亨要冷静。你留意到什么线索了吗？任何对我们有帮助的线索？”
“没有多少。她是……”
百镀一下“我居然是工具人爪机书屋”最新章节第一时间免费阅读。
