酒馆要比其他地方热闹很多。尤其是旧城区的这家名字叫作‘猪和哨声’的酒馆。斯蒂芬很犹豫地跟着哈尔夫的脚步走进这家酒馆，站在门口他都能闻到那种醉人的气味。美酒完全渗进到了木头里面。除此之外，酒馆里面还喧嚣着矮人们的吼叫声。和旧城区只有一河之隔的矮人区一旦迎来日暮，嗜酒如命的矮人们就会像蜜蜂归巢一般涌向这里。
斯蒂芬和哈尔夫同时走了进去，而眼前所见却要比前者想象的还要糟糕许多。随地可见被喝得一滴不剩的空酒杯，东倒西歪的原木凳，还有倒地不起的矮人。斯蒂芬不禁在想，这家酒馆的老板是如何忍受这些捣蛋鬼的？
“快进来，斯蒂芬，不然你得请我喝酒。”哈尔夫走在前面，来到这里似乎让他很兴奋。
斯蒂芬却有一些不适，他来到暴风城已经三个月了，但是第一次来到旧城区的酒馆“我们应该回到休息的地方。”他撞到了一个摇摇晃晃，满脸通红的矮人。
对方朝他伸出一只手，“来，陪我喝一杯，小姑娘！”
斯蒂芬轻易躲开。那个矮人撞到了椅子，顺势就倒在地上，昏睡过去。
“这里就是最合适休息的地方，否则为什么这些忙活了一天的矮人全都跑到了这里来了？”哈尔夫来到吧台，随便找了一个位置坐下。
“我说的休息是睡觉的地方。”斯蒂芬无奈地看着自己的朋友。
“晚上的时间可不是单单用来睡觉的，小伙子。我的酒在整个暴风城都是很有名的。”说话的是一位中年灰发男子。看起来他就是这家酒馆的老板。
“这位是酒店老板瑞斯·朗斯顿。”
‘好吧，他果然熟悉这里。’
斯蒂芬对瑞斯礼貌地点头微笑。
“外来人？”
“是的。”他回答说，“但我已经在这里呆了三个月了。”
“但你一定不熟悉这里。”瑞斯不知不觉和斯蒂芬聊了起来。“旧城区，这里可是暴风城最独一无二的地方，比法师区还要特别。”
“特别的吵。”斯蒂芬瞥了一眼那些正在猜拳的矮人。
“哪家酒馆不是这样？”瑞斯将一个酒杯擦拭了好几遍。斯蒂芬觉得他只是想要和自己和他们说说话。“这里是盗贼和黑帮的天堂，明白吗？”
斯蒂芬下意识摸了摸自己的衣服，确定钱袋还在。他觉得瑞斯说的只不过是一句玩笑话而已，但酒馆老板看自己的眼神却显得那么认真。
“听上去，这里很危险。”
“除了以上两种人，这里也是能人异士的乐土。不管你是为名也好，为利也罢，再也没有比这儿更好的地方了。”
“瑞斯，给我……满上，要烈酒！”
酒馆老板立刻照办，顺手把留在吧台上的铜币收到腰包中。
“抱歉，生意有些繁忙。”瑞斯尴尬一笑，然后接着说道：“不过在旧城区你可要小心了，否则你一进入这里就会被滑了钱包，割了喉咙。王法在这里可不一定行得通。”
瑞斯最后留给斯蒂芬一个值得深思的微笑。又来了一批客人，他必须去接待他们了。
“这是一个警告吗？”斯蒂芬看向哈尔夫。对方也只是耸了耸肩而已。
疑惑很快就被矮人烈酒和达拉然葡萄果酒的味道冲散了。渐渐地，斯蒂芬感觉自己的意识开始模糊，他真的不擅长喝酒。可他在酒馆里呆的时间却比其他人要长。这里的氛围越来越安静了……
“给他来一杯烈的。”
他听到了身旁有人这么说，毫无疑问那个“他”就是自己。可要请他喝酒的那个声音却不是来自哈尔夫。斯蒂芬稍微睁开迷糊的双眼，看见自己的朋友已经睡得像死猪一样。
“谢谢你，朋友。但我现在可能只喝得下果汁了。”
“有些时候，酒可以帮你恢复清醒，也可以帮你保持镇定。”
斯蒂芬借着醉意大笑起来，他看向那个和他说话的人，虽然视线有些摇晃，但他还是可以看清楚对方深邃的棕色眼眸，就和他的发色一样。从第一眼起，斯蒂芬就觉得这个人并不简单。这让他想起了瑞斯·朗斯顿说过的话——在旧城区可要小心，否则会被滑了钱包，割了喉咙。他已经看到了那个人的腰间带着两把锋利的匕首。
酒已经被摆在了斯蒂芬面前，是他喝不惯的烈性啤酒。
“谢谢你，朋友。不过你为什么要请我这一杯？”斯蒂芬抿了一口，他不打算继续喝下去，这一小口只是为了不辜负对方的美意而已。
那个人手中拿着和他一样的酒，“斯蒂芬·玛瑞斯，糖果商乔纳森·玛瑞斯的而已，纳萨诺斯·玛瑞斯的弟弟。你加入了吉安娜女士的远征军，是第一批去往卡利姆多的人类。”
斯蒂芬警惕了起来，酒精的麻痹作用已经消退了不少。
“你怎么知道这么多关于我的事情？”
“我对你了解不多，但我知道你的表哥，你和他的关系很好。”
“你认识纳萨诺斯？”斯蒂芬的后背冒出冷汗。
“一面之缘而已。”那个人一口气闷进喉咙半杯酒，擦了擦胡子边角。“我调查过他，还有你。”
斯蒂芬彻底糊涂了，在没搞清楚对方的目的前，他告诉自己绝不能慌张。“你调查我和我表哥？那为什么你还要告诉我？”
“因为我们需要好好谈谈，你也必须和我谈一谈。”
“恐怕我不能如你所愿。”斯蒂芬冷笑了一下，“这杯酒可不值得让我花几个小时和你聊天。”他很惊讶，因为杯子已经空了，对方刚才说了几句话就让他不知不觉地喝光了烈酒。更重要的是，他清醒了！
“那就多来几杯，不过我们最好换个地方，我收藏了不少美酒，一定可以让你一醉方休。”
这个人的眼神充满了警告，仿佛就是在说：如果你不和我一起走，那你一定会血溅当场。
“你到底是谁？”
“我叫肖尔，马迪亚斯·肖尔！”
