ー那么回国以后的夏天是怎么过的呢?
「中学的时候、每天都是忙社团活动呢。课程、课程、课程这样一直练习了。家里的人也变得忙碌了起来、变得没办法全家一起到哪边旅行了。总觉得有点难过呢(笑)」。
ー加入乃木坂46以后的夏日回忆是?
「和学校的朋友一起、去了那个人的老家参加了当地的夏日祭典。还跟那个人一起去看了隅田川花火大会、吃了刨冰。很开心呢、因为那个夏天一直都在工作的关系、这样的夏天果然很棒啊ー」。
ー都聊了些什么呢?
「没什么特别的内容哦。因为我跟她都不是过着闪亮生活的女高中生。这么说的话可能她会生气也说不定(笑)。对了!是在参加祭典时发生的事情、吃到了非常奇怪的鸡蛋糕哦!直到现在我都还记得一清二楚。好像在当地是个很有名的摊贩的样子、在那排了30分钟左右的队(笑)。还给成员买了那个鸡蛋糕要当作伴手礼。不过实在是太好吃了绝大部分是我吃掉的(笑)」。
ー想要4期生一起过怎么样的夏天呢?
「想要4期生全员一起到箱根旅行!大家一起在大通铺里睡觉、泡温泉然后晚上一起吃寿喜烧」。
ー先不论是不是当时是不是会播放这首歌、对于妳来说乃木坂46的夏日歌曲是
「可能不是那么王道的夏日歌曲、我的乃木坂46的夏日歌曲是地球が丸いなら。在车里一直重复播放着、这首歌是我加入乃木坂46以前就一直很喜欢的歌曲有让我怀念的回忆、在镰仓拍摄的MV我也非常地喜欢」。
ー最后以夏日为主题为我们吟一首俳句做结束吧。
「哎!恩~“电风扇洗完澡后吹好舒服!“。虽然多了几个字、但韵味增加了(笑)」。
麻衣样
麻衣样生日快乐
也祝我生日快乐
每次看到
杂志里的生日占卜环节时
都会想到麻衣样也是同样结果呢
不管结果是好是坏
都是好心情
现在不太能贴贴拍照了
这是蛮久之前的照片()
乃木坂甄选的时候还是18岁
已经快过去10年了啊
这么一想真是惊讶
我本是蛮容易厌倦的性格
还能抱持着想要继续走下去的心情待在这里
真的非常开心
能经常和家人通电话了
比以前交流的还要多
学生时代的朋友们也一如既往的关系好
和成员们明明在工作上都经常见面
私下也会各种联络不断
最重要的是各位饭们
非常懂我的性格
包容我接受我
感到非常幸福
很高兴能在那个时候
参加了乃木坂的甄选
刚加入团队那阵子
无暇顾及他人的时候
出现了可靠的后辈
看着她活跃的身影的时候
对我来说都是很重要的时刻
接下来也要快乐的度过()
去年这时候
好像是准备去登富士山了笑
真没想到几年内会连去两次!
想不到
27岁了还会主动梳这个发型
过会在755上发双马尾的视频笑
好拽的2岁小孩
虽然会时常犯迷糊
可以的话接下来也请继续喜欢我
真的真的很感谢大家
就算现在见不到
还能立刻浮现出大家的样子()
爱你们
前々回のブログにて考案いたしました自己紹介を早速使ってみました!!
这次赶快用上了之前博客中设计的自我介绍
(自分で読み返そうと別の日に見てみたら、英語で書いたことを忘れていて一瞬とても驚きました!)
(我改天重读博客的时候、发现忘记用英文写了、一度非常惊讶)
一応普通バージョンも。
暂且把普通的版本也放上来
アメリカ生まれ、
我是在美国出生
18歳、
今年18岁
趣味は空を見ること、
兴趣是仰望天空
北川悠理です
北川悠理
请多多关照
今日は生誕Tシャツについて少しお話しさせていただきたいな、と思います。
今天、我想稍微讲讲关于生誕T的事
まず、肝心なデザインがこちら!
首先、最关键的设计是这些
自分でタイトルをつけるなら、
要是自己为其命名的话
「頭の中の壮大なデザイン!
那就是「脑内丰满的设计!
追いつかない画力...」です...!
现实骨感的画力...」...!
第一の驚きポイントはカラーですね。
第一个让人惊讶的地方在于选色呢
「黒」を選びました!
我选了「黑色」
接下去是设计。
表は、胸ポケット型の刺繍デザインになっております。「赤」という色がいいアクセントになっているかなと◎
在前面设计了胸袋样式的刺绣图案。「红色」有没有很好地起到点缀的作用呢
模様は、お花と太陽と歯車が組み合わさって回っている様子です。
纹样是用了花、太阳和齿轮咬合在一起回转的样式
個人的に、お気に入りです
就我个人而言、当然是很钟意啦
これはこの間ぱっと思いついたシンボルなのですが、たくさんの意味が込められています。是非、読み取っていただけたらうれしいです
这些是最近刚想到的意象、包含了很多含义。请大家务必要解读下看看喔
続いて裏について。
接下去是背面
裏はお誕生日ケーキですね。(伝わっていましたか?)
背面是生日蛋糕呢。(能懂吗?)
真ん中の黄色の線で左右のコンセプトも分けてあります。
正中的黄线分割了左右的构图。
その他いろいろ。
其他还有各种各样的
(番外編)
去年の生誕Tシャツについても!
关于去年的生誕T也来说一说ちなみに、気づいた方いらっしゃいますでしょうか...?话说、有注意到的人吗
この黄色の線、ただの線でもオブジェでもなく、
这条黄线、不单单是线条或者一个造型
「獅子座」になっていることに!!!!
是构成了「獅子座」喔