嘘です、汗ですよ。
骗你的，是汗。
でもコールアンドレスポンスのコーナーになって、みんなが良かったよと沢山励ましてくれたのは覚えています。
但是我能记得，在互动环节时，大家都纷纷说着“你很棒”，给了我无数的鼓励。
ライブが终わった後、中元日芽香さんが4期生ライブを见てくださっていたことをお闻きしました。
live结束之后，听闻中元日芽香桑也看了我们的4期生live。
还给我发来了信息。
もっともっと顽张ろうと思えました。
我不禁深感必须更加努力才行。
荧光棒的颜色。
ピンク×ピンクにさせていただいていることの重み。
感受到了粉色×粉色这个选择的重量。
全神経で感じているこの大切な重みを、これからも背负わせていただきたい。
我希望今后也可以能够，背负着我用我所有的神经系统所感受到的这份宝贵的重量走下去。
中元さんの大切にされている曲を、色を
自分なりの力で大切にパフォーマンスさせていただきました。
中元桑十分重视的曲子，与应援色用自己的力量，得以很好的展现。
本当にありがとうございました。
真的谢谢所有人。
アンコールでは新しい4期生楽曲を披露させて顶きました。
安可的部分我们为大家披露了新的4期生曲
初めて参加させていただいた4期生楽曲という贔屓目は入ってしまいますが、
曲调、歌词、振り付けとどこをとっても本当に大好きです。
既然是我第一次参加的4期生曲，我对这首歌的看法自然会有点偏心的成分在，
但是作曲，作词，编舞和任何部分我都真的特别特别喜欢。
センターを务めるせいらちゃんには、4期生ライブを通して沢山お世话になりました。
本音を全力で受け止めてくれて、一个一个丁宁に振りを教えてくれたこと、本当に感谢しかないです。
担任center的圣来酱在4期生live的整个过程里都一直特别照顾我。
不管我说什么她都悉心聆听，然后一点一点细致认真地教会我，我对她只有满满的感激。
ポジションが近くになることが多かったこともあって、わたしが気づけなかったところまで见てくれていました。
心から信頼したいなと思ったし、大切だなとライブ中に何度も思いました。
本当に本当にせいらちゃんが大好きです
也因为我们都站位经常都会挨得很近，她甚至还会注意帮我观察我自己没有注意到的地方。
整个live过程中我无数次地心想，她真是我可以全心信赖的人，对我太重要了。
我是真的真的太喜欢圣来酱了。
明日はミュウちゃんです。
明天的blog是μ酱。
真的对她怎么谢都谢不完。
P.S.里话等々、コラムにも书かせていただきますね。
P.S.至于后台小故事等等，就请允许我写到我的专栏里去了。
谁かの影响受けちゃうなんて。
不知道是受到了谁的影响。
紧张してませんから！！の顔
才没有在紧张！！的表情
一边做出这样的表情，一边被美佑酱紧紧地抱住了。
想要向全人类推荐《LoveLive！》！
想要全力去推荐给大家的是一部讲述校园偶像的动画《LoveLive！》。已经是10多年之前开始的企划了，现在正在播放第三弹。因为描述了作为偶像的开心和艰难，非常感同身受。还有，歌曲是真好听！
第一部分翻译：
松尾是啊！首推是《梨泰院CLASS》。
黑见啊、那个剧很火吧。
松尾这是一部以在首尔的叫做梨泰院的街道为舞台的故事、虽然抓住成功的故事也很有趣、但是我主要是沉醉于叫做赵伊瑞的女主的时装上了！我是和我妈妈一起看的、妈妈也会说“好可爱啊～”。
弓木欸～。
松尾各种服装和小物件都非常有型、会不自觉地想“这是哪里的？”然后上网查。
佐藤我不针对作品、而是崇拜教我化妆的女人、尤其是宇垣美里桑、无论是颜值还是思维方式我都非常喜欢。越了解我越喜欢。
黑见具体喜欢什么方面呢？
佐藤比如说很自知的地方、还有能够完美表现出这个特点的地方。她要出画册了，我绝对会买！
弓木见到过真人么？
佐藤没有...。不仅没见过、而且要我对她说喜欢什么的、真是不好意思啊～。
黑见大家都说很女孩子的事情、我说点毫不相干的可以么？
林可以啊、说啥？
黑见我现在最努力训练的是双截棍（笑）。
弓木我知道！在某节目的时候、还说过“我带着双截棍哦！”！
林SHOWROOM的时候也拿着。穿着浴衣拿着双截棍！
黑见虽然也是在中华街买的（笑）、看到了有点喜欢就买了、稍微练习一下结果把自己打得好痛、就放弃了。但是在《乃木坂工事中》里表演剑术的时候、香蕉人问我“不玩双截棍么？”、就觉得要再重新捡起来、才开始慢慢地练习。
松尾会什么招式么？
黑见嗯。已经变得会几招了！话说在blog的评论区里有人说“请做双截棍型的应援棒”、真的有趣。
林针不戳、应援棒不会分散就不会丢了！
松尾闪闪发光的双截棍、可能也很帅呢。我也想要（笑）。
新4期生5人在座谈会中聊天！
“现在沉迷的事情”是什么呢？
那么最后是，anan初登场的大家！
今年2月新加入4期生的5个人。
关于“正偏爱着的东西”尽情的交谈。
黑见明香小窗
MYBOOM：双截棍
为了精进自己的技巧，正在特训中。
原本，就想称作师傅程度的喜欢着李小龙，在横滨中华街看到就试着买了下来。自肃期间重新开始了练习，渐渐的变得熟练了起来，最后能干净利落的亮相就会很帅气。想要学会更多的招式！
那么最后是，今年2月新加入乃木坂46的5人，anan的杂志面中的初登场。如同姐妹般关系要好的成员们，一边做着自我介绍，一边以“现在正沉迷的事情”为主题，展开一场座谈会。以事前填写好的问卷为基础，进行一小时的闲聊，当一个人说“最近正沉迷这个东西呢…”的时候，另几位“能理解！”的大合唱！请欣赏个性丰富的五个人的谈话！
