北美观众不爱看外语片，又是农村题材，感兴趣的就更少了。要吸引观众走进电影院，就必须告诉他们，有最顶级的3d效果，最顶级的特效。
卡梅隆是3d电影的代言人，有他站台，能增添电影的科技感，吸引更多的观众走进电影院，这就是张然邀请卡梅隆作为对话对象的根本原因。
张然的一番心思没有白花，第二天上午，北美媒体几乎都在拿卡梅隆和电影视效说事。
“卡梅隆盛赞：张然用3d成就不朽巨作！”
“卡梅隆赞扬张然导演运用3d科技成就了一部不朽巨作，最大的乐趣莫过于坐在影院体验大师级导演张然带来的旅程，这部电影非常精致美丽，拥有魔力，这个电影从一开始就让人沉醉不可自拔。”
“在卡梅隆看来，的意义在于张然将3d的应用成功拓展到了其他领域、其他题材的影片中去，打破了3d只适合用来拍科幻片、动作片的固有框框。他表示，不可能更好了，你要进入这个令人惊奇的世界，必须亲眼观赏。”
在接下来的两天，张然上了艾伦秀、司徒每日秀在内的五档脱口秀节目。其中abc电视台的脱口秀主持人是5位女性，以八卦毒舌著称。张然用流利的英文以一敌五，与以乌比戈德堡为首的五位女主持人们轻松交谈，显得风度翩翩。节目播出之后，不少女观众在社交网络上，声称自己爱上了张然。不少脱口秀节目也纷纷向张然递来了橄榄枝，希望张然上自己的节目。
7月23号，正式上映前两天，顶峰娱乐在洛杉矶举行了电影的北美首映礼。首映的电影院是美国第一家被世纪巅峰认证的谛听影院，影院采用了两台4k激光放映机，以及大量的谛听专利音效和画面处理技术，拥有最顶级的视听效果。
世纪巅峰在北美砸钱宣传，就是希望通过电影扩大谛听全景声系统的影响力。当然，世纪巅峰也没有指望全景声系统能够赚多少钱，毕竟imax的年利润也才3000多万美元。
张然真的目的是通过打响谛听全息声这个牌子，销售谛听全息声耳机和家庭影院。全球耳机市场的规模超过了100亿美元，而家庭影院的市场更大，这才是真正赚钱的地方。
首映现场星光熠熠，除了从国内飞过来与张然汇合的李雪建和王珞丹外，基努里维斯、汤姆克鲁斯、小罗伯特唐尼等好莱坞巨星纷纷前来捧场；同时以帝王娱乐为首的院线老板，派拉蒙、福克斯等好莱坞制片公司的一把手，以及洛杉矶市长加希提在内的各界名流也到场助阵。
整个首映礼无需多赘述，与戛纳、国内的首映没有太大区别。
首映礼在一片掌声与欢呼声中谢幕。
在一周前，口碑就已经解禁。烂番茄新鲜度为96，45个评论中，43个新鲜，2个烂，平均分达到了9.3，想看指数高达98。电影首映礼之后，烂番茄又收录了一批新的影评。到现在总共收录了107篇影评，其中101篇给出了新鲜，6个给出了烂，新鲜度94，平均分跌到了9.1分。在mtc上，取得了96分的综合评分，39家媒体中，有25家打出了满分100分。
“我之前评价是近期最具娱乐性的爆米花大片，那么，似乎代表的是大片的另一种形式，它甚至呈现出很多看似不那么娱乐的地方。影片严肃、克制、厚重、有野心，甚至有悲壮之美，我非常喜欢。”影评人麦克贺根
“是一部极为出色的大师之作。它残忍、寒冷、令人动容。特效无敌，表演出神入化精彩，配乐伟大，张然通过这部电影告诉我们，他真的无所不能。”影评人戴维梅德斯克
“从第一帧就注定是这个夏天最好的电影，一部令人震惊的电影。需要在全息声或者杜比影院观赏。这是一部带有极强麻醉性的，怪诞、广阔、充满悲剧与浪漫的作品，一部包含令人眩晕般的疯狂的伟大杰作，只能用巨大的成功来形容。这是一部让你绝望，但又给你希望的电影。我觉得21世纪最伟大的电影评选太早，否则绝对可以上榜。”影评人斯蒂芬妮扎卡雷克
“这是一部完美的电影，一部伟大的电影。从开场到结尾，它一直触碰你的心灵，不断加剧，不断深入，让你根本无法分心。每个看完的人都跪倒在张然面前，就算你对这个题材没兴趣，也绝对不得不服张然的电影技术。在电影的世界里，他就是神。”影评人布莱恩瑞特
在媒体的好评声中，在北美3173家电影院正式上映。
与同一天上映的有三部新片，其中两部小成本文艺片，唯一能够对构成威胁的是巨石强森主演的。口碑相当糟糕，烂番茄和mtc都不及格，但巨石强森的票房号召力非常强大，电影又是希腊神话的经典故事改编，实力不容小觑。
25号早上，大量华人观众开始走进电影院，尤其是在华人华侨聚集地区的电影院，华人观众更是成群结队。到了晚上，很多华人家庭扶老携幼，全家出动看电影，简直像过年似的。
这些年，世纪巅峰一直在北美努力开拓华语片市场，一直在努力培养观众看华语电影的习惯。顶峰娱乐在北美发行了不少国产商业片，、等等。这些电影制作精良，故事精彩，特效炫酷，在北美华人中反响相当不错。现在北美的华人观众对顶峰娱乐发行的华语片非常认可，只要是顶峰娱乐发行的华语片，很多人都会进电影院。
更重要的是，在北美众多华人华侨眼中，张然是华人的骄傲。在很长一段时间里，华人演员在好莱坞演的都是功夫高手、黑帮分子、性感美女这种角色，但在张然收购顶峰娱乐和奈飞后，华人在好莱坞的地位逐渐提升，形象也越来越正面了。
北美华人圈分裂比较严重，新移民和老移民之间，内地移民和港台移民之间可以说矛盾重重，互相看不顺眼。但不管哪个群体，都将张然视为英雄。在上映之后，众多的华人观众都纷纷走进电影院以示支持。
在北美上映第一天，取得了1105万美元的票房。对大片来说，这个成绩算不上好，但对外语片来说，这个成绩可以说是史无前例的成功，创造了外语片的新纪录。
震撼了华人观众，也震撼了所有观看电影的美国观众。所有看电影的人，都在被这个惨烈的故事震惊了。看完电影，众多心绪难平的影迷和观众纷纷登陆互联网，涌入各个评分网站、网络社区，给打分，分享自己的观影体验感受。
工业光魔工作人员苏越在fly上向熟人疯狂安利：“我现在知道为什么那么多华人媒体都说，是中国人的精神史诗了，那种不屈、那种坚强，太打动人人心了。张然对镜头、对电影的掌控达到了前所未有的程度。李雪建的表演简直惊人，不逊任何奥斯卡影帝。我真的等不及再看一遍这部电影，这绝对是我最爱的张然电影，之前看都没讲过这种话，但这一部，绝对是我心中的第一名。我希望电影在美国能够取的好成绩，希望大家都去看这部电影。”
美国网友kaitang60542在imdb上写道：“这部电影一定要到安装谛听系统的影院观看。只有谛听系统才能让你真正沉醉其中，一定要看谛听版。这部电影本身已经超越想象，像一场冒险，如过山车，是一种非常纯粹的享受，画面和音效都很完美，这绝对是不可思议的完美体验，当你坐进影厅，感觉会被巨大的银幕吸进去，谛听会带你到从没去过的地方，即使走出影院，那种震撼感依然让人回味，让你目瞪口呆！”
谷歌的产品管理总监亨特沃尔克在脸书上分享了自己的观影感受：“我不记得最后一部让我觉得短暂的电影是哪一部了。让我一整天都热情高涨。那个中国老演员表演太出色了，比汤姆汉克斯在中的表演还要出色。可惜他是中国人，不然明年的奥斯卡影帝就是他的了。我最喜欢的是那只狗，它太聪明、太可爱了。影院的音响轰鸣声和大量的第一人称视角，让我觉得自己是电影的主角，是我在面对那可怕的一切，真正将我带入了电影世界。我在这将近2小时里很享受，没有一点厌烦。在我观影的影厅里，片尾字幕出现之前都没有一个人离座。每个人看起来都可以再看半小时电影。这个我以前从没见过。”
在imdb上，6万5千名影迷给打出了8.8的高分。这个评分不如，但作为一部华语片，能够得到这个评分已经堪称奇迹了。张然的被评论界誉为21世纪最佳电影，在imdb上的评分也只有8.3。
在接下来的两天里，在北美的表现非常稳健，周六取得了1246万美元的票房；而在周日取得了851美元的票房。三天下来，电影取得了3202万美元的票房。这个成绩战胜了的2980美元，取得了周票房冠军。
张然粉丝和影迷，以及众多国内媒体都对在北美的表现非常关注。只要电影在北美成功，那么在欧洲，在其他地区就不会有太大的问题。当在北美拿下周票房冠军的消息传回国内，粉丝影迷们欢欣鼓舞，而媒体则在第一时间以夸张的标题进行了报道。
