“来看看吧，那吞没一切的岁月留下的废墟，罗马，这便是她的坟墓，如此悲凄。”――18世纪英国诗人蒲波，在罗马城遗迹前说。
显然也有些气恼的西塞罗，摆摆手，几名扈从立刻将哭泣的茱莉雅架开，然后抖了下衣襟，对库里奥喊到：“你应该管管你的女友！”西塞罗的这句话很阴毒，因为罗马城的街头巷尾，都疯传库里奥和安东尼的同性间的亲昵关系，还有人绘声绘色，说两人私下相会时，安东尼还会穿上艳丽的女装取悦库里奥。
这当儿，周围民众也激动起来，他们不愿意新封的国父受到这几个不知好歹的“黄金青年”的伤害，就嚷嚷着围了过来，米卢等百夫长嘟嘟嘟地吹响了口哨，带着新兵，组成盾墙，又将民众往外推搡，希图恢复秩序。
“够了，安东尼，今天我宽宏大量，不会追究你今天的行为，但是你还是要受到相应的惩处，罗马的军队会在三年里拒绝你的服役，显然这次也是一样，你应该学学你的好朋友克劳狄，虽然你们仨一起号称‘宴会三舞王’，但这次出征归来，他会成为平民护民官，而你三年后再去谋个军事护民官的职位吧！”西塞罗扔下这句话后，就准备离开了。
“那么我也告诉你，西塞罗，为了验证巫女西比尔的预言。我会继承继父高乃留斯的氏名，我也要成为罗马第三个的君王。到那时我暴虐的怒火，第一个就把你给烧死。”被人架住的安东尼。冲着西塞罗的背影示威道。
西塞罗似乎想起什么似的，转身竖起手指说，“高乃留斯的氏名？是的是的，我准备把这个氏名，授予夺回马略鹰旗的战斗英雄，不管他是什么身份，哪怕是个奴隶，安东尼你就和他去竞争长满荆刺和垃圾的王座吧，我们罗马人对这种东西弃如敝履。”他对安东尼的语气极其轻蔑。就像看着一个在玩球游戏里落败的五岁小孩般。
那边的马可.安东尼怒火滔天，这边一个东方人样貌的掌秤官，却把双方的对话听得十分仔细，“这次，我是不是也得搞个氏名什么的？以后有点贵族范儿。”
大校场上，两个城市军团的军力举行完拔除仪式后，誓师出征。掌旗官举着葡萄手杖和营旗走在队伍的前面，但让所有兵士都不安的是，主帅也是次席执政官聂鲁达。从出兵一开始就病倒了，据他自己说，是海鲜吃多了，患了痛风的毛病。哼哼唧唧地躺在四面兵士抬得担架上，行走在队伍的中间，好让所有的官兵都能看到他的痛楚。
别人不了解。卡拉比斯可是心里透亮的，西塞罗也是个狐狸。他和聂鲁达早已达成协议了：西塞罗不追究聂鲁达之前和喀提林密切关系，并安排他在执政官位子上退下来后。去富饶的马其顿行省当行政长官（总督）；相对应的，聂鲁达在统帅军队时，必须实行的是“拖”字决，尽量拖到庞培凯旋，这聂鲁达怕是太入戏了，不但“拖”字当头，还装起了病来。
所以，现在第二城市军团行军的实际指挥，是副将克劳狄担当，当然普通兵士不了解西塞罗和聂鲁达间的交易，四起的流言都是这样说的，“聂鲁达碍于和敌人喀提林之前的亲密关系，故意装病，不愿意作战。”
一听到这种趋势，卡拉比斯心里更亮了――这流言，不是“职业选手”克劳狄散布的，才怪！
吱吱呀呀的青铜大牛车上，卡拉比斯和几名同僚坐在上面，四周都是二军团第四大队和第十大队招募来的兵士脚步搅起的烟尘，呛得他直咳嗽，米卢和塔古斯等百夫长们举着手杖，站在队列的侧面，军乐手则吹着喇叭，发出有节奏的音乐，约束兵士的脚步，“叫你抬左脚，跟着拍子来！”塔古斯用手杖狠狠打了一名新兵的脚踝，那新兵急忙生硬地同步跳了两跳，总算又和喇叭声保持一致了。结果他这一跳，又把前后的步伐给带乱了，只听到手杖的抽打声一下不绝于耳。
牛车后面，是跟着卡拉比斯队伍的“维苏亚先遣军”，大波的随军小贩、妓女、工匠，还有成群步伐整齐的家禽、山羊
“哦，你是那个，在小亚的，对对对，还给我送过餐饭的，卡拉比斯，现在是我姐夫的门客，是吧。”营帐里，克劳狄看到前来拜会他的卡拉比斯，装作一番努力回想的模样，然后才绽放笑容，表示恍然大悟。
扈从把两个精美的袋子轻轻地放在了克劳狄的桌子上，克劳狄低着眼睛，把袋子的绳扣拉开又合起，里面起码有值五千塞斯退斯的金子，抖了两抖，便放到了桌子下面，然后卡拉比斯旁边的人，又举着一副雕刻精美的铠甲，上面浮雕着鎏金的狮子，看起来不下于一万五千塞斯退斯。
“有何贵干，卡拉比斯？”克劳狄微笑着叉起了手指，问到。
傍晚，克劳狄径自走入了主帅聂鲁达的营帐，正在靠椅上吃着海鲜的聂鲁达，急忙把盘碟藏到了暗处，而后翘着腿继续哼唧起来，“我是来向您申请行军路线布置的，将军。”克劳狄笑着说，目光没有任何多余。
“追踪，继续追踪喀提林的部队就行。”――躺椅上的“野人”聂鲁达有气无力地说到。
“但刚才，一名忠于职守的掌秤官，向我汇报了军队的动态，兵士和百夫长充满了不稳定的情绪，他们需要您明朗清晰的指令。因为喀提林的军队，一直在伊特鲁尼亚和波河高卢的山区，牵着我们的鼻子打转，并假冒执政官的名义，在各处抢先募兵征粮，他的队伍越来越庞大了。”
聂鲁达不快地说：“克劳狄年轻人，你得知道，我们带的两个军团装备是多么的差劲，很多兵士只有把斗剑，连盾牌和标枪都没有配齐，拿什么去和喀提林决战。”
克劳狄上前，在议事桌的沙盘上比划起来：“将军，你别忘了，我们还有来自高卢的梅特拉将军三个正规军团的增援，他们装备和士气都很良好，现在驻屯皮凯努姆地区。而喀提林无论如何流窜，他只有三条道路可选――一，穿过列诺河谷去波伦亚；二，穿过费犹马尔博山口，去高卢；三，zuihou由阿尔诺河谷，去利古里亚（今热那亚）海湾。”
“继续说下去吧。”聂鲁达无奈地回答，他虽然想继续装病，但官兵的抱怨还是足以让他害怕。
“现在前两条道路，都得穿过皮凯努姆，喀提林无论如何不敢与梅特拉将军对决。所以，我判断，他下一步的路线，就是去利古里亚，那里人力密集、物产丰富，是他取得补给的好地方。”(
