空心大方阵中，路库拉斯旁边是手持法西斯与鹰旗的扈从，下面踩着的盾牌叠成了临时的高台，所有的将佐排在他的两侧，各个面无表情，只有克劳狄一副阴晴不定的样子。
“跟随我征战的兵士们，现在我违背了曾经的诺言，我曾答应过你们，会在来年的开春，彻底消灭罗马的敌人，米特拉达梯与特格雷尼斯，在世界的尽头，海卡尼亚海洗刷我们的鞋子与盾牌。但是，现在狡诈的敌人改变了他们的进军路线，使得我们首尾无法相顾，我知道你们的艰辛与牺牲，你们前一段时间，刚刚翻越了高耸入云的陶鲁斯山岳，结果现在又折返回来此地，但我们还不能放弃。一旦米特拉达梯回到本都之地，那他就会重新奴役那里的希腊人，威逼他们为战争缴纳高额的税收，他很快又能组织起十万、二十万的大军，那样不但罗马保留不住新征服的领地，就连比提尼亚、萨迪斯甚至皮奥夏这些既得领地也难免不会易色。”说着，路库拉斯握紧双拳，高高举起，鼓舞到：“再跟随我一次，弟兄们，我们并肩作战了这么多年！没有一次失败，是因为我统帅不力的缘故，相信路库拉斯吧。”这时，人群里的卡拉比斯发现声音都喊得沙哑的路库拉斯，脸颊竟有泪水滑落。
但几乎所有的兵士，都沉默着，表情极度麻木，他们已经厌倦没有冬营，无休无止地行军与作战了，彻底厌倦了。
“难道这家伙，心中想的第一件事情，居然不是先掩埋好阵亡的第八军团袍泽的尸体吗？”卡拉比斯清晰地听到了身边，某人如此抱怨到，结果这种抱怨就像急速爆发的疫病一样，口口相传，越来越大，最后兵士们都打破了沉默，喊着口号：“我们不需要金枪鱼这样铁石心肠的指挥官，他只关心自己的声誉，根本不体恤兵士的心情。”
责难声一浪高过一浪，路库拉斯很快在台上站不住脚了，他的身体因为愤懑与失望而激烈地抖着，当他看到下面的妻弟克劳狄居然露出了一种幸灾乐祸的窃笑时，心中的怒火再也压抑不了了。他让扈从冲了下去，当着一万多名兵士的面，将克劳狄按在中央的空雪地上，逐件剥去了这位骑兵队长华丽明亮的铠甲，克劳狄大声怒叫着，“路库拉斯，路库拉斯，金枪鱼，姐夫——你不能这样对待我，我的姐姐可是你的入室妻子！”
也许是找到了一个彻底发泄的对象，路库拉斯切齿，对着全军大喊：“这是个最恶劣的小人，对，他是我的妻弟，但他更是全军队的罪人。我已经掌握了证据，他与米特拉达梯勾结，暗中出卖情报给本都人，给第八军团造成了巨大的危害。他还暗地一个营帐一个营帐地煽动兵士，说什么庞培的军队在意大利驻屯个个发了大财，为何我们要在此地受苦受难，来唆使你们反抗军队的权威。他还收取贿赂，与敌人的贵妇随意通奸......”
被按住脑袋的克劳狄俊美的面部彻底扭曲了，爆着青筋喊到：“可恶，你不要忘记了，你自己也是通过一名罗马城的交际花妓女，获取了这次出征小亚细亚的权力！至于我自己，是被本都人胁持的，我也是受害者。”这让路库拉斯更加愤怒，他快速地冲了下来，从法西斯束棒里抽取一根下来，狠狠地抽打着妻弟光溜溜白花花的后背，当即让它开了绚丽的花，“你和你姐姐一样，都继承了你们家族邪恶放浪的坏种子。你在我刚来小亚时，就干过无法无天的勾当，还以为畏惧惩罚私自脱离军团，结果被海盗俘虏——你居然还厚颜无耻地写信给我，叫我拿出五十塔伦特来赎你，但其实海盗说你根本不值这个价，你只值两个塔伦特。最后，你是怎么从海盗手里回来的，你说，你说不说，你说不说！”
克劳狄鼻孔都被打得暴血了，听到了姐夫这样质询他，反倒恐慌了，当即在如雨而下的棍棒下，抱住了姐夫的大腿，“求求你，求求你，不要说出来......”路库拉斯手持木棍，喘着气，“当啷”一声，把木棍扔了开去，随后一脚把克劳狄蹬翻在雪地上，骂道：“你必须要为此次的失败，付出代价——你即刻全身裸体，穿过在场的所有百人队，然后我会把你关禁闭，等待送回罗马城，接受应有的惩罚！”
“克劳狄，这是我认为金枪鱼唯一做对的事。”当克劳狄满脸是血，双手抱胸，光屁股走到三联队的队列时，海布里达看着他，如此说道，随后联队所有的兵士，都愤怒地将小石块与垃圾，砸到了他的身上。
但即使路库拉斯惩罚了他的妻弟，但军团的心态如旧，许多兵士都不再履行指令，而是以落雪为由，彻底拒绝出去巡逻或拉练，军纪急速败坏起来。路库拉斯只得一个营帐，一个营帐的，去劝服，去开导。但很多兵士对这位统帅根本不客气，当他进入帐篷时，都统统背对着他，或者把营帐队空空如也的钱袋再次扔给他。
“三联队，整装，准备出去拉练！”一天晌午，海布里达在联队营地里死命吹着哨子，所有的人，包括自由民卡拉比斯，都慌慌张张地穿戴好衣物铠甲，以百夫长为核心迅速整队。然后，海布里达简短地训了下话，就喊道“全联队出营，二十斯塔狄亚距离的拉练，必须携带装具。”然后他第一个转身，带头小跑了起来，四十来名兵士也列成两队，喊着口号，跟着百夫长的后头，穿过栅栏与营门，与袅袅的炊烟，往营外跑去。
出去的那一霎那，跑步队列里的卡拉比斯，看到了牵着马带着扈从的路库拉斯，正站在道路的一侧，怔怔地望着他们——路库拉斯的进路很好判断，那儿的单向行程，目的地只有一个三联队营地。
看来，是海布里达有意不愿意见路库拉斯，害怕他又来拉着手，谈什么战略谈什么荣誉，又要催促兵士们尽快前往什么地方，去阻止米特拉达梯，所以干脆海布里达就以拉练为名，把部下都拉出去，不见路库拉斯。
擦肩而过时，卡拉比斯明显看到，路库拉斯曾经的自信洒脱的表情没有了，他憔悴了，萎靡了，特别是看到兵士们都以厌恶的神态看着自己，这位统帅的嘴角时不时会无力地抽动两下。
