伯利市法院,李察第一次穿的如此庄重,第一次出现在法庭上,第一次面对法官、陪审团以及公开审理时来采访的各路记者……
法庭上,李察聘请的律师早就为本次官司准备好了一切,伯利俱乐部也为此准备充足的证据,比如李察的无犯罪记录,比如伯利俱乐部厚达1236页的发展计划,比如球迷和球员组成的品德证人……
当所有证人都上庭之后,李察就知道自己不会进监狱了,自己的举证已经证明了自己是一个为伯利做出巨大贡献的人,如果如此还不能让法院轻判,那些计划倒不如集体搁置算了
李察聘请的律师陈述完毕坐下时,轻轻在李察耳边说道:“球迷们说……会给你一个惊喜。”
于是,李察的最后一个证人上庭了……
那一刻,李察彻底瞪起了眼睛,他无法相信自己所看到的一切。
那是一位在英格兰人尽皆知的老人,年近七旬的老人穿着西装缓缓在法庭上走出时,人们集体起立表示自己对这位老人的尊敬,他是阿莱克斯弗格森。
老爵爷站在法庭的证人席上,面带微笑看着李察说道:“法官先生,我已我的信仰发誓,以下所言尽数真实,阿门。”
“法官先生,我必须要说的是,其实我不是最后一个证人,我是被告的父亲,由于证人到现在还没能到场,我想法官先生能多给予证人一点时间……我想讲个故事。一个最近听别人和我说的故事,故事发生在遥远的东方。一个从乡村走出的大学生迷失在了大城市。他刚刚进入大学的时候就被这座大城市的灯红酒绿淹没了,一个学期的生活费竟然有4/5被砸在了不该花的地方。如果我是他的父亲,我一定会狠狠的抽他。钱花完之后,他只能编制一个谎言,让家里每天面朝黄土背朝天的父亲为自己送钱……他的父亲来了,没说什么,甚至都没有责怪自己的孩子为什么会花了那么多钱,只是平静的将钱送来。然后离开。”
“当天夜里,这位大学生照样翻墙出去打算鬼混,结果翻过那道围墙之后,他却见鬼一样大叫一声就往回跑”
“回到宿舍之后他一个人躲在床上浑身发抖目光呆滞,他甚至把其他人吓坏了。”
“从那一天开始,这名大学生彻底改过自新,每天除了学习之外不会再去干任何事。当他以优异的成绩毕业的那一天,他也没告诉任何人当天他看见了什么。”
“各位,我想这位大学生到死都不会说出他父亲为了省下一晚上的住宿费用一个人蹲在学校墙外的避风处打着呼噜”
整个法庭上所有人都震惊了
老爵爷继续道:“这个世界上一个人能不能改过并不是看他能不能发现自己的错误,而是能不能碰到一个令他改过的触发点……李察现在拥有了一个触发点,他发誓改过自新了,其实这件事最重要的不是任何人。任何事,是一个知道自己错误的人发誓要改正错误。可惜我是李察的父亲,否则我很想为他的未来担保,我相信他的未来一定会让自己远离任何肮脏……”
“先生们,感谢各位听我这个老人啰嗦这么久。我也知道,假如我不是阿莱克斯弗格森。庭警恐怕早就将我赶出去了,感谢各位……他来了,我们的证人。”
豪尔赫穿着庄重的西装出场时,李察再次愣住,他,不是应该回西班牙了吗
豪尔赫走入法庭之后站在弗格森先生站过的证人席,他冲着法官和陪审团鞠躬之后,发出了和弗格森先生同样的誓言。
“我要说,如果昨天弗格森爵士没有去见我的话,我不可能出现在今天的证人席上,是弗格森爵士让我舍弃了作为控方证人的身份,成为了辩方证人。这里当然没有金钱利益,有的,只是一个年迈老父亲的恳求,和真心。”
“我要为李察弗格森先生证明他对球员的关怀是真的,无论是我被关在警察局的日子还是即将打算离开英格兰之前,李察先生都用看待情人般的目光看着里奥梅西,也就是我的儿子。这并不足以让我原谅他,哪怕是在我离开警察局之后李察先生登门道歉,并且亲自送来解约书和赔偿金都不足以让我原谅他。我始终不认为有人竟然可以为了留住一个孩子的心去陷害他的父亲,若是有朝一日东窗事发,请问这个孩子对你到底应该是感恩戴德还是恨的咬牙切齿这种心理负担也许会毁了他的所有前途”
“可是昨天晚上弗格森先生找到了我,以一个父亲的身份,这让我很感动。我也是一个父亲,我在面对弗格森爵士的时候思考着假如里奥梅西干了这一切,我该怎么做。我想通了,我会和弗格森先生一样愤怒,然后同样的支持他改正自己的错误,哪怕付出任何代价。这个世界上没人是完美的,李察先生如此,我如此,我想各位也是如此。”
“促使我改变身份要为李察先生作证的不光有弗格森爵士,还有所有的伯利球迷,这几天伯利为我们租的公寓已经堆满了伯利球迷送来的礼物,他们用最真挚的心挽留梅西……我发现我们家破损的栅栏围墙被人无声无息的修好了;就连邻居家在修剪草坪的时候都会不打招呼的进入我家的院落顺手帮我们修剪……每天早晨走出房门总会有伯利的球迷假装碰巧从我家门口路过,和我打个招呼之后询问几句‘能不能原谅李察,能不能让里奥留下’之类的话,然后在原路返回……先生们,我为伯利球迷肯为李察做出这么多而恳求另外一个人的原谅而……感动。”
“那些球迷让我感动。弗格森爵士昨天的话语让我感动,所以我决定原谅李察先生。并且同意让梅西继续完成和伯利的合同……李察,我愿意原谅你,我愿意让梅西为伯利效力和你一点关系都没有,而且我们也不太可能成为朋友。”
“法官先生,我要说的话说完了。”
全场一片安静,就连李察都没想到这件事竟然会在这峰回路转
无数前来观看审讯接过的球迷在法庭门口爆发出了巨大欢呼,他们简直将这里当成了球场,大声的庆祝着
“肃静。肃静”
“伯利球迷请安静下来,如果依然不保持肃静,那么本席将控告你们藐视法庭。”
此刻李察聘请的律师站了起来:“法官先生,就连本案的被害人都已经原谅了李察先生,而李察先生并没有为社会造成巨大危害,我恳求法官和陪审团能够赦免李察先生的罪行,或者缓期执行。伯利依然在英超联赛中挣扎。李察先生还有希望你为伯利市争蓉一座奖杯,为什么不给他一次将功赎罪的机会呢上一次伯利球迷为了伯利在联赛杯上夺冠开始全市大游行的壮观场景依然在我眼前,假如这一次李察先生能够拿下足总杯冠军的话,恐怕伯利球迷会再来一次游行,法官先生,为了这个理由。请您和陪审团从轻处罚。”
“请法官从轻处罚”
无数伯利球迷冒着被法官控告藐视法庭的危险,在外面集体高呼。
“肃静”
法官拎起小锤子猛敲,而后说道:“请控方举证。”
警察局长起身说道:“对不起法官大人,控方没有任何要严肃处理李察先生的证据,唯一的证人也就是李察先生所唆使的约克先生今天进了医院。无法作证……不过约克先生对自己的罪行供认不讳。”
“现在休庭,请陪审团去休息室商议。下午两点,本席将再次开庭宣布判决结果”
全体起立,将法官送出……
下午两点,法庭再次开庭,当法官和陪审团重新做好之后,所有人又一次各就各位。
“陪审团,可有结果”
“法官大人,陪审团一致裁定李察先生诬陷罪,唆使他人盗窃、恐吓罪名成立。”
满堂惊呼,要是按照陪审团的说法,这个罪名似乎很严重
“不过李察先生的确为伯利市做出了巨大贡献,认罪态度良好、有自首情节,并且得到了被害人的原谅,所以陪审团一致认为,对李察先生的处罚应该从轻处理。”
法官在众人无法接受的质疑目光中点头说道:“本席尊重陪审团的决定。”
“本席宣判”
所有人同时起立。
“李察弗格森罪名成立,看在认罪态度良好,且为伯利做出了巨大贡献的前提下,本席宣布判决如下。李察先生被判入狱两年……”
所有伯利球迷彻底傻了,简直无法相信,难道这些日的努力都白做了
“缓期两年执行“
整个法庭内外都是大出一口气的声音,仿佛这个判决彻底让他们悬在嗓子眼的心放下了,缓刑的意思就是李察可以继续执教伯利,只要李察能够继续执教,球迷就不会担心伯利的成绩,这才是球迷最需要的
弗格森一把抱住李察说道:“恭喜你。”
“其实我应该感谢的人,是您,没有您,或许就没有这次的判决。”
“我可是要回报的,比如……”
李察笑了,他知道弗格森爵士根本就不是这个意思
同时他看着窗外,看着能够坦然照射进心里的阳光,整个人显得自然了很多。
“李察”
有球迷在法庭外喊了一句,当李察回头那一刻,所有球迷高声呼喊:“报仇”
“战胜曼城”
“报仇”
“战胜曼城”
李察伸手指向所有球迷,大声说道:“我答应你们,用英超首胜来回报你们对我的支持”
第二天英格兰所有媒体对这次公开审判做出了报道,题目也大多是指责……
《史上最混乱的判决》
《老爵爷私下接触证人,公然违反法律规定》
《警察局长当庭放弃举证,疑收受贿赂》
次日,阿莱克斯弗格森因为帮助豪尔赫拖延时间的事情被法院处罚5000英镑罚金,并严重警告一次。
与此同时,英足总宣布解除李察的禁赛决定,并对李察先生的不道德行为处以10万英镑的罚款。
(中文看书)
