在付出了整整600万之后，李察心满意足的离开了，他带着丹尼尔阿尔维斯亲手签字的合同，幻想着日后自己阵营中将出现一位比麦孔更能保持状态的右路一条龙时，无比兴奋！或许到时候李察也有资本打三后卫了，让贝尔与阿尔维斯这两个边路怪物站在边前卫的位置上，攻守兼备！
回到英格兰，李察好好休息了一下，周五，他将继续率领伯利迎来英冠联赛的第三十五轮比赛！
周五，英冠第三十五轮，伯利的球迷在看台上举起了一个巨大的阿拉伯数字‘12’！
在打12场，伯利就要历史性的杀入英超联赛，这是整个伯利和红叛军的希望。
全场球迷在比赛没有开始之前疯狂欢唱刚刚编号的李察赞歌，满场都能听见球迷们声势浩荡的声音。
“我们有李察！李察！李察弗格森！”
“我们有李察！李察！李察弗格森！”
李察的名字在球迷的赞歌中荡漾，他才是吉格巷内唯一的上帝。
当赞歌缓缓消失，伯利真正的勇士们走入球员通道时，伯利球迷又开始了呼喊球员的名字，其中最为响亮的不是人名，而是绰号——意大利人！
迪纳塔莱的火爆状态让所有球迷兴奋，他几乎每次登场都能打入关键入球。也许他的入球不如范佩西打进的漂亮，也许他的入球没有里贝里打入的远射有震撼力，可就是这普普通通的入球让迪纳塔莱一次次虏获了所有球迷的心。
带着微笑走入球场。在球迷的呼喊中鼓掌致意的迪纳塔莱在心中发誓一定要用更多的进球来回报球迷，哪怕他至今为止也只是一个英格兰次级联赛的前锋。
迪纳塔莱没有辜负全场球迷的希望，上半场26分钟以打破僵局的入球再次引起了球迷的欢呼，这一次，他选择以滑跪的姿势向球迷致敬，全场球迷为他送来山崩地裂般的掌声。
这是全场比赛的唯一入球，如今英冠的任何一支球队在面对伯利的时候都会打密集防守，这让伯利的进攻频频受阻，在对方用密集防守无法拦截技术型球员的情况下，他们就会选择犯规。比赛第60分钟马塔一次漂亮的直塞将球送到了纳斯里脚下。小猎狗的过人之快令防守球员都没反应过来，最后只能对着纳斯里已经冲过去的身体铲去……
纳斯里脚踝受伤被抬出了场，裁判给了对方一张红牌。
这张红牌让仅剩十人的对手连反击都不打了，唯一的高中锋站在后防线上死活不动，就算断球也只是大脚向前解围。
李察看着球场上的对手破口大骂：“谁说李察的球队只会犯规，看看现在是谁在犯规！”
幸运的是，李察拿下了比赛，不幸的是，纳斯里伤停一个月。
令人没有想到的是。纳斯里刚刚住院治疗伯利球迷就纷纷驱车赶往医院，诺丁汉皇家医院外到处都是球迷们担忧的身影。他们很显然已经将纳斯里当成了自己的孩子。
这可是连默德萨克都没有得到过的待遇！
李察在医院内看着外边遵守秩序等待结果的球迷很是感动，那群球迷安静的守候在医院门口，在寒冷的春季冻的瑟瑟发抖。
纳斯里可是他们看着长大的，他来到俱乐部的时候才十六岁！
近三年的时间内，这些球迷看着纳斯里一点点长高，一点点变得强壮，一次次在场上用匪夷所思的突破和传球为球迷制造惊喜，球迷怎么能不爱他？看到他受伤，怎么能不心疼？
华莱士教授将结果拿出来的同一刻。李察连声‘谢谢’都顾得上，拿着结果迅速冲到了诺丁汉医院的门口。
“科威尔，老科威尔！”
李察将科威尔呼喊到近前之后说道：“萨米尔没什么，肌肉组织严重损伤，伤停四周而已，骨头和筋都没事，你让球迷们回去吧。现在不是一个适合在户外的季节。请大家放心，俱乐部一定会照顾好纳斯里。”
科威尔拿着医院给出的结果站在花坛上大声说道：“大家可以放心了，纳斯里只是肌肉受到损伤……都回去吧！”
球迷随着科威尔离开医院的时候，李察有些小吃醋。但是他和米尔沃尔球迷互殴导致重伤住院，那时候伦敦的医院门前可没有任何伯利球迷。
华莱士教授此时从医院内走出说道：“李察，我有些事情要和你说。”
“对不起教授，我忘了和你说谢谢。”
“我说的不是这些，我要说的是，费尔南多。”
李察开始严肃了起来：“费尔南多怎么了？”
“没什么，只是四天以前扭伤了脚，被你们队医送到了这里，现在早就没事了，扭伤的根本不严重。”
重重喘了一口的李察将提到嗓子眼的心放回到肚子里，雷东多可是球队的宝，不说他为球队做出了多少贡献，就算是最近登场越来越少的情况下，他也是全队球员的精神支柱！
别说职业球员，但凡是球迷谁不知道雷东多？
只要雷东多在俱乐部，5号球衣永远是俱乐部销量最高的一件。
“李察，先别这么早放松，我说的事情很严重。从种种科学仪器对雷东多的检查表明，1969年出生的他已经不适合活跃在球场上了，最近一年他的身体运动技能下降的十分严重，高强度的比赛他再也无法适应……”
李察就像坐过山车一样，又一次担心的问道：“华莱士教授，你的意思是……”
“没错。我希望雷东多在这个赛季之后退役，或者从这个赛季开始，雷东多不要出现在场上。下个赛季伯利可是要去英超，英超的身体对抗强度是五大联赛中最高的，恐怕雷东多只要一上场就会重伤，难道你忍心看着自己的队长又一次遭受18个月的伤病侵袭？”华莱士叹了一口气说道：“我也是雷东多的球迷，从他刚刚登陆皇马我就喜欢了这个家伙，可是我还是要提醒你，传奇，总会老去。”
离开诺丁汉的路上。李察给基恩打了电话，让基恩通知纳斯里的家人尽快赶到英格兰，所有费用俱乐部报销，随后坐在夏洛特的车里默然无语。
他的心情很复杂，复杂到不知道该怎么表达。
他还是一名普通球迷的时候知道雷东多退役的消息最多叹息一声，可是穿越后雷东多一旦开始为自己效力，他开始希望这位传奇永远不要退役。
雷东多身上有他的记忆，有他的青春，有他曾经年少轻狂的放浪岁月。
这是一种说不清道不明却如同乱抓挠新般的感觉。尤其这么残酷的现实将由他去告诉雷东多时，这种感觉尤为严重。
夏洛特很安静。一句都没问，更没在李察烦恼的时候制造各种噪音，她简直没有女人身上的任何缺点，因为她清楚一个男人宁可安静也不说话的时候，心里一定很烦。
回到斯坦顿，他发现雷东多并没有离开，而是观察着诺切里诺，他发现诺切里诺对中场的梳理很有问题，尤其是在英冠第三十五轮的比赛中。简直就是失败的代名词。于是他单独留了下来，在诺切里诺的房间内，单独为这位意大利未来的中场补课。因为2007年欧青赛又要开始了，诺切里诺作为意大利身穿4号球衣的绝对主力，必须要在此之前迅速提升自己，否则在天才云集的意大利，他国家队的位置很可能会不保。这对伯利来说是一个损失。
正在诺切里诺房间内的雷东多电话响了，当他拿出电话的时候，李察沉重的声音缓缓传来：“费尔南多，您还在斯坦顿是么？那么出来一下吧。我有些事情要和你说。”
“不是纳斯里的伤情很严重吧？”雷东多立刻说道：“我这就出来。”
走出宿舍楼的雷东多看到了草坪上的李察，李察身边还有一袋啤酒。
李察亲手为雷东多打开一罐啤酒递过去的时候，雷东多眼睛都直了：“李察，这是干什么？现在可还是比赛季，难道你希望球队的主教练和队长在宿舍楼楼下率先打破规则？不许喝酒的规矩可是你定的！”
“喝吧，没关系了。”
李察同时为自己打开一罐，开口试探着问道：“费尔南多，你有想过退役么？”
雷东多愣了一下，忽然笑了，结果啤酒灌了一大口之后说道：“想过，我的身体在很多时候都不允许我出现在球场上了，已经到了这个年龄段的我怎么可能没想过退役呢？我不光想过，而且想的很深入，我想过退役之后要干什么，想过自己会不会离开足球，想过到底舍不舍得伯利……可是这些都是没有答案的问题。李察，给我答案吧。”
李察举起了啤酒罐，就像举起酒杯：“我的答案是，一个叫雷东多的大叔将会在伯利被我灌成啤酒肚，然后以肥胖的身体在球场边上和我一起率领伯利拿下一次又一次的冠军，雷东多，其实你认为自己职业生涯中最佳进球是哪一个？”
“哦……那可真是美好的未来。”雷东多笑着说道：“最佳进球？来到伯利之前我一定会说在皇家马德里的……但是我现在想说，曾经在伯利比赛中于大禁区外的那脚远射，当时球迷的呼喊我还记得，我甚至有了还在皇家马德里的错觉……”
那天晚上他们聊了很久，很久……
那天晚上曾经的王子，老去……(。。。)
