伯利警察局让罗宾·范佩西第一次感觉到了蹲监狱的滋味，尽管他身上没有穿着牢服，可是那件已经发臭的阿森纳球衣和牢服没有任何分别。
在来这里之前的警车上，队长维埃拉不停对自己咆哮，他毫不留情的指责自己，质问他什么时候参与了这场犯罪？范佩西只能低着头，因为他什么都不知道！
来到这里之后，伯利的警察似乎没有任何人在乎这个案子，没人审讯，没人理会，就连那些曾经的队友都只和维埃拉说话将他当成透明的空气。
他还不如空气！空气还能帮助人呼吸！
来到伯利警察局的第二天范佩西已经快要窒息！！
维埃拉被阿森纳公关部的人保释了出去、皮雷被保释了出去、吉尔伯托被保释了出去，总之，除了他之外的所有人都被保释了出去，只有他自己还留在这件冰冷的审讯室。
他在一个封闭的空间待了整整两个星期，这两个星期内，警察除了会送一日三餐之外，还会往审讯室内每天送来一份报纸，或太阳报或泰晤士报，范佩西在几乎在这里关注着一切事态发展……
温格召开新闻发布会对记者说：“范佩西近乎完美，他技术出色，抢点能力强，他可以在费耶诺德一个赛季打入十六球……可他只是近乎完美而已，一个在品德上有问题的球员阿森纳宁愿选择放弃。”
新闻发布会上队长维埃拉说：“是范佩西阻止了阿森纳争夺联赛杯冠军的脚步……”
阿森纳新闻发言官说道：“对不起，阿森纳俱乐部宣布和范佩西的合同单方面解除……”
范佩西成了阿森纳的罪人，他狠狠将报纸揉碎，现在根本不知道该去怪谁！他，孤立无援！
偏偏此刻远在荷兰的家人出现在了伯利，他们为范佩西送来了棉衣……范佩西甚至不敢去看家人的眼睛，他只是低着头，默默脱下警察怕他冻伤送来的大衣，而后将阿森纳的球衣换下后扔在地上，再也没有看过一眼。
“罗宾……”母亲的双眼在颤抖，听见这声呼喊的范佩西终于流出了眼泪，没有原因。
“你需要自己做一个决定……”
听着母亲的声音，范佩西愣了，他不知道母亲为什么会这么说，为什么会这么问：“什么决定？”
“决定是否跟随一个恶魔一样的人。”她说：“他去了鹿特丹，就在我的面前当着耶稣忏悔，他告诉我，这一切都是他的阴谋。”说完这句话的时候，已过半百的她回头对着警察说道：“先生，我是来探视的，可以给我们五分钟时间单独相处么？我已经东西已经被你们检查过了，我这个老太太也不可能帮罗宾越狱。”
当警察走出房门的时候，她继续道：“他带着很多份报纸出现在咱们家门口，然后按响了门铃，然后，这个男人告诉了我一切。”
“这一切都是他干的，他找到了那个女人，让那个女人在比赛结束的前一天报案，他让警察在比赛中把你抓走……我愤怒的给了他一耳光！他肯定能躲开，可是他就站在鹿特丹的家门口挨了这一下，然后，我看到了这辈子当中最多的闪光灯闪起，鹿特丹的角落里不知道哪里冲出来一群记者。”
范佩西不敢相信这一切是真的，开口问道：“随后呢？”那一刻，他发誓自己咬着牙，如果李察走进房间，他会毫不犹豫的像撕碎报纸一样撕碎了他！！！
“我让他走进了家门，我只是普通人，承受不了那么多闪光灯，而我还有好多话要问，我想问问他为什么要害你！”
她伸手抹了一把眼睛，似乎有什么东西不愿意让自己的儿子看到一样将头扭过去说道：“罗宾，他就站在我的面前，就在咱们家的客厅里，将带来的白纸一份份铺开。他什么都没解释，只是示意我去看那些报纸，我拒绝之后，他就给我读。直到我打了他第二个耳光，他依然没有闭嘴。”
“你父亲拿出了猎枪，就顶在他的胸口，那个男人仿佛看不见一样只是将报纸从枪口和胸膛间拽出，继续读！”
“我要杀了他，他这是在侮辱你们！”范佩西大声呼喊。
“不！罗宾！！！”
“他在告诉我们自己是一个什么样的人。”她忽然坚定的说道：“他读了刚来到伯利俱乐部时候所有人的质疑，他读了私生子的传闻，他读了所有低谷时期的新闻，然后他读了和切尔滕汉姆的子弹信、和西汉姆的比赛，对方的肮脏让他气愤，让他铲翻了西汉姆当时的主教练帕杜……他读了和埃弗顿的比赛，他读了伯利夺得英丙冠军，他读了如何一点点用阴谋诡计获取信任，如果在子弹信的威胁下一点点成长为一个合格的主教练。”
“对于这些无耻，起码他能勇敢面对，对于这些肮脏的手段，他敢直言不讳的对我说，可是，这一切都有一个让人不得不接受的善良前提！”她又一次说道：“他告诉我伯利的助理教练得了癌症，他告诉我为了激励球员发生的乌龙事件，他告诉我这一切都是想要在一个助理教练临死之前获得能够获得的一切奖杯！他还称呼这些奖杯为该死的奖杯，如果可以换回助理教练的性命，他宁愿回去当那个无所事事的私生子，也绝对不会再碰伯利。”
范佩西说道：“这和我有什么关系，他毁了我的整个足球生涯！”
“毁了你足球生涯的是你自己！！”她第一次开口对范佩西怒吼：“没有这次不长脑子的事件，谁能抓住你？警察敢在没有任何人报案的情况下进入球场将你带走么！！”
范佩西沉默了。
“你还不如李察！起码他敢承认自己为了保护球员，为了帮助助理教练完成最后一个心愿使出的肮脏手段，你呢？？！！到现在你还不知道错的是谁！”
“你知道李察还给我看了什么吗？他给我看了足球圈的很多黑幕，无数天才球员因为酒精和女人毁了自己的职业生涯，就连英格兰著名的加扎都在职业生涯中毁在了酒精和女人的身上。他说一个俱乐部的主教练首先要做的就是保证手下球员的职业生涯，起码他能做到让加扎痛改前非，而且，他还能将你从这里救出去。”
“罗宾，他发誓自己从没想过毁掉你的职业生涯，他只想让伯利赢得这场比赛，他只想让自己的球员在维埃拉脚下减少伤病，难道英格兰被维埃拉和吉尔伯托铲伤的球员还少么？所以，他使用了最卑鄙的手段。他没想到结果会是这样，更没想到你的人生会进入极为危险的阶段，并且被阿森纳俱乐部单方面解约。为了弥补他的过错，他愿意将你从这里救出去，也愿意为你在伯利俱乐部找一个位置，并且提供顶薪合同，尽管这份顶薪合同无法和阿森纳相比，但是你还能踢球。”
“不得不说，身为你的母亲，我恨李察。是他害了你，与此同时我必须说，如果你成为他的球员，我很放心，他能保护你。一个肯为了自己人使尽手段不怕别人辱骂的人，会成为你在球场外的堡垒，所有风雨只会拍打在他的身上。”她颤抖着说道：“罗宾，我和你的父亲没有办法救你，这里是英格兰，我们没有人脉，我们甚至在来到英格兰之前去了求了费耶诺德俱乐部，他们也无能为力，阿森纳却在这个时候放弃了你。”
她缓缓起身，挪动着自己的身躯，向门口走去，在那已经日渐佝偻的背影当中扔下一句：“范佩西，别让我们在担心你了，你应该长大了。另外，我觉得你应该和他谈谈，他在今天下午三点会准时出现，我和你父亲就在警察局内等着他的到来，你，最好趁着这点时间考虑一下。”
范佩西低着头，看向了门口，一个男人站在那里用一种特殊的目光注视着自己，那是自己的父亲。
下午两点十分李察出现在了警察局，当时引起了一场不小的轰动，竟然有些警察放弃了工作开始和李察索要签名……幸运的是伯利是个小城，犯罪率远没有伦敦高，所以警察局也没有什么羁押犯人，这才没有引起任何麻烦。
李察婉言谢绝了一切签名要求，并且答应随后会送给伯利警察局每一位警察一张签名球票才让人流散开。
范佩西不解的看着这个身影，他不明白一个如此卑劣的人哪里来的这么大人格魅力，当这个男人和罗宾的父母打过招呼，并且十分尊敬的再次鞠躬致歉之后，范佩西甚至能够从父母的目光中看出，父母已经原谅了他……或者并未原谅，只是死马当活马医。
更让范佩西没有想到的是，李察可以不用得到警察的允许就进入审讯室，进入审讯室之前将自己带入警察局的警长竟然还捧着一件球衣来再次索要签名，这次李察没有推却。
随后，李察进入了审讯室，这个男人坐下之后的第一句话是：“我们都是男人，应该懂得道歉的话并不用说，而是看如何去做。我有一整套计划帮助你恢复名誉，然后给你一份伯利俱乐部的顶薪合同，你将和雷东多加扎一起奋战一个半赛季，那时，我保证我们会升上英超，否则你随时可以解约，因为这份合同会标明0违约金。”
“帮我恢复名誉？0违约金？”
“没错！不过从你签署合约之后，你就会和阿森纳成为生死仇敌，甚至会超过当年坎贝尔去白鹿巷时的待遇……范佩西，我的道歉已经说的很清楚了，你了解足球圈是个什么样的世界，你也知道自己是怎么想的，更知道阿森纳是怎么对你的，所以咱们不啰嗦了，你回答我一句话……”
“要么忍，要么残忍，你怎么选择？”
范佩西狠狠瞪了一眼扔在地上的球衣，咬着牙说道：“残忍！”
李察笑了，对着门外的警长喊道：“警长先生，我代表伯利俱乐部保释我们新签约的球员！“与此同时，他绕过审讯室的桌子，搂住范佩西的肩膀说道：”给我一个星期时间，一个星期之后，我保证还你名誉！“
英足总规定，自由球员转会期在每个赛季二月份结束，同时，签署自由球员的俱乐部只要报名名额未满25名，就可以再次申请报名，届时，球员注册窗口将会为自由身球员再次开启。
