联赛第三十轮，伯利已经将和切尔滕汉姆的分差彻底拉开，整整八分的距离加上伯利的状态和只剩下十六轮联赛的情况，不光让伯利球迷感受到了联赛杯的靠近，更让球迷们疯狂的等待着英丙冠军的来临。他们本来就是英乙球队，本不应该在英丙沉沦！
2:0，这个比分足以说明一切，因为这场比赛雷东多没在场上，加斯科因只是坐在替补席，纽金特出场，整支伯利队的主力有一半都坐在场边，直到比赛哨音吹响，他们都没有上场。
联赛第三十一轮，伯利再次打出了大比分，穆里奇登场于37分钟完成帽子戏法，他已经完全熟悉了球队的打法，变得更加自如；加斯科因锦上添花般打入一粒精彩任意球，最后由雷东多的一脚远射让比分锁定在5:0！
自从格林加纳的主力位置被剥夺之后，小舒梅切尔就在也没有缺席过伯利的任何异常比赛，现在的球迷已经习惯了小舒梅切尔的存在，多次零封对手的壮举让吉格巷球场甚至挂起了横幅，上面写着：“买下舒梅切尔！”
不光舒梅切尔人气攀升，迪亚拉最近也成为了球迷的宠儿，甚至有人挥舞着手绘的迪亚拉头像在看台上摆动，由此可见他们对这名‘善于’卡位的中场到底有多么爱戴……只是球迷们有点不太清楚，为什么在某一场联赛之后，迪亚拉一直带着面具，而李察则鼻青脸肿。
李察自然不会说自己领着迪亚拉去阿姆的签售会上练卡位被粉丝围殴了，不过他并不知道，当他和阿姆成为朋友以后，阿姆竟然在某美国著名媒体上放肆的狂笑：“你们知道么，世界上最著名的主教练和我的第一次相遇竟然是被粉丝围殴，如果不是我拉开了那些粉丝，今天的伯利主教练就应该躺在陵园中……更不会有……很多的奇迹发生。”
联赛第三十二轮，1:3的比分并不能证明伯利不是英丙不是最好的球队，这场比赛中一共出现了四粒点球，客场的舒梅切尔竟然神勇的扑出三个，如果没有舒梅切尔，今天伯利就要承受最打击士气的败局，因为就在一个星期之后，他们将去往温布利，准备联赛杯的决赛。
这一次，李察毫不留情的痛骂后防线上的所有人，包括现任队长斯沃斯。
斯沃斯并没有顶撞李察，不过接连被对方边锋过掉，而后在禁区内两次犯规制造了两颗点球的责任不可推脱，李察毫不留情的剥夺了他的队长袖标，以惩罚的方式告诉他，这个赛季结束前，斯沃斯不用在想带上队长袖标了，接任队长的人是毫无争议的雷东多。
斯沃斯在赛后递交了转会申请，不是他不同意李察的做法，而是没有脸继续在伯利待下去了。
足球就是这么残酷，犯错并不可怕，可不怕的是绝对不能在关键时刻犯错，否则就会成为罪人！
贝克汉姆不就成为过整个英格兰的罪人么？如果他不是在复仇阿根廷的一战中巨人般的崛起，打入精彩绝伦的任意球，他还会有如此高度么？不，永远都不可能，起码在英格兰不可能。
李察同意了转会申请之后找斯沃斯单独谈了一次，他只是要确定斯沃斯的心里到底是怎么想的，他可不想派一个无心恋战的人上场去打联赛杯决赛。还好，斯沃斯还能开玩笑的说‘老板，就算为了我自己以后的待遇好一点，联赛杯的决赛我也会拼了，或许这是我唯一一个英格兰顶级杯赛的冠军奖杯，若是放弃，我将失去获得任何顶级联赛奖杯的机会，我是不可能打英超的，这一点我十分清楚。’。
有了这样的表态，李察完全可以放心的使用斯沃斯，起码他是一个知道在什么时候该努力，什么时候该放弃的人。
让李察没有想到的是雷东多的语言天赋还不错，经过这么久的学习，他竟然可以在场上用英语和队友做简单交流，完全不用和刚来的时候一样。
由雷东多统领的后防线多了一丝优雅气质，就算是野蛮犯规也像是绚丽玫瑰花瓣下的刺，只隐藏在阴暗处。
呼喊，叫嚷，球场上的指挥，雷东多简直就是一个天然队长的材料，如果雷东多加盟的时候皇马不是拥有了最顽强的队长耶罗，恐怕皇马队长的位置就是他的，一个能令天才劳尔俯首帖耳的人……自然天生带有一股他人无法拒绝的领袖气质。
正是这股领袖气质的入侵让整支伯利变得焕然一新，如果说之前的伯利带着一股充满李察痞气的味道，那么如今的伯利变得拥有了华丽外表。李察的痞气和意志是灵魂，雷东多的优雅成为了身躯，这个有了灵魂和身躯的球队只差一样就完整了，那就是性格。
缺乏性格是因为伯利并没有传统，如今带有性格的球队大多数拥有丰富底蕴的豪门。伯利还很年轻，起码在李察手里的岁月还很短暂，他，还需要磨练。
2004年3月1日，伯利大巴开进温布利那一刻，李察看到的是红色海洋，是红色的呐喊，是红色的天空。
的确，这个赛季米德尔斯堡在英格兰挂起一股红色旋风，老板大力投入之下，米德尔斯堡主教练终于为他们带回了一座奖杯，当麦克拉伦手捧联赛杯的时候，米德尔斯堡人128年后终于拿下了首项锦标，拥有一个冠军的梦想，终于圆了。
当然，这是历史，如今的联赛杯决战则是推倒历史之后的一次重新洗牌，谁赢谁输还不一定。
新闻发布会上，李察第一次让所有球员旁听，这是一次史无前例的新闻发布会，一般主教练最多是带领队长出现在新闻发布会现场，还从没见过整队人马都出现的情况。
记者们又开始兴奋了，看来只要有李察的地方一定会有话题，他就是英格兰第二个克劳夫，只是还没有克劳夫的成绩而已。
麦克拉伦信心满满的坐在新闻发布会上，在他看来，联赛杯已经是他的了，米德尔斯堡和伯利根本没有可比性，米德尔斯堡阵容绝对不是伯利能够比拟的，尽管伯利有了复苏后的加扎和雷东多，可那又如何？
“呃……”麦克拉伦正打算发言的时候，忽然看到一个记者站了起来，当他认为这位记者会问‘米德尔斯堡会不会获得冠军’的话题时，他还想谦逊一下，毕竟要保持绅士风度……
“李察先生，请问年轻的伯利面对如此强大的米德尔斯堡，会不会彻底崩溃？毕竟伯利从没有面对过如此豪华的阵容。”
他竟然问英丙俱乐部的主教练，而不是自己！
麦克拉伦的脸，扭曲了。
李察微笑着回答：“哦，这句话难住了我……加雷斯·索斯盖特、阿兰·赖特、乔治·博阿滕、盖兹卡·门迭塔、儒尼尼奥·保利斯塔（大儒尼尼奥）、马西莫·马卡罗内、多里瓦、米切尔·里基……施瓦泽，这是全明星阵容！”
李察每念出一个名字就会看一眼自己球员的联赛，而他表现出无比的羡慕：“麦克拉伦是一位幸运的主教练，他手下拥有这么多天才让我羡慕、嫉妒、恨。请看看伯利，雷东多、加扎……BULA……BULA。”李察竟然没有继续念任何一个人的名字。
“说实话，我不认为我们会赢，真的，我就是这么想的。”
记者们都傻了，这还是那个李察么？他也有对自己的球队没有信心的时候？
麦克拉伦笑了，十分谦虚的说道：“李察先生还是很有能力的，起码英丙这个赛季的冠军已经是伯利的囊中物了，至于联赛杯，如果我们发挥失常，伯利超水平发挥的情况下，或许会打成平局……也说不定。”
他真的很谦虚，从阵容上来看，这绝对是最谦虚的说法。如果阵容可以证明一切，米德尔斯堡这个赛季的阵容可以角逐英超冠军！可惜，这个赛季的冠军是不败的阿森纳，而阿森纳在联赛杯上，败给了米德尔斯堡，还是被双杀！！！
李察耸耸肩，十分友好的说道：“我也期待这场比赛可以友好的进行下去，谁输谁赢并不重要。”说完，他率领整支伯利队离开了。
更衣室内，几乎所有球员都对李察怒目而视，就连加扎今天都没有好脸色！哪个球员也受不了主教练对自己不信任，哪支球队的球员也无法忍受主教练在比赛还没开打的时候就直接认输！
“伙计们，我们进了决赛，难道你们不开心么？”李察故意很放松的看着所有人。
雷东多生涩的说道：“老板，你决定放弃了，是么？”
没等李察回答，雷东多继续道：“我来到伯利是为了踢快乐的足球，放弃胜利的足球永远没有快乐可言。几个月以来我从没有反驳过你一句，因为我觉得你做任何事情都有你的道理，但是今天我必须要说，既然你选择让我佩戴上队长袖标，那么，费尔南多·雷东多就不会认输！我不管他们球队里有门迭塔还是儒尼尼奥，我会拼到最后一分钟，今天如果你将我换下场，明天我就会递交转会申请，强行离开，因为合同里有‘当我不开心的时候，可以自由离开这一条’。”
加扎同样没给李察任何发言权，接话道：“我也曾经在斯沃斯没上场的时候担任过队长，作为球队的第二队长，我站在雷东多的一边。老板，你挽救了我的人生，在一整个赛季让我兴奋，我回到绿茵场之后满脑子都是取胜后的庆祝方式，现在你却让我接受失败，这不可能，就算用沙漠之鹰顶在我的头上也绝对不可能！”
“老板，你说过你会带着我向马赛证明，他们放走我是错误的，那时我很感动，今天，我和加扎、费尔南多站在一起，我们会在球场上拼命，等我赢下奖杯，我就会离开伯利，这是我对你的报答。”纳斯里说道。
迪亚拉说道：“老板，我不会走，因为那天你用生命保护了我，可是我讨厌你的态度，很讨厌。”
“我们不认输，绝不！”维尔马伦开口了。
默德萨克说：“我喜欢伯利，我喜欢赢，我们已经习惯了胜利，这个时候，谁也别想让我们输，主教练也不行！”
舒梅切尔终于说话了：“我是租借来的，可我……会扑出每一个球，我爱这里的氛围，老板，你明白我在说什么，对吗？”
在李察和整支球队的对视中，一直有一个人没发言，那个人是阿什利，他就这么看着一切发生，看着一切慢慢延续。
“阿什利，你不想说些什么吗？”纳斯里问了一句。
阿什利甩甩手说道：“我没意见，我只想把该死的球弄进该死的球门！”他的后半句话曾经是李察的口头禅，如今，却用愤怒的目光看着李察将这句口头禅奉还。
这一次，球员们在没有任何人催促的情况下走出了更衣室，艾伦却不解的看着李察：“你真打算认输？我认识的李察·弗格森不应该是这样的人，你的苏格兰精神呢？还是你没有遗传爵士先生的基因？今天，连我都看不起你，你看看你干了什么，雷东多都被你激怒了！”
“艾伦，我是说我们不太可能赢，却也没打算出，相反，我觉得雷东多配合的很好。”
“你说什么？”艾伦愣了一下。
李察站起来看着艾伦说道：“我说我是来踢点球的！”
“我还是没听懂……”艾伦迷茫了。
