天堂和地狱就在一条线上，只不过一个向左走，一个向右走。
巴塞罗那很想抓住最后一根稻草，搭上前往天堂的最后一班车，只不过命运和他们开了一个不大不小的玩笑。
“埃托奥……啊！球没有进！没有进！只差了一点点，对方的门将已经投降了，可是上帝打了个瞌睡……太惊险了！”加泰罗尼亚的解说员悲哀的叫道，这一刻所有的人都希望时钟的秒针走的慢一些，让他们保留一些希望。
巴塞罗那不顾一切的想要扳平比分，但是他们的进攻总是在最后一刻戛然而止，他们在最后时刻爆发出来的能量让姜华都感到自己的心跳不停的在加速，幸运的是，时间不多了，西班牙人恐怕没能力再来几次了，比分还是一比一，这是一个令人悲伤的比分，但是切尔西球迷却感到它是那么可爱！
“5、4、3、.......”迫不及待的切尔西球迷大声的倒数，比赛的加时已经过了，绝望的巴塞罗那球员还在争分夺秒，希望再来一次，可是主裁判已经把哨子放到了嘴里。
切尔西替补席上已经空无一人，他们都站到了场边，准备迎接来之不易的平局。
“万岁！......”
哨音响起，切尔西大队人马狂喊着冲入球场，就像他们去年拿到欧冠的冠军一样兴奋。
姜华的心突然平静了下来，这是他执教生涯最艰难的比赛之一。就在刚才埃托奥射门的一瞬间，他都不知道，自己的眼睛已经痛苦的闭上了，当满场的叹息声响起，他才敢睁开双眼去看看到底怎么了。
里杰卡尔德也安静了下来，他紧紧咬着嘴唇，眉头紧锁的样子出现在了电视屏幕中，巴塞罗那被淘汰出局了，他还能做什么呢？
“比赛结束！恭喜切尔西，他们在两场艰难的比赛之后。终于笑到了最后，他们将进入八强，总比分是一比一，切尔西凭借一个客场进球，拿到了晋级的门票，卫冕之路就此展开......”
双方球员都倒在了草地上，这一刻终于可以放松了，每一个人都像上紧了发条，不停的奔跑、奔跑！
现在宣判结果有了。他们发觉自己没有了丝毫力气，躺下。就是他们脑子里唯一的想法。
乱糟糟的现场，让姜华感到自己应该做些什么，扭头看到里杰卡尔德，他便整理了一下自己的衣服，非常难受，后背似乎已经湿透了，贴在身上黏糊糊的，实在不舒服，不过。他还是努力让自己脸上保持一个很平常的表情，走向里杰卡尔德，伸出手，“里杰卡尔德先生，这是一场精彩的比赛，双方都很棒！”
处于礼貌，里杰卡尔德还是伸出手和姜华握了一下。就立即松开了，对于姜华的话，他没有回应，只是无奈的摇摇头。转身向场上走去，大部分巴塞罗那的球员或站、或坐，要么干脆躺在地上不起来，作为主教练这个时候需要安慰他们，并承担一切责任，球员已经尽力了。
赛后的新闻发布会比往常要晚了一些，不过记者们都在等着，没人去追究为什么两个主教练迟到，比赛之后场上的情况大家都看到了，可以理解。
作为胜利者，姜华有本钱去骄傲，但是，他没有，一上来就是对双方球员大加赞赏，“他们都是好样的，这样精彩的比赛，一定会历史记住！虽然切尔西晋级了，但是，我想说这没有失败者，这是一场提前举行的决赛而已！”
姜华特意说了这么一句，引起了不少记者的兴趣，这是要抨击欧足联抽签的前奏？
可惜，他们面对的是姜华，说完之后，就绝口不提此事，即使记者追问，他也只是摇头微笑，闭口不答。
这个态度让记者们很是抓狂，本来可以掀起一阵风雨，结果呢，这厮说了个预报，却不说是什么地方，这让人怎么炒？
看着姜华和记者们斗智斗勇，里杰卡尔德丝毫没有被冷落的不满，相反，他很有兴趣的看着，心中对姜华的认识更进一步，原来这个家伙还这么难缠。
有一个加泰罗尼亚的记者起身，直接问姜华，“对于老对手，巴塞罗那，姜教练有什么评价？”
姜华扭头扫了里杰卡尔德一眼，微微一笑，“他们是一支还不错的球队，已经可以给我们制造麻烦了，很大的麻烦，就这样。”
底下的记者们心里一阵的失望，他们希望听到的是火爆的话，可是姜华才不上当，已经赢了球，犯不着为了记者的需要去当恶人，有朝一日自己也可能输球，他从来不认为自己可以赢下去，世界足球发展的速度太快了，想要拥有超出对手一大截实力，几乎不可能，群起攻之的滋味不好受，现在切尔西就已经在品尝这种滋味了。
现在他可以羞辱一下巴萨，也许能让自己嘴上占些便宜，那么将来呢，作为世界著名的教练，姜华也要守住一份底线，那就是做人的一个准则，不过分。
比赛结束了，结果也出来了，其实双方根本没有什么好说的了，麻烦的是里杰卡尔德，他要回去考虑一下如何收拾残局，一个联赛冠军显然不能满足俱乐部高层的胃口，拉波尔塔在竞选之前就把欧冠的冠军当做了一个筹码，如今好几个赛季过去了，冠军还是遥遥无期，那么谁能承担这个责任，最直接的就是里杰卡尔德了。
击败了巴塞罗那，切尔西并没有什么资格可以松一口气，接下来还有很多对手要来挑战蓝军，联赛上也不能大意，被翻盘的例子数不胜数。姜华可不想被钉在这个历史的耻辱记录上。
没有什么庆祝，甚至连一晚的休整都没有，切尔西连夜赶回伦敦，这就是自有飞机的好处，只要前期工作够细致，他们可以减少很多不必要的时间浪费。
在深夜抵达后，姜华宣布了转天休息，联赛的对手是热刺，热刺同样也要在欧冠中和皇马进行一场鏖战，当天还有利物浦与本菲卡的比赛。
所以。姜华可以在家里看热刺的直播，让自己的球员比热刺多休息一天。
联赛中，切尔西的领先优势很明显，而热刺目前被曼联反超只能排在第三位，第四位的利物浦因为少赛一场，净胜球少一个暂时落后而已。
离开基地的时候，姜华感到自己头昏沉沉的，现在是三月份，正式感冒的高发期。他明显感到自己这是要感冒的前兆，本来已经掏出的车钥匙又放回包里。招手拦住正要开车离开的基恩。
“罗伊，送我一趟，怎么样？”姜华努力维持自己的正常说话，这么一会儿，他感到自己难受极了，都说病来如山倒，看来此言不虚。
同样也说明，和巴塞罗那的比赛已经严重透支了姜华的精力。
基恩，打开车门。“姜，你的脸色很难看，赶紧联系一下医生吧。”
姜华摆摆手，没有说什么，示意基恩开车。
在姜华艰难的指点下，基恩把姜华送到了家里，等他一进屋子。就坚持不住了，林妈妈上来一摸，顿时惊叫道，“这么烫！华子。你发烧了！”
姜华瘫坐在沙发上，此刻浑身发抖，感到非常的冷。
凯瑟琳听说姜华病了，也赶紧跑下楼，摸了一下姜华的额头后，立即给家里的医生打电话。
“罗宾逊！罗宾逊！他是热刺最大的功臣，今天他妖孽般的神勇表现，挡住了多个必进之球，热刺淘汰了皇马，他是第一功臣......”
“真的很遗憾，利物浦完全挡不住对手凌厉攻势，穆里尼奥在自己的祖国被淘汰出局，本来双方实力对比，利物浦是有优势的，可是大范围的伤病让利物浦倒在本菲卡的脚下！”
姜华躺在床上的通过直播观看了两场欧冠的比赛，温格和穆里尼奥冰火两重天，一哭一笑，境遇不同。
在赛前，利物浦晋级的希望要远远大于热刺，整个欧洲都不相信，来自英超的球队热刺会掀翻银河战舰。
但是，现在奇迹真的发生了，热刺总比分一球把皇马挡在了八强之外，倒是被寄予厚望的利物浦没能趟过这十六强的门槛。
姜华苦笑着摇摇头，他猜想穆里尼奥此刻的心情肯定糟透了，如果不是自己身体虚弱，肯定要打个电话奚落一下对方，不过想想还是放弃了这个念头。
此刻电视机屏幕中，正在播放赛后的新闻发布会，因为两场比赛几乎同时开始，所以，两个频道同时直播，相对于获胜的温格，姜华还是对穆里尼奥想要说些什么感兴趣，所以他选择了观看来自里斯本的信号。
不过，在等待广告的时候，凯瑟琳走了进来，啪的一下，把电视关掉，手里还有一杯水，以及几片药。
凯瑟琳嗔怪道，“现在是你应该休息的时候，要听医生的话！”
昨夜，家庭医生认为姜华是身心疲惫，加上连续奔波，旅途劳累一起的重感冒，好在东方人种对付这种感冒还算得力，要是白种人，那可就是要命的病，打了一针退烧针，留下了口服药，并叮嘱姜华要注意休息。
凯瑟琳对于盯着姜华休息非常严格，姜华在卧室里偷偷看电视，被她发现了。
姜华赶紧举手投降，老老实实的喝下药，才试探着说，“我感觉自己已经好了，没什么问题了......”
凯瑟琳眼睛一瞪，“那也不行！”
欧冠十六强的比赛结束后，英格兰媒体开始大猜测，进入八强的热刺和切尔西的命运如何。
切尔西的对手是淘汰了利物浦的本菲卡队，英格兰的媒体普遍认为本菲卡虽然能够击败利物浦。却难以抵挡欧冠经验丰富，阵容完整的切尔西，更加上欧冠战绩绝佳的主教练姜华，本菲卡想要再次爆冷，困难就非常大了。
至于热刺，他们的前途就不好说了，对手是来自意甲的尤文图斯队，这个时候，电话门还没有发生，尤为图斯正是如日中天的时候。
不过。姜华对于热刺的未来并不关心，他要做的就是怎么把本菲卡这一关闯过去。
三月十一日，切尔西主场迎战热刺，神采奕奕的温格出现在镜头前，刚刚击败了皇马，温格的兴奋劲儿还没有过去，也许是巧合，在欧冠同样奏凯的两只球队在联赛中相遇，惹得无数人关注。
但是。让很多人失望和疑惑的是，切尔西主教练姜华并没有出现在斯坦福桥。代替他指挥的是瓜迪奥拉。
姜华怎么了？
这成了所有人心中的疑问，此前，切尔西并没有就姜华发出任何消息，姜华突然从教练席上消失，引发了很多猜想。
比赛的过程根本不值一提，为了保护自己的球员温格狠心放弃了这一场比赛，热刺上一场和皇马大战中的主力阵容绝大多数都没有出现在当天的阵容中，而切尔西也是同样，但是。两支球队的阵容厚度相差太大了，切尔西的轮换阵容依然强大，热刺在斯坦福桥爽快的输了两个球。
赛后，记者们立即提出了姜华的问题，那架势让瓜迪奥拉都吓了一跳，他自己都认为姜华出了什么问题，自己因为指挥比赛不知情？
借尿遁。瓜迪奥拉罕见的中途离开了新闻发布会的现场，在卫生间里给姜华打了一个电话。
从卫生间里迈着轻快的脚步，瓜迪奥拉回到新闻发布会现场，对面的记者们大都用古怪的眼神看着这位新锐教练。在众多教练组成员中，瓜迪奥拉出人意料的成为代理主教练，让人浮想联翩。
“姜华教练因为身患重感冒，按照医生的要求，他正在家中休息，乐观的估计，三天后，姜华教练将回到他的工作岗位中......”
这个回答让有些人失望，不过更多的人是安心了，但是，姜华患病休息的这个消息肯定会出现在转天的新闻中，对于姜华这样重量级的主教练，任何小事儿都是公众关心的。
在下一场比赛之前，切尔西有一周的时间调整，鉴于最近密集的赛程，而且是来回的奔波，从列文那里知道，球员的体能情况肯定不会太好，姜华也大方，直接给了两天的假期，这个消息一经宣布，立即惹得众球员高呼万岁！
留在家里休养的姜华虽然不发烧了，可是感冒还是让他整个人都一直提不起精神来，为了避免传染其他人，姜华尽量都呆在书房里，罗密欧和凯蒂都被严格的要求远离姜华，姜华也很自觉，弄了一个口罩戴上，虽然憋着不舒服，不过想想孩子，他也只能忍了。
清晨，一直阴沉沉的天终于放晴了，姜华泡了一大杯板蓝根，这是林妈妈特意到爵禄街买来的，坐在阳台上晒晒太阳。
远远的看到一辆车驶近。
瓜迪奥拉是第一次到姜华家来拜访，来之前他也打电话给姜华，询问是否方便，得到了姜华的欢迎。
到人家做客，没有空着手的，瓜迪奥拉知道姜华有两个孩子，于是两件玩具成了他送给罗密欧和凯蒂的礼物，姜华戴着口罩，领着瓜迪奥拉进了书房，那里已经变成了一个会客室，各种设施一应俱全。
从进入姜华的领地开始，瓜迪奥拉就羡慕姜华的田园生活，现在很多人都追求那种超豪华的别墅，高档的汽车等，而进入姜华的家之后，瓜迪奥拉感到的是家的温馨，让人很舒服。
这次瓜迪奥拉来访，还真就没什么目的性，纯熟闲得无聊，顺便来看看姜华。
喝着咖啡，瓜迪奥拉一直在好奇的看着姜华喝一种自己从来没有见过的饮料，他猜测那是茶，可是味道又不像，有一种很浓烈的味道。
“一种药，来自我的家乡，那种医学理论和你平时接触的完全不同......”姜华也注意到了瓜迪奥拉对自己喝板蓝根的好奇。
两个人聊的很多，其中就聊到了巴塞罗那，姜华认为里杰卡尔德还没有到说离开的时候，巴塞罗那在荷兰人的带领下正在走上一条虚假的繁荣。
“虚假的繁荣？”瓜迪奥拉被姜华的理论吸引住了，他一直还在为巴萨最近两个赛季的崛起而感到欣慰，可是姜华却认为那是虚假的繁荣，这让他很惊讶。
“没错儿，巴塞罗那走的不是一个健康的发展道路，他们太倚仗明星球员，就比如罗纳尔迪尼奥，如果没有巴西人，我们要想过这一关很难，你也知道，我很懒的，所以，和巴萨比赛，只要抓住一个罗纳尔迪尼奥就可以了，其他就无所谓了。”姜华得意的笑道。
瓜迪奥拉哑然失笑，还真是那么回事儿，在两个回合的比赛中，姜华的战术就是抓住罗纳尔迪尼奥做文章，以巴西人为诱饵，让里杰卡尔德被迫按照切尔西的剧本来演戏，虽然有些惊险，但是成功了。
姜华偷偷的从沙发下面拿出香烟，刚一点上，抽着不是味儿，无奈的又掐灭了，这感冒虽不是大病，却让人无处不烦。
