话说陈笑棠当场拒绝了出演“张无忌”这样的角色，不禁让邵大亨有些吃惊。
不过邵大亨毕竟还是邵大亨。脸上惊容一闪即逝，马上和蔼笑道：“这我就不太明白了，这部戏很多人求之不得要做男主角，你却为何要拒绝？”
此刻不仅仅是邵大亨本人，估计谁听到都会觉得十分好奇。
“因为我觉得，翻拍金镛的武侠剧似乎已经没太大的价值——”
陈笑棠这句话无疑是惊雷，要知道最近金庸剧最是吃香，不说别的，就你陈笑棠参演的《射雕》足以证明翻拍的魅力，可是你现在却说没太大的价值，这不是满嘴胡言吗？
不过不等邵大亨发飙，陈笑棠又笑道：“六叔，您不要误会我的意思，我所谓的价值不是说收视率不高之类的，而是说获取利润不多的意思。”
邵大亨还是未能明白过来，不过他不可能说，我还不明白你是什么意思，请你仔细地说一说，而是做出一种了然于胸的沉稳，轻轻地抿了一口茶，等待陈笑棠的下文。
陈笑棠继续道：“就拿去年我们翻拍的那部《射雕英雄传》来说，这部戏我也有加盟，收视率最高达到了36点，投入拍摄的资金大约是200万左右，相当于一部中低成本的电影制作费用，我们这边的广告收益，以及版权收益总体计算下来我想，利润不会超过300万吧——公司盈利多少，这向来都是高层才会担心的事情，此刻陈笑棠仅凭自己的推测，却也猜对了不离十。
邵大亨暗自点头，嘴上却道：“你既然这么说，是不是还有其他的想法？”
邵大亨这种“不耻下问”并未使陈笑棠产生感动的意思，相反，陈笑棠意识到，自己似乎有些“越权”了，毕竟你只是一个演员，只要演好自己的戏就好了，却在这里罗里吧嗦叹公司的什么盈利，公司盈不盈利管你鸟事啊？你只要有片酬拿就ok了。
不过陈笑棠并没有马上打住，而是笑道：“在我看来，翻拍金镛老先生的这部巨著不是不可以，不过，应该换一种方式来翻拍——”
邵大亨没想到他会这么胆大，不仅没有收口，还更加顺竿子往上爬，不禁来了兴趣，很想知道陈笑棠究竟是在卖什么关子。
“那你倒说说看，该怎么来翻拍这部戏？”邵大亨觉得自己的语气已经够“礼贤下士”了，只不过不知道眼前的年轻人能否说动自己。
陈笑棠笑着，说了一句话，“不拍电视剧，拍电影——！”
这一次轮到邵大亨笑了，他原本还以为陈笑棠有什么高见呢，却原来是想要走电影路线啊，年轻人啊，还是太浮躁了一点，于是就说道：“阿棠，你或许不知，电影版的《倚天》已经有过三版了，其中七八年我们邵氏公司就曾经拍摄过上下两集电影，由当时的电影红小生尔东升领衔主演。票房收入还是可观的，不过因为部分与原著不符而遭到一些观众的诟病……”那意思很明显，邵氏绝不会再翻拍这部戏。要不然就是自己找骂了。
但是陈笑棠却知道，前世时，邵氏却在今年也就是八三年，拍摄了一部《倚天屠龙记》的外传电影，名字叫做《魔殿屠龙》。
不过，其实《魔殿屠龙》几乎只是人物的名称、武功的招数和倚天剑屠龙刀依然与原著有关外，其余的部分完全不搭界。现在看来，甚至有些恶搞过头了。但是在20多年前，电影人能有如此想像力，最绝的是能把武侠与科幻联系在一起，真可谓天马行空。从创新的角度讲，该片还是很有可取之处。
该片的主演阵容是另一看点。尔东升、狄珑、万紫良、钟楚虹、刘雪铧是五大主演，还有老戏骨谷峰以及当时尚无太大名气的元铧和徐金江等共同主演。元铧同时担任本片的武术指导。不过相比于武术部分，本片中的爆炸场面和光柱的运用更多一些。尔东升和狄珑都是邵氏的明星，不过二人合作古装片时一般都有主次之分，比如尔东升主演的《三少爷的剑》，狄珑是友情客串，而狄珑主演的《楚留香》，尔东升是客串。但是在《魔殿屠龙》中，二人的戏份基本持平，算是共同主演。尔东升依然扮演张无忌，狄珑则扮演衍生出来的蒙古将军铁真。他们要对付的大坏蛋，是万紫良扮演的宋青书。
记不得在原著中宋青书最后是否死了，反正在《魔殿屠龙》中，他不仅活得挺好，而且还会易容术，更狠的是，还分别学会了《九阴真经》和《九阳真经》，来了个雌雄同体，最后骗得“倚天剑”和“屠龙刀”，真是全副武装。这样的人，几乎是尔东升和狄珑不可能杀死的。于是导演突发奇想地制造了一个大的密室，看上去就像外星人的飞船，这里不仅教会了尔东升和狄珑战胜阴阳人的办法，而且最后还让万紫良死于此处。
相对于三大男主角，钟楚虹的角色绝对是个大花瓶，她扮演的是蒙古公主，似乎暗恋张无忌，但并没有展开。而刘雪铧则扮演已经削发为尼的周芷若，开篇就被前夫宋青书打死。刘雪铧倒是展示了几下身手，但是扮相实在太差，堪称史上最难看的周芷若。
因为这部戏篡改《倚天》内容太多，可以说是“超级恶搞”以至于在上映以后，那些观众就围堵在邵氏公司要‘讨回一个公道’，使得个邵大亨连公司都回不了。
不过陈笑棠却没打算照办这部戏来拍——那不是找死吗，他笑着对邵大亨说：“在我看来，电影版的《倚天》根本就没一部吃透原著的精髓，因此拍摄出来的也就并非经典，既非经典，又何来赚钱？”
这段话就有些大言不惭了。听得邵大亨都有些挂不住面子了，什么意思，《倚天》电影版没一部经典的？那岂不是说我们邵氏版本的也都是垃圾？！虽然刚才自己稍微谦逊地说了一下邵氏版本略有诟病，可你这个家伙也用这么狠踩呀。
此刻邵大亨不怒反笑，道：“哦，照你的意思，什么样的版本才算经典？”
陈笑棠等得就是他这句话，于是说：“如果六叔你愿意听一听的话，我愿意讲一讲这这部戏的构思——”
此刻邵大亨才想起来，眼前这个年轻人似乎除了是演员外，似乎还会写剧本，无线爆红的《中神通王重阳》不就是他写出来的吗？
难道自己真得小瞧了他？！
心中这样想着，就道：“你且讲来听听，是否真的有趣……”这已经算是很给陈笑棠面子了，要知道能和邵大亨交谈这么久，并且让他坐着听故事的人，在整个hk几乎没有。
陈笑棠似乎一点也不觉得受到了特殊照顾，他开始缓缓地讲起了新的《倚天》故事。
一开始，邵大亨只是很随意地听着，也没觉得这故事有多好，毕竟《倚天》大家都看过，你就算改编能改编多好？可是渐渐地，邵大亨似乎听出了一些不一样的苗头，首先要说明一下，在原著故事中，男主角张无忌的姓格是“优柔寡断”类型的，最后堂堂的一代明教教主，竟然被朱元璋骗走了皇帝宝座，这一点使得很多读者都觉得不忿。觉得张无忌空有一身神功，却不能君临天下，很是不爽。
但是这一次陈笑棠的故事中，张无忌这个角色却变成了一个城府很深的“野心家”，先是用欺骗的手段从火工头陀那里学得了《九阳神功》，然后有用大仁大义的举动获得明教众人的尊重，为报血海深仇，更是忍辱负重与大元为敌…….
邵大亨越听越觉得有趣，越听越觉得这个故事不一样，直到陈笑棠将故事的大纲说完，邵大亨这才忍不住问道：“这个故事很不错，还是《倚天屠龙记》吗？”
陈笑棠微微一笑道：“不，是《倚天屠龙之魔教教主》！”
《魔教教主》？！
邵大亨愕然。
邵大亨当然不知道这部戏的来历，前世的时候大导演王京邀请到了李练杰，洪锦宝等大腕，联袂打造了这部气势宏伟的武侠电影。
此片上映以后，很多评论都批评王京担任导演兼编剧拍的这部《倚天屠龙记之魔教教主》太过恶搞，脱离原著太远。但在陈笑棠看来，在所有由这部武侠改编而来的影视作品中，王京的这部“恶搞”之作实为最好的，王京真正读懂了金庸。
个人感觉《倚天之魔教教主》是一部超经典的武侠片，只可惜当时武侠电影市场已经疲软，这部戏票房不佳，续集更是没有问世就胎死腹中，难免有些令人扼腕。若是放在八十年代武侠黄金期，定能成为经典影片——仅个人意见。
