——而在另一方面,如果聊到喜欢的事物,她又会变得十分健谈,显露出热情的那面呢。
伊藤这点我也很喜欢。「映像研」三个人之间的平衡真的非常好。金森氏强硬地直面现实、水崎氏想将理想坚持到底,而浅草氏在尽情拓展想象世界后,最终还能总结众人意见、提出具体方案。每当这种时候,我总能见识到浅草氏的帅气。我认为我在谈论演技相关内容的时候,也有着自己独特的、如浅草氏那般的热情,所以在“牵扯到喜欢的事物时绝不退让、唯有这件事我想始终坚持”等内心信念上,我也产生了共鸣。
——有感受到映像研三人的团队协作力的时刻吗?
伊藤总之,将“在作品上精益求精”置于首位考虑的人们聚集到了一起,我感觉这真的太好了。大家都以相同的热情朝着同一个方向进发。例如在某种场景下,自己这样做会显得有趣,但是考虑到可能会和搭档产生冲突,于是就收敛了自己的行为。就像这样,她们会仔细把控团队平衡。和专业的声优合作,真的获益匪浅。
——斋藤对浅草的哪些部分有同感呢?
斋藤该说是我喜欢不向他人展示真实自我的感觉吗?我不管面对谁都会一边饰演某种状态一边去和他们接触。像这段戏我要研究一下落语家再来演,另一段则要尝试扮演江户人,我变为形形色色的人物,以尝试各种各样的表演。我也不太擅长在他人面前露出本性,有些一边扮演自己一边与人接触的感觉,这点就让我生出了亲切感。
——饰演浅草的时候有什么格外重视的要点吗?
伊藤大概是反差吧。胆怯不安的时候,和在想象世界活跃翱翔的时候,浅草看上去完全判若两人,这份反差或许是浅草独有的特点吧。
斋藤提到动画就能像打通任督二脉一样娓娓而谈,我们将之称为“浅草觉醒”。觉醒后的浅草、平常文弱的浅草、江户混小子般的浅草……她有各色各样的形态,所以我会注意区分开来使用。
——在阅读原作时,有没有特别想表现的某个部分呢?
伊藤「映像研」真的从头到尾都很有趣,如果不按自己的节奏细心观看,就很难读懂。如此庞大的信息量,让我担忧过开拍之后能否全部表现出来。除动画相关之外,还会出现很多专业术语。我认为对于这些,观众全都听懂也行,跟不上也没关系,我们应当选择兼顾两边的折衷方案。因为这是动画,附有图像,所以容易理解,但我们是用声音进行说明,因此我并不想只顾着快速念完台词,而是还要把原作中的信息完整详细地传达给观众。
——在和机器人研究部发生争论之类的段落,也有难以理解的词汇出现呢。
伊藤机器研真的是个谜呢(笑)。因此浅草也和金森氏、水崎氏上网搜索过单词的意思。“实际使用这些词语的时候是什么感觉呢?”,映像研的三位成员进行了这样的讨论。
——斋藤刚才说,首先对这部作品竟然要推出真人版感到惊讶......
斋藤真的是这样。我在看原作的时候,一想象真人化后的场面,就感觉头脑中一团混乱。因此漫画就仅作为漫画来阅读。我当然也希望得到原作粉丝们的认可,想让观众们感受到现实中偶尔也会存在浅草这样的人,所以比起完全遵循漫画中的人物设定,我认为加入些许现实的味道可能会更好,并时刻意识着这点完成了表演。
——故事的舞台芝浜高中是个非常有趣的地方,实景中对「映像研」空间的表现如何呢?
斋藤美术师和技术人员找到了合适的拍摄地点,还搭建了十分还原的场景,只需我们三人站在中间,大家便能感受到那里就是映像研。但是依然很困难,大家一直在商量探讨。一边确认动线细节,一边推进拍摄。我也很期待摄制完成,毕竟如果不看影像就完全想象不出自己究竟发挥得怎么样。
——将映像研三人沉浸于想象世界的故事在现实中再现了呢。
斋藤是的,每天边发挥着想象力边进行拍摄。动画里的效果音不也是用浅草的声音表现的吗?我们三个都非常喜欢这一点,希望能有机会在我们的片子里用上,还去找导演商量过(笑)。
——录制效果音时感觉很乐在其中吗?最开始大童老师还做了示范。
伊藤大童老师的效果音太过逼真,大家都模仿不来。比如风的声音,就不是“咻——咻——”,而是“嚯啰嚯啰嚯啰嚯啰......”,效果非常激烈,浅草她们是无法匹敌的(笑)。参考老师的示范,再加入自己对浅草的理解,终于模仿出了合适的效果音,但是一开始完全不明白到底该怎么做!后来渐渐体会到了乐趣,最后甚至会想“这集效果音太少了吧”(笑)。
——动画版和真人版的魅力分别体现在何处呢?
伊藤「映像研」有漫画版,有真人出演的实景版,而介于两者之间的就是动画版,它们全部加起来才构成了完整的「别对映像研出手!」,我认为这真的很棒。从原作追过来的读者们,以前单是阅读漫画时,就已经观赏过活灵活现的生动画面,而当他们看见这些故事以动画的形式真正动起来的那瞬间,内心想必十分激动。我在「映像研」中声演过浅草氏以后,再看其他动画时,就能得出「这里使用了那种效果吧」之类的见解。我觉得这是一部能让更多人对动画产生兴趣的作品。这也是唯有通过动画形式来表达才能发挥出来的益处吧。
——斋藤在出演真人版「映像研」的过程中,感觉哪一部分尤其好呢?
斋藤浅草这个角色,在漫画里看非常地有魅力,而且还很惹人怜爱,可是如果出现在现实中就有些复杂了(笑)。所以说,即便我觉得这家伙很难搞,但还是希望现实中能存在这样的人,而如果能将这点表现出来,我也会感到开心。我想大概会有很多像浅草一样不擅长与人接触的人、或是把自己封闭起来的人,因此这部作品也十分吻合当今时代。那样的人能够这般专注热衷于自己喜欢的东西;还能变得如此坦率执着;如果确实是自己发自真心热爱的事物,那么就能不在乎任何外人的评论,竭尽全力为之拼搏。当我得知这些的时候,我也很受鼓励,并获得了勇气,所以希望能让更多的人也能体验到这样的感觉。
请:m.bqg999.cc