“其实晸佑xi是不知道吧？”
张哲秀突然看着文晸佑，笑着开口。
“知道什么？”
文晸佑疑惑。
张哲秀一顿，看着文晸佑：“这部电影，其实是根据同名漫画改编的。”
文晸佑惊讶，随即吸了口气，尴尬笑着叹息：“没有知识真可怕，我这次丢人丢大了。”
李风东惊愕看着张哲秀：“jinjja！？有漫画了？”
文晸佑一顿，摆手开口：“那看来我得再看完漫画，然后和张导演谈了。”
张哲秀沉默一会，开口说着：“不用。晸佑xi可以继续。”
文晸佑愣在那，不解看着张哲秀。
张哲秀笑了笑，对着文晸佑开口：“其实剧本大部分情节，就是根据漫画得来的。出入并不大。而晸佑xi诟病的一些地方，反而就是漫画上一模一样的情节，没有改动直接转成剧本。如果晸佑xi不说这些，拍摄的话，我可能也会这么拍摄。”
文晸佑犹豫一下，摇头开口：“如果是这样，我可能就有点想当然了。毕竟这不是原创剧本，漫画都出来了，分镜可能也更容易。那我……”
“不。”
张哲秀突然收起笑容看着文晸佑：“正好。我非常感激和庆幸晸佑xi没看过漫画。”
文晸佑看看李风东。李风东也和他对视。两人都不懂张哲秀的意思。毕竟漫画不管看的人多少有多出名，可是终究已经是完成作品呈现给了公众。如果是原创的，现在还没开拍还可以改。但是根据漫画改编。改动太多会影响原著的情节。
虽然这也不是坏事……
“这不是坏事，而是好事。”
张哲秀见两人不明白，随即也知道文晸佑突然改编态度的顾虑，还是在自己身上。
“实话实说。”
张哲秀开口：“我也总觉得，不该完全按照原著去拍摄。那还拍电影干什么？一丁点不改就去看漫画去好了，干吗一定弄个真人版？”
文晸佑笑了笑，没多说。
张哲秀开口：“我要拍的是电影。不是电视剧不是漫画不是小说，就是电影。是借鉴漫画的情节和故事。但绝对不该是借鉴漫画的表达方式。甚至要有电影自己的风格，而不该连这一点都去沿袭，那我这个导演存在有意义吗？资深漫画读者都可以过来指导拍摄，要我做什么？”
文晸佑看看张哲秀。试探开口：“那张导演的意思是？”
张哲秀摆手开口：“刚刚晸佑xi的提议，起初我本能的在辩解和争辩。现在看来，你我都没错。甚至你的意见很中肯。归根结底是我将漫画和电影混淆了。漫画有他的表现风格和形式，电影更是。”
看着文晸佑，张哲秀开口：“晸佑xi的这些意见，才应该是电影的模式。是我应该去做的，和接受改变的。”
文晸佑笑着：“过奖了。我是真的没看过原著。”
张哲秀摇头，左右寻找：“有没有笔？”
张哲秀可能是没想到今天要谈这么多，以为文晸佑答应拍摄然后谈几句就好。之后再去拍摄剧组详谈，所以没带助力。
李风东起身去找，张哲秀也从包里再次拿出一份剧本。不过是没划过的。
李风东找到两支笔递过去。
张哲秀示意文晸佑：“现在我们就来按照晸佑xi的想法去改，改成属于电影模式的。剧情借用原作漫画的剧情，但是剧本的表达方式属于漫画部分就弃用。”
停顿一下，张哲秀看着文晸佑：“不耽误你吧？”
文晸佑笑着拍手，挽起袖子开口：“如今张导演站在我这边，或者说我们一个立场。没有比这个更值得开心的了，还什么耽误不耽误的？”
张哲秀也是笑着没多说。却是文晸佑突然皱眉：“不过我们现在这样，是不是有点目中无人了张导演？”
张哲秀一愣，不解看着文晸佑。
文晸佑摇头开口：“虽然导演的权限最大在片场。可能你不会想到这些问题。但是我看了剧本署名，编剧是两位。其中一位编剧同时还是制片人。这毕竟是一个团体的项目，我们不能就这么自己决定，那边至少也要打个招呼吧？”
张哲秀反应过来，摆手开口：“没关系，我去应付。”
文晸佑示意李风东：“这样。李部长你也别闲着，我和张导演在这改剧本，你去联系接触一下制片人，编剧和投资商。将我们这边的情况诚恳反应给对方，别说我俩改剧本，但是可以试着先搞好关系。等我和张导演这里对剧本意见统一了，到时候再和编剧碰头。如果那时候有分歧，也不会显得过于突兀。”
李风东想了想，点头开口：“行，交给我吧。”
临出门之际，文晸佑叫住李风东示意：“适当的时候……刚刚我和你一起提的那些条件，也可以放出去。”
李风东明白是关于投资和降低片酬的诚意的事，点头表示明白，随即离开了。
此时就剩文晸佑和张哲秀两人，张哲秀如今只对剧本感兴趣，刚刚文晸佑说的，他也没太在意。只是催促文晸佑继续。
文晸佑看着剧本，摇头开口：“剧本先不急，我们要理清脉络。”
张哲秀一愣，看着文晸佑：“不是节奏问题吗？”
文晸佑开口：“那张导演决定要怎么把握？至少在剧情干脆不拖沓这点上。”
张哲秀想了想。摇头没说话。估计是没想好。
文晸佑拍手示意：“张导演看没看过一部香港影片，十年前拍摄的，《无间道》。”
张哲秀抬头：“当然。是香港电影新世纪复兴之作。号称。”
文晸佑笑着：“别管是不是，但这是一部伟大的电影。而且好莱坞的马丁斯科塞斯凭借翻拍这部电影也获得了奥斯卡最佳导演。我看过美版的，改动也不小。基本上就是各自安插卧底的事是没变的。可是味道和感觉更适合西方，和港版不同。”
张哲秀疑惑开口：“所以你是说我们也翻拍的有特点？”
文晸佑笑着开口：“我的意思是，首先翻拍可以大幅度改动，这是事实。哪怕不是从电影翻拍电影，而是从漫画翻拍。”
停顿一下。文晸佑看着张哲秀：“其次，我说这部电影不是别的。只是说这部电影和我们这部很像。有很多我们可以借鉴的地方。”
张哲秀失笑：“可是漫画和剧本，都没有韩国也派去北韩间谍的情节，我也没打算这么设定，那样就太复杂了。”
文晸佑摆手：“我也不是这个意思。所以只是说像而已。”
看着张哲秀。文晸佑开口：“黑帮派去警方那里的卧底，和主角不像吗？一样要扮演两个人，一样要在自己的内心和外部环境挣扎。一样面临着内部外部的压力让他想要尽力摆脱和抗争自己的命运。”
张哲秀想了一下，摇头开口：“层次是不一样的。这边是国与国，那边只是警方和黑帮。”
文晸佑竖起食指：“正相反，我认为那边更加深刻。”
张哲秀失笑：“这我就不能理解了。国与国之间的境界，不如警方和黑帮这两个国家内部的势力？”
文晸佑开口：“不是要体现人性在承受这样状况的反应，从而突出中心思想吗？国和国之间，才会让主角悲情但却不会同情。因为他很光荣。他是为了国家而隐藏自己。他是伟大的，值得称赞的。甚至他可以被拯救被关怀，甚至不管死还是活。身份公没公开，在观众眼里，他的形象很正面纯粹。”
张哲秀语气一滞，低头沉思。
文晸佑继续道：“可是那部电影，黑帮首先就不被普遍观众认可和接受，第一印象就是杀人放火勒索qj做坏事。而他们派卧底。也就是间谍到警方，这已经就是定性他是一个坏人。其次。他为了自己，背叛派他来的人。他还是为了自己，删掉得知他身份的警方卧底的资料，甚至依然是为了自己，杀掉了同样是黑帮卧底的同事。他才值得同情，才值得人们更深度思考人性。”
张哲秀不由自主点头，半响看着文晸佑，试探开口：“所以，你认为我们也该在这方面深挖？”
文晸佑失笑：“我不是这个意思。”
想了想，文晸佑开口：“可能我从小接触香港电影多一些，哪怕我不是曾经那个年代的人。因为我也懂中文，看起来没压力。香港很多片子也有他们国语的。”
看着张哲秀，文晸佑开口：“节奏方面。我觉得我们应该借鉴一下，尤其在很相像的情况下，看看人家是怎么将一个故事讲好。将深度哲理埋在哪。”
见张哲秀开口要说话，文晸佑摆手示意：“我可不是针对你张导演，我是说事实。”
示意张哲秀，文晸佑开口：“人家整篇剧情就是讲故事，起因矛盾高，潮结尾一刻不停地推进一点啰嗦的地方都没有。就连内心的一些反应都是用些比如叹息，比如皱眉比如眼神凝视发呆等只需要几秒钟的镜头就表达出来。”
张哲秀愣在那，半响皱眉摇头：“毕竟是不一样的国家……”
“怎么不一样？”
文晸佑开口：“我拍摄过盗贼同盟，如今算是票房最高的。为什么这部戏票房高口碑也好？就是因为相对来说剧情并不拖沓，很多事也并不矫情并不会刻意去煽情让观众共鸣。”
坐在一边拿着剧本，文晸佑摇头笑着：“再看看这个，主角跪在地上跪了多久，那边同伴快被人打死了。这mo呀？这是电影讲的是南北韩的问题，结果跪在地上哀伤到一定程度开始爆发，最终不也还是人吗，又不是七龙珠的孙悟空还能变赛亚人好几个龟波气功？”
张哲秀笑着，文晸佑开口：“漫画可以玄幻点。但电影是真人版，如果不打算拍得如同太王四神记一样，就要写实。不然很出戏。”
张哲秀失笑：“这怎么还和写实有关系？”
文晸佑指着剧本：“那你看看人家无间道怎么拍的？里面的两个男主角不管是各自情节还是交锋，最缺的就是时间。根本没工夫去矫情煽情一直就是在努力做什么改变自己命运。可是再看看咱们这里的主角，不是不给他表达情绪的机会，可是差不多行了。一跪跪地上跪了好几分钟不动，这什么情绪啊？你自己做自己的事，情绪留给观众去体会。在惊心动魄紧张节奏中讲一波波情绪积累到高，潮才爆发出来。这不是更够味吗？”
张哲秀点头：“这倒是。”
文晸佑翻着剧本：“而且整体看来，要流畅，刨除那些无谓的，拖沓的剧情，结合在一起讲一个南北韩的间谍好故事，商业化还那么文艺煽情干什么？大叔的煽情不到一分钟，却很激励观众跟着他一起攥着拳头杀敌。他有跪在地上那么久吗？”
张哲秀沉默许久，叹口气看着剧本出神。
文晸佑一顿，笑着探身：“当然也不用这样。剪辑是导演的工作，如今还没开拍，剧本还有希望按照自己的想法去改变。”
指着自己，文晸佑开口：“我只是提意见，将自己觉得不是很明白不是很合理的地方讲出来。最终还是要导演你来决定这个故事走向并拍摄出来的。”
张哲秀失笑看着文晸佑：“话都让晸佑xi说了。果然是mc的口才。”
文晸佑笑着拍手：“我看这样。不急于一时。捋顺了，而且砍掉一些情节的话假如，进度也会缩短。不如看一遍无间道在这，然后我们再来重新讨论。”
张哲秀眼前一亮，笑着开口：“好啊。我以前看过但没注意情节，只在意拍摄手法，这次好好看看。”
没多说，文晸佑找徐允才去弄电视机和无间道的电影。之后和张哲秀坐在那里，一边看，一边讨论什么。很是认真的模样。
而事实上这样的态度，这部电影，最后改动成文晸佑所说的那种状况，是肯定的。
毋庸置疑。
