2006年9月26日，火箭队官方今日正式公布了2006－2007赛季训练营日程，当地时间周二举办“媒体日”活动，周三下午2点30分举行首次公开训练课，届时球迷们可以到场观战，并参加一系列联谊活动……
周三，休斯顿火箭队成员在丰田中心球场集合，开始备战10月开始的NBA季前赛。
这一天，除了代表中国出征世锦赛的姚明，代表美国的巴蒂尔，以及在世锦赛上大放异彩的斯潘诺里斯外，火箭球员们都将来到球馆，其中还包括几名试训队员。
在季前赛之后，火箭只能保留15人的阵容。也就是说，有几个人将被裁掉。按照海耶斯经历过的发展轨迹，被裁掉的将是那只会防守的莱恩－鲍文，白人前锋凯西－雅克布森、2米11的中锋哈亚兹和将来在勇士战稳脚根的科伦纳－阿祖布克。
裁人这事儿基本和海耶斯没关系，他已被杰夫－范甘迪允诺将成为首发大前锋。一切都是那么顺利，可是现在，海耶斯感到有些紧张。这种紧张并非没有来由的。这段时间他虽然一直在努力的练习，却忽略了想要提高篮球水平最重要的一个环节，那就是实战！最近他都是在面前没有防守的情况下打球。
休斯顿有不少街球场，但海耶斯心里有个弯转不过来，对那种打野球的地方有些排斥，所以一直没有去。他担心打街球的人过于粗野，如果自己在那种地方受伤，影响到将要开始的训练营，就得不尝失了。
8点半，麦迪终于也来了。一副睡眼惺忪的模样出现在球场，笑着和所有人打了个招呼。
见到麦迪，海耶斯的心跳的更厉害，他是第一次如此近距离看到NBA全明星级的球员。像做梦一样，马上他就要和这些人一起打球了，他能跟的上他们吗？和杰夫－范甘迪说了那么多话，做了那么多保证，他今天是要让所有人刮目相看还是被打回原形？
海耶斯的身体在微微的颤抖，说不出是紧张还是激动，像是心中点燃了一把火，蔓延开来，把全身都烧烫了！
在NBA赛场上，球员的“敌人”并非只有对手。有很多NBA新秀撞上“新秀墙”，一方面是生理上体能的不足和竞技状态的起伏，另一方面来自心理上的压力。现在，海耶斯就有点“撞墙”的感觉。
球员们集合完毕，杰夫－范甘迪站出来说了一通类似战前总动员的话。然后球员们在助理教练的带领下开始了热身，热身后球员们分成红蓝两方，开始5V5分组对抗练习。
杰夫－范甘迪把海耶斯和阿尔斯通分在了蓝方，其他三名队员是卢瑟－海德，诺瓦克，帕吉特。他们的对手红方是由穆托姆博、朱万－霍华德、麦迪、约翰－卢卡斯三世和刚刚转会而来的科克－斯奈德组成。
开始前，杰夫－范甘迪特别给蓝方讲了战术。要求防守的时候打区域联防，海耶斯做内线中锋。进攻的战术是海耶斯给阿尔斯通在前场挡拆，阿尔斯通突破，吸引防守后自己打，或将球回传给海耶斯，再由海耶斯决定投篮还是传另外三位投手。
阿尔斯通一看到本方阵容就觉得不好打，再一听战术安排，立即就木了——突破不成就让海耶斯投篮或分球？以海耶斯为核心进攻？难道今天我们要练的是全体抢篮板球吗？难道杰夫－范甘迪昨天晚上喝多了，酒到现在都还没醒吗？
不得不说，海耶斯到训练场来练习，保密工作做的真的很好。除了保安凯文和主教练杰夫－范甘迪外，还没人知道他能够投篮。他不让人看到自己练习投篮，就是为了在比赛时让人对他疏于防范，这样就可以得到空位投篮机会了。他今天的得分欲望非常强烈，很想靠得分来证明自己。
准备上场的时候，杰夫－范甘迪又把海耶斯叫到身边，小声道：“现在区域联防了，你不是说我们队能主打外线和跑轰吗？今天我们就来试验一下。看你的表现了。”
听他这么一说，海耶斯的压力更大了。
每个人都有紧张的时候，表现方式却是多种多样的。
以打篮球的人来说，有人紧张了，会变的失去活力，进攻时不敢投篮，防守的时候伸不开手；也有人紧张了会失误，被盖帽，被抢断，被戏耍，没一点好事；还有一种人，他们通常自视甚高，发起狠来谁也不服。当这类人背负巨大压力，感到紧张的时候，会变的眼中只有篮筐，没队友了。
科比、艾佛森是这种人。所以每个赛季，他们都会有那么几场抽风的比赛，来个三四十几次出手，手感好的时候会得50分，手感不好，就会投中可怜的几个球。
恰巧的是，玄枫也属于这类人。尽管他已变成了一向低调的查克－海耶斯，但某些骨子里的东西，不是场合和环境可以磨灭的。
比赛开始了。
海耶斯和穆托姆博跳球，他打了多年篮球，跟人跳球还是第一次。
裁判把球一抛海耶斯就跳了起来，空中扑腾了两下什么也没捞着，和篮球一起开始下落。反观穆托姆博，稳的跟老僧入定似的。他如今的弹跳力不会超过十厘米，只靠着丰富的跳球经验和夸张的臂展，篮球抛起落下的一刹那，他一翘脚尖就把球拨给了己方。
海耶斯等人只好迅速回防。
科克－斯奈德接到了来球，立即传给了麦迪。麦迪运球慢慢的走过半场，开始组织进攻。可怜的边缘人约翰－卢卡斯三世，顶着控球后卫的名头，就这样被人华丽的无视了。
麦迪运了几下，在右侧60度角跳起就是一个三分，防守麦迪的人是海德，海德看到麦迪跳起，能做的就只有站在原地抬起胳膊，用眼神防守。而麦迪歇的久了，手感有些生疏，球砸在了篮框上弹出。海耶斯一看球朝另一方向弹去，想冲抢篮板，这时穆托姆博高大的身体挡在了他身前，跳也没跳，单手一就把球揽在了怀里。
海耶斯感叹着个头高就是好，赶紧上前顶住穆托姆博，不让他在篮下轻松转身。穆托姆博把球传回了外线，重新交到队友手里。
这次约翰－卢卡斯三世终于接到球了，带了几下把球调给了科克－斯奈德。斯奈德第一次训练比较兴奋，背身带了一下，转身用速度过了比自己高出一截的帕吉特。
“第一球由我来命中！”斯奈德为自己的漂亮转身沾沾自喜着将球投了出去。不料一个猛男横空出世，大手一挥，将球拍在了篮板上，反弹球被诺瓦克捡到。
“打的好，查克！”杰夫－范甘迪在场边叫道。
盖帽的人正是海耶斯，他看了无数场斯奈德在火箭的比赛，知道这个家伙脑子一根筋，只要一过人九成九不会传球，所以早做好准备等着了。
斯奈德很没面子，面色不善的瞥了海耶斯一眼。海耶斯可不想和新队友闹矛盾，即使对方是个替补，于是报以回眸一笑。他却忘记了自己的长相，差点把周围的人都恶心倒。
阿尔斯通带球蝴蝶穿花般过了半场，海耶斯立即站到三分线处给他做挡拆，成功拦住了瘦弱的约翰－卢卡斯三世。轮转换位后，防守阿尔斯通的变成了霍华德。阿尔斯通一步过了霍华德，踩着三秒区线就是一个消魂的小抛投。这种抛投是很难防守的，不过命中率也比较低。阿尔斯通除了浪投三分外，就最好这一口。正是这两项打铁技能为他赢得了“神经刀”的花名。果然，球在篮框上颠了两下落到了穆托姆博手里。
“拉夫，战术。注意战术。”杰夫－范甘迪在场边朝阿尔斯通吼道。
杰夫－范甘迪一心想让海耶斯接球投篮。要是下回合阿尔斯通还不合作，杰夫很生气，后果很严重。
红方这个回合的进攻依旧非常简单，麦迪接球后又是一个干拔三分，投中。海德的犀利眼神防守也许对中国男足会有效果，但在NBA是绝对行不通的。
海耶斯感到有些无奈，本方的五人实在没有谁可以防守麦迪。速度跟上的身高不够，身高够了的去防，麦迪就要改突破了。在多次受伤前，麦迪1对1进攻水平绝对排联盟前五。海耶斯有很多技巧都是模仿麦迪的，尤其是那招一步启动后的跳投，看起来没什么难度，但只要运用得当就是一招仙，吃遍天。
阿尔斯通运球到前场，海耶斯再次上前为他做挡拆。这一次，阿尔斯通突破后把球回交到海耶斯手里。海耶斯等这球等的头发都快白了，接球后立即向后一个撤步出了三分线跳投，一气呵成。他的动作和麦迪很像，只是跳起高度矮一些，同样空心入网。
“好！”杰夫－范甘迪在场边挥舞着双拳，俨然就是海耶斯的球迷。
除了杰夫－范甘迪，场内的人都已经愣住了。有些非常了解海耶斯，和他一起打过夏季联赛的人都开始揉眼，怀疑自己是否眼花。
海耶斯很快就用行动告诉所有人并不是他们眼花。阿尔斯通眼急手快断了约翰－卢卡斯三世的球，推进到前场传给了海耶斯。面对匆忙回防的霍华德，海耶斯跨下运球后变向把霍华德晃了个趔趄，向右移动一步急停跳投，命中两分。这下，火箭队所有的成员都疯了。
其他人觉得不可思议，海耶斯更是激动的几乎忘记了呼吸。
“这就是在NBA和球星互相飚分的感觉吗？真是太爽了！如果我能保持这种手感，也许我也可以成为球星。”海耶斯心想。
回防中，海德一巴掌拍在了海耶斯背上，大叫道：“我靠！你今天吃兴奋剂了？准的跟个变种人似的，一个月没你消息，去X学院练球了？”
“嗯。以后请叫我金刚狼！”海耶斯笑道，进内线站住了位置。
这次，刚被羞辱的老将霍华德主动要球，在45度角半勾手命中，打了刚刚加入NBA的菜鸟诺瓦克一个。
反过来蓝方进攻，阿尔斯通球又交到海耶斯手上。这次，霍华德主动防守上来，誓要找回面子。上赛季，海耶斯还是个给他提包倒水的小子，他看不惯对方如此嚣张，决心证明自己还没老。
而实施证明，霍华德真的老了。
海耶斯像没看到霍华德在面前一样，接球就做出了投篮动作。霍华德马上跳起封盖，却发现海耶斯只是抬起胳膊倾了倾身子，脚还在地上呢。
霍华德身体快速落地的同时，海耶斯迎着跳了起来，左手主动撞在霍华德胳膊上，右手将球推了出去。球没进，但是裁判哨响了。霍华德犯规，三次罚球。
火箭第一助较汤姆－希伯德张着大嘴，看着杰夫－范甘迪道：“这就是你打电话给我说的惊喜？你找谁把他练成这样的？他的打法怎么像个后卫？”
“我亲自训练的。哈哈哈。他每天投上几千球，坚持几个月就成这样了。怎么样？”杰夫－范甘迪笑道。他已经很久没这么开心过。
海耶斯还不知道杰夫－范甘迪把投篮功劳揽到自己身上了。刚才那种骗犯规可不是只练投球就行的，球员必须有良好的意识，做假动作时快一分无法骗到对手，慢了就没法造犯规。正因为玄枫一直做为王牌得分手打球，才能练出这种造对手犯规的打法。
两位教练大佬聊天的时候，海耶斯已经完成了三次罚球，全部命中。众人又看的目瞪口呆。杰夫－范甘迪叫了暂停，红方换下了穆托姆博，换上莱恩－鲍文。意图考察莱恩－鲍文能否限制海耶斯。
海耶斯连得8分？麦迪被海耶斯的表现激发了血性，也认真起来，开始在进攻端用各种方式蹂躏海德，后来蓝方换上了凯西－雅克布森来防，同样被蹂躏。
麦迪骁勇无敌，双方比分却没有拉开。因为海耶斯不断得分。他们俩都是接球后单干，把一场普通队内训练赛变成了一场飙分大战！
莱恩－鲍文防住过诺维斯基，很大程度是因为诺维斯基的打球风格主要靠身高优势和中投手感，只要缠住诺维斯基，让他不能舒服的出手，影响他的手感就行了。玄枫在中国打球时只能打后卫，那是身体条件受限。现在他是海耶斯，海耶斯是什么体型？
阿尔斯通在几次进攻后对海耶斯产生了前所未有的信任。想方设法把球交到他的手上。
被莱恩－鲍文盯住后，海耶斯放弃了外线投篮，改到禁区两侧要球，在莱恩－鲍文身上练起了背打，他使出的正是“大嘴”查尔斯－巴克利的成名绝技——“拱屁股”。他的屁股就算没有巴克利大但差的不多，动作也是有模有样，几下就把鲍文顶的不知道东西南北红中白板发财了。
海耶斯用身体拱到篮下半钩手连续打成了两个，还造了一次犯规，两罚全中。只打了3分钟，莱恩－鲍文就下场坐着了。他上场后唯一的作用就是让海耶斯信心爆膨。
海耶斯打了12分钟后被换下场休息，此时他的数据比麦迪的还漂亮，数据统计投篮7中5，三分球2中1，罚球5中5。得到了16分，一个盖帽，没有篮板和助攻。
汤姆－希伯德和杰夫－范甘迪两人都笑得合不拢嘴。
见海耶斯走过来，汤姆－希伯德立即上前问道：“查克。你是不是准备改打小前锋了？得了16分，没有一个篮板，这可不是你以前的风格啊。”
“呵呵，那也得有篮板啊，麦迪今天太准了我有什么办法？”海耶斯说出了自己想好的理由，随手提了瓶水站到了杰夫－范甘迪身边，道：“杰夫，我没让你失望吧？”
一节比赛的时间，得了16分，如果杰夫－范甘迪这都不满意，那谁还能入不了他法眼？杰夫－范甘迪笑道：“进攻不错，可这区域联防也太差劲了吧。”
“大哥，进攻的那是麦迪，他面对马刺队35秒都能得13分。你看我们这边哪有擅长防守的啊？现在一节才让他得了14分，已经很了不起了。老天都感动的哭了。”海耶斯也没料到自己的融合两人的意识后能这么厉害，心情巨爽无比，一高兴，说话连广告词都用上了。
“你别乐了。他们都没想到你能投篮，才让你得这么多分。等常规赛打上一段时间，其他球队都盯上你了，你还能这么投？”杰夫－范甘迪一撇嘴，给海耶斯泼了盆凉水。心中暗想：‘得快点给上面提议，和这小子续长约啊。不然打完这赛季很可能留不住了。’
海耶斯不知道杰夫－范甘迪心里怎么想的，赶紧拍胸脯打包票，表决心道：“放心，队内训练我过过投篮瘾。到了正式比赛，我就把防守当主要任务。有姚明和麦迪，不是特别好的机会我不会强投的。”
杰夫－范甘迪满意的点了点头，让海耶斯坐在身边，开始聊场上局势。两人时不时嘻哈两句，一副亲兄弟的模样，看得周围的边缘球员们羡慕不以。
不只是边缘球员，被换下场休息的主力们也非常奇怪，每个人都要过来问上几句，无一例外想知道查克－海耶斯这个上赛季的“10天短工”到底是怎么练球的，提高如此之快。
杰夫－范甘迪每次都代海耶斯回答：“努力！刻苦！他这个假期哪也没去，一直都在练投篮，我是亲眼看着他提高的，你们天赋不差，如果也这么刻苦，早就无敌了！”
参加集训的球员们轮番上场，都没有特别出色的发挥。海耶斯一直关注着一个人，那就是科伦纳－阿祖布克。他看的出，阿祖布克和他一样，实在太想在杰夫－范甘迪面前表现自己了，一接到球就不会再传出去，直冲篮下。他的速度很快，突破也很犀利，但是投篮时机把握的不好，经常仓促出手，频频打铁。
海耶斯知道未来，不想眼睁睁看阿祖布克这好苗子跑了，一心要把他留在火箭。海耶斯想尽快找他谈谈，让他变的稳一些，不然就这表现想向杰夫－范甘迪推荐都难。
休息了一会儿，海耶斯又被派上场。这次，杰夫－范甘迪有意识让他和霍华德进行了对位。
第一个回合，海耶斯就让观众们差点瞪掉了眼珠子。他在三秒区边缘要球后，以左脚为轴，肩膀向右晃，把球往右带，然后右脚向右跨出，着地后立刻刹车，右手持球的换向左切，然后左脚先走，再移右脚，跨过了霍华德的防线，上篮命中。
这一招，赫然就是NBA传奇中锋奥拉朱旺的招牌——“大梦脚步”。虽然海耶斯那是自己练的山寨版，也够霍华德喝一壶了。
蓝方已得到了杰夫－范甘迪授意，在进攻中坚决打海耶斯这一点。于是，海耶斯在内线连续利用脚步和身体优势，在霍华德身上好好秀了一把。
霍华德防不住，进攻同样惨不忍睹。他力量不行，在海耶斯这肌**子的防守下怎么也挤不进三秒区。要说脚步，他现在上了年纪也没海耶斯快。缺少进攻手段的情况下，霍华德就只能选择传球，或者在海耶斯把手封到他脸上的情况下出手投篮，拼一下人品。人品好，就进了……
对位的结果是让人大跌眼镜，火箭上赛季的主力大前锋，在NBA混了10个赛季的老将霍华德，在攻防两端都被拿66万全队底薪的菜鸟海耶斯完爆。
杰夫－范甘迪后来换上替补中锋哈亚兹防守，身高处于绝对劣势的海耶斯又开始游移外线跳投，将哈亚兹爆了个体无完肤。这一天的训练课，他在进攻中像麦迪一样“无解”。
练习赛结束的时候，霍华德丢了面子，狂发牢骚，有句话大家居然都认同了。那句话是：“我看查克－海耶斯更适合打小前锋。”
